Oscar și Doamna Roz

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 noiembrie 2021; verificările necesită 10 modificări .
Oscar și Doamna Roz
Oscar et la Dame rose
Gen poveste
Autor Eric Emmanuel Schmitt
Limba originală limba franceza
data scrierii 2002
Data primei publicări 2002
Editura Edițiile Albin Michel
Anterior Domnul Ibrahim și florile Coranului
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Oscar și doamna roz ( franceză:  Oscar et la Dame rose ) este un roman din 2002 al scriitorului și dramaturg francez Eric-Emmanuel Schmitt .

Cartea a câștigat o popularitate extraordinară în Franța și a devenit cunoscută cu mult dincolo de granițele sale.

Plot

Un băiețel de 10 ani pe nume Oscar are cancer . Vorbește despre viața lui în spital. Aici copiii sunt îngrijiți de asistente - Pink Ladies. Pentru Oscar, Pink Lady (Bunica Rose) a devenit a doua mamă. Când Oscar află că mai are 12 zile de trăit, bunica Rose îi oferă următorul joc: fiecare zi contează ca 10 ani. Oscar o descrie într-o scrisoare către Dumnezeu fiecare zi pe care a trăit-o, vorbind despre diferite perioade din presupusa lui viață.

Personaje

Traduceri

Producții notabile

Colecția de spectacole de pe scena ucraineană este culesă pe portalul Pescuitul Teatral și cuprinde 13 spectacole (din 2006 până în 2020) [1] .

An Țară Teatru Nume Producător Oscar Doamna in roz Comentarii
3 decembrie 2004  Rusia ,Sankt Petersburg Teatrul Lensovietic Oscar și Doamna Roz [2] [3] Vladislav Pazi Nu Alisa Freindlich Performanță solo
2006 , mesteacăn  Ucraina ,Kiev „Atelierul 16” „Sărut, Oscar” Oleg Liptsyn
2006, 30 septembrie  Rusia ,Moscova Teatrul Lunii Oscar și Doamna Roz [4] Serghei Prohanov Alexander Siguev
David Alasania
Vitaly Shcherbina		 Anastasia Savitskaya
Ekaterina Partugimova
Elena Lazurina
2006, 25 decembrie  Ucraina ,Kiev Atelierul academic de artă teatrală de la Kiev „Constellation” Oscar lui Dumnezeu [5] Alexei Kuzhelny Stanislav Holopatyuk
Yuri Rodionov		 Valeria Chaikovskaya
2009  Rusia ,Tomsk Ordinul Regional din Tomsk al Teatrului Dramatic al Bannerului Roșu al Muncii Oscar și Doamna Roz [6] Serghei Kulikovski Valentina Beketova
2 aprilie 2011  Ucraina ,Lviv Teatrul Tineretului din Lviv Oscar… [7] [8] Alexey Kravchuk
2011  Rusia ,Penza Teatrul Dramatic Regional Penza, numit după A.V. Lunacharsky Oscar și Doamna Roz Yuri Alexandrov Galina Repnaya Performanță solo
2013  Rusia ,Iuzhno-Sahalinsk Teatrul de Păpuși Sakhalin Oscar și doamna roz (14 scrisori către Dumnezeu) [9] Stanislav Jelezkin Serghei Omşeneţki Margareta Petrova
2013  Rusia ,Moscova POD Doamne Dumnezeu! [zece] Evgheni Slavutin Georgy Antonov, Evgheni Panferov, Artyom Vergolasov Lyudmila Davydova , Lyudmila Nekrasova, Ekaterina Aleksashina, Yulia Vergun Performanța copiilor
Decembrie 2013  Ucraina ,Odesa Teatrul Regional de Păpuși din Odesa Oscar și Doamna Roz [11] Mihail Uriţki I. Tsurkan
V. Gorbanev		 T. Săgetător
A. Smiyan
2013  Rusia ,Bryansk Teatrul Regional de Păpuși Bryansk Oscar și Doamna Roz. Scrisori către Dumnezeu [12] Pavel Akinin Spectacolul prezintă compozițiile grupului „ Auktyon ” [13]
24 aprilie 2014  Rusia ,Novosibirsk Teatrul Academic pentru Tineret din Novosibirsk „Globus” Oscar și Doamna Roz [14] Pavel Yuzhakov Svetlana Galkina Svetlana Galkina Performanță solo
7 octombrie 2015  Ucraina ,Ivano-Frankivsk Teatrul regional academic de muzică și dramă Ivano-Frankivsk, numit după Ivan Franko Oscar și Rozheva Pani [15] Rostislav Derzhipolsky Vlad Balyuk Irma Vitovskaia Proiect de teatru de caritate. Aranjament muzical al spectacolului - " Ocean Elzy " [16]

Spectacolul a câștigat premiul Kiev Pectoral la nominalizarea „Pentru un eveniment în artă în viața culturală a orașului” [17]

