Un Crăciun foarte de rahat

„ A  Very Crappy Christmas ” este episodul 417 (nr. 65) din South Park , care a avut premiera pe 20 decembrie 2000. Seria este programată să coincidă cu Crăciunul și se remarcă prin numeroasele sale referiri la scurtmetrajul animat Spirit of Christmas care a început întreaga serie.

Plot

Se apropie Crăciunul , iar pentru familia Broflovski este Hanukkah . Kyle așteaptă ca domnul Hankey să apară de la toaletă , dar din anumite motive nu vine; în aceeași noapte, îi sună pe Stan , Cartman și Kenny cu el, ei coboară în canalizare și încearcă să afle ce este în neregulă. Se dovedește că domnul Hankey este căsătorit, are o soție alcoolică și trei copii, dintre care unul este subdezvoltat. Lăsând la o parte problemele de familie, ceea ce derutează caca de Crăciun este că toată lumea, spune el, a uitat de Crăciun.

Băieții încearcă să le reamintească orășenilor și părinților despre vacanță. Cântă cântece, sună să cumpere cadouri, dar Crăciunul chiar i-a atras pe toată lumea; nimeni nu vrea să cumpere cadouri și toată lumea vrea doar să aibă o cină liniștită în familie într-o vacanță. După ce au văzut episodul de Crăciun Peanuts la televizor , băieții sunt încântați să-și creeze propriile desene animate pentru a reaminti tuturor spiritul sărbătorilor. Primarul , frustrat de scăderea vânzărilor de mărfuri de sărbători, sprijină proiectul.

Unul dintre copiii domnului Hankey, Cornwallis, începe să se simtă trist. Îl întreabă pe tatăl său de ce este nevoie de ele, pentru că caca nu este în nicio poveste de Crăciun sau basm. Ca răspuns, domnul Hankey cântă melodia „A Circle of Poo” , în care îi explică fiului său că rahatul este baza tuturor și, de fapt, stăpânește întreaga lume. Un Cornwallis animat, împreună cu restul caca, ajută la amenajarea unui cinematograf vechi pentru o proiecție de vacanță.

Cartman se plictisește să facă desene animate și părăsește proiectul; Kenny este zdrobit de o mașină. Cu toate acestea, Stan și Kyle continuă să lucreze la desenul animat - Stan copiază vocea lui Cartman, s-a decis să-l omoare și pe Kenny în desene animate. Băieții termină negativele filmului și le trimit în Coreea de Sud .

În Ajunul Crăciunului este planificată o proiecție festivă în oraș. Oamenii se adună în cinematograf, dar la câteva secunde după începerea desenului animat, filmul este mestecat. Toată lumea se împrăștie; acum oamenii din South Park sunt și mai săturați de Crăciun. Domnul Hankey este și el supărat, dar Cornwallis îi amintește de lecția pe care a învățat-o și împreună repară proiectorul. Când toate familiile orașului stau acasă, proiecția filmului începe din nou. El face o mare impresie asupra tuturor, orășenii își dau seama că de fapt spiritul Crăciunului este spiritul comerțului și aleargă după cadouri.

La finalul episodului, băieții își deschid cadourile. Kyle spune că cadourile sunt oferite timp de 8 zile de Hanukkah; Stan și Cartman spun că vor să fie și ei evrei și încep să cânte un cântec despre un dreidel .

Moartea lui Kenny

În timp ce lucrează la film, Stan, Kyle și Kenny sunt la drum, iar Kenny este lovit brusc de o mașină. Totuși, Stan remarcă calm: „Nimic, în desen animat va muri și personajul său”.

Referințe la „Spiritul Crăciunului”

Desenul animat pe care îl fac creatorii este The Spirit of Christmas: Jesus vs. Santa , al doilea dintre cele două scurtmetraje care au început South Park. Ideea creatorilor de a realiza un desen animat de Crăciun este o referire la sugestia lui Brian Graden de la Fox către Parker și Stone de a face o carte video de Crăciun [1] . Creatorii folosesc materiale din primul scurtmetraj – „ Christmas Spirit: Jesus vs Frosty ”, care a fost realizat în realitate cu câțiva ani înainte de „Jesus vs. Figurile de personaje pentru desene animate sunt realizate de Butters , iar animatorul desenului animat real a fost Eric Stof , care a servit drept prototip pentru Butters. Finalul episodului repetă complet finalul „Iisus vs Moș Crăciun”: cadavrul lui Kenny este mâncat de șobolani, iar băieții vor să devină evrei din cauza a opt zile de cadouri de Hanukkah și părăsesc cadrul cu melodia „Dreidel Dreidel Dreidel” .

Parodii

• Cântecul pe care îl cântă Kyle pentru a-i înveseli pe Stan și Kenny este extras din desenul animat de Crăciun Twas the Night Before Christmas . Într-unul dintre momentele piesei, chipul lui Kyle este înlocuit cu chipul lui Joshua Trundle, unul dintre personajele principale ale programului. Alte răsturnări de situație, cum ar fi Mr. Hankey și Cornwallis care repară proiectorul atunci când totul este aparent pierdut, repetă, de asemenea, intriga din Twas the Night Before Christmas .
• Piesa „Circle of Poo” parodiază melodia din The Lion King , „Circle of Life”. Elementele preluate din filmarea pentru „Circle of Life” includ vederi ale savanei și o stâncă pe care stă domnul Hankey ținându-l pe Cornwallis în același mod în care Rafiki îl ține pe Simba.

Fapte

• Acesta este primul episod al serialului în care Stan își scoate pălăria și dezvăluie că are părul negru.
• În acest episod, casa lui Butters este văzută pentru prima dată.
• Atelierul Butters are postere cu Ziua Pandei și a Vacii pentru hărțuirea sexuală. Aceasta este o referire la episoadele „ Sexual Harassment Panda ” și „ Cow Days ”.
• Când Eric, supărat față de Stan și Kyle, refuză să-și dea vocea, Stan ia o ipostază cu brațele întinse, ca și cum și-ar fi ținut stomacul și se preface a fi Cartman. Trey Parker a făcut același lucru în filmul BASEketball când a agresat un om gras.
• În acest episod, Kyle spune că Stan are ochii albaștri.

Note

1. ↑ Întrebări frecvente South Park Studios Arhivat pe 20 decembrie 2008 la Wayback Machine 

Link -uri

• „A Very Crappy Christmas” la South Park Studios Arhivat 10 iunie 2008 la Wayback Machine
• Scenariul episodului „A Very Crappy Christmas” Arhivat pe 9 noiembrie 2007 la Wayback Machine
• "Un Crăciun foarte nasol  la baza de date de filme pe Internet