21 noiembrie 2015  Ucraina ,Kiev Teatrul Academic Municipal de Păpuși din Kiev Oscar [18] Mihail Uriţki Igor Fedirko Julia Shapoval Spectacolul a devenit câștigătorul premiului Kiev Pectoral la nominalizarea „Cea mai bună reprezentație a teatrului dramatic” și „ Cea mai bună operă de regizor ” [19]
martie 2016  Rusia , Perm Teatrul Century of Life Arhivat 18 august 2019 la Wayback Machine Oscar and the Pink Lady Arhivat pe 20 septembrie 2020 la Wayback Machine Andrei Molianov Timofei Molyanov, Andrei Molyanov Irina Molyanova Premiul special al juriului al festivalului „Young to Young” pentru cel mai bun actor (Oscar), 2017.
8 martie 2017  Rusia ,Ulyanovsk Teatrul Dramatic Regional Ulyanovsk Oscar și Doamna Roz Oleg Lipovetsky Alexandru Kurzin Clara Shadko Genul spectacolului este o conversație cu publicul fără muzică și pauză
14 octombrie 2017  Rusia ,Sankt Petersburg Teatrul LDM Noua Scenă Oscar și Doamna Roz [20] Irina Afanasyeva (autoarea conceptului regizorului); Autorii libretului: Irina Afanasyeva, Maria Oshmyanskaya; Regia: Sofia Streisand, Ivan Stavissky, Boris Malevsky Ilya Melnikov Vsevolod Makarov Muzical
20 noiembrie 2019  Rusia ,Krasnodar Teatrul Apărătorului Patriei Oscar și Doamna Roz Alexandru Nikolaev Svetlana Kompetova Ekaterina Nikolaeva, Oksana Sheveleva

Adaptări de ecran

An Țară Nume Producător Oscar Doamna in roz
2009  Belgia Franta Canada
 
  		Oscar și Doamna Roz Eric Emmanuel Schmitt Amir Ben Abdelmoumen Michel Laroque

Ediții în limba rusă

Note

  1. ↑ Schmitt Erik-Emmanuel pe portalul Theatrical Fishing . Preluat la 21 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 decembrie 2021.
  2. ↑ Teatrul Lensoviet. Oscar și Doamna Roz . Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 29 august 2016.
  3. ↑ Îngrijitor de teatru . Preluat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 7 iunie 2020.
  4. ↑ Teatrul Lunii. Oscar și Doamna Roz (link inaccesibil) . Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 13 septembrie 2015. 
  5. ↑ „Suzir’ya”. Oscar - Dumnezeu (link inaccesibil) . Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2018. 
  6. ↑ Teatrul Dramatic Tomsk. Oscar și Doamna Roz (link inaccesibil) . Preluat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 24 martie 2016. 
  7. ↑ Teatrul Tineretului din Lviv „Oscar...” (link inaccesibil) . Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 9 ianuarie 2018. 
  8. ↑ Victoria ShVIDKO. O mică poveste umană despre „Oscar...”  (ucraineană) . Zaxid.net (13 mai 2011). Preluat: 14 octombrie 2015.
  9. ↑ Teatrul de păpuși Sakhalin „Oscar and the Pink Lady” . Data accesului: 14 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  10. ↑ Piesa de teatru pentru copii „Dragă Doamne!” . Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 26 septembrie 2015.
  11. ↑ Teatrul de Păpuși din Odesa. Oscar și Doamna Roz . Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 25 decembrie 2017.
  12. ↑ Teatrul Regional de Păpuși Bryansk. Oscar și Doamna Roz. Scrisori către Dumnezeu (link inaccesibil) . Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 22 aprilie 2017. 
  13. ↑ Piesa „Oscar și doamna roz” Scrisori către Dumnezeu (Teatrul regional de păpuși Bryansk)Sigla YouTube 
  14. ↑ Oscar și Doamna Roz . Consultat la 26 noiembrie 2019. Arhivat din original la 2 decembrie 2019.
  15. ↑ Lesya TUGAI. „Frumoasa Banderivtsi”  (ucraineană) . Ziua (8 octombrie 2015). Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original la 28 noiembrie 2015.
  16. ↑ Premiera proiectului de artă „Oscar and Rozheva Pani”: gratime Vitovska, sound - „Ocean Elzy” (ucraineană) . Consultat la 10 octombrie 2015. Arhivat din original pe 11 octombrie 2015.
  17. ↑ Hanna Starostenko a acordat premiul „Podiya to rock” pentru proiectul teatral „Oscar și Rozheva Pani” . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 20 aprilie 2016.
  18. ↑ „Oscar” . Data accesului: 19 decembrie 2015. Arhivat din original pe 16 decembrie 2017.
  19. ↑ Alexey KUZHELNY. Curajul teatrului este să ucizi războiul! . „Ziua” (28 martie 2016). Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 octombrie 2017.
  20. ↑ Muzical Oscar and the Pink Lady. Scrisori către Dumnezeu” - Teatrul LDM - scenă nouă . ldm.teatru. Consultat la 5 iunie 2018. Arhivat din original pe 3 iunie 2018.

Link -uri