Limba palai

limba palai
Regiuni Pala
dispărut al XIII-lea î.Hr e.
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

familie indo-europeană

ramura anatoliană
Scris Cuneiform
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 plq
IETF plq
Glottolog pala1331

Limba Palai  este o limbă dispărută din Asia Mică care a aparținut ramurii anatoliene a limbilor indo-europene . Atestat în texte cuneiforme rituale din secolele XVII-XIV î.Hr. e., găsit în Hattus  , capitala regatului hitit [1] . Textele supraviețuitoare au fost folosite în principal în cultul zeității Tsiparfy (Tsaparfy), împrumutat de hitiți din panteonul Hattian [1] .

Palai a încetat să fie folosit ca limbă vie până în secolul al XIII-lea î.Hr. e., și posibil chiar încă din secolul al XVII-lea î.Hr. e., căruia îi aparțin cele mai vechi texte supraviețuitoare [1] .

Despre nume

Numele propriu al Palaisului și limba Palai este necunoscută. Textele hitite menționează dialectul palaumnili „în Palaian”, derivat din toponimul Palā „ Pala ”, care era probabil situat în nord-vestul Anatoliei, între râurile Galis ( Kyzylyrmak ) și Sangarius ( Sakarya ). Toponimul „Pala” se păstrează în denumirea geografică „ Paflagonia ” [2] .

Clasificare

Gramatica limbii Palai este apropiată de cea a hitiților . Există o versiune conform căreia aceste limbi au fost un subgrup al limbilor anatoliene , dar nu există o bază științifică de încredere bazată pe dovezi pentru aceasta [3] .

Scrierea

Palai a fost scris în aceeași versiune de cuneiform ca și hitit, folosind ligături cu semne WA cu vocale pentru a reprezenta silabele care conțin f . În plus, spre deosebire de hitiți, sumerogramele practic nu erau folosite [1] [3] .

Caracteristici lingvistice

Fonetică și fonologie

Din cauza sărăciei corpusului limbii Palai, a dificultăților de descifrare și a utilizării cuneiformei, aproape asemănătoare hititului, aproape aceeași fonetică este restabilită pentru Palai ca și pentru hitit [4] .

Vocale

Palai are patru vocale, toate putând fi fie scurte, fie lungi, lungimea vocalelor fiind transmisă prin dublarea semnului cuneiform ( scriptio plena ). Dacă [ e ] și [ eː ] au fost foneme rămâne o chestiune de dezbatere [4] [5] .

Vocalele palai [4] [5] :

Rise \ rând Față In medie Spate
Superior eu iː u uː
In medie e eː
Inferior a aː
Consoane

Consoane Palai în formă tabulară [6] [7] :

Metoda de articulare ↓ labial labiodental dentare Alv. Camerele. limba posterioară Glott.
exploziv pb [ ~ 1] td [ ~ 1] k g [~ 1] kʷ [~ 2]
nazal m n
Tremurând r
africane t͡s
fricative f s ʒ [~1] x [~2] xʷ [~2] ħ [~ 1] ʔ [~ 1]
Mutarea
aproximanților 		w j
Latură l

Nu există o unitate între oamenii de știință cu privire la ce fel de opoziție transmite dubla scriere a caracterelor cuneiforme: prin sonoritate – surditate [6] sau putere – slăbiciune [7] .

Sunetul f (în cuneiform este redat ca o ligatură a semnului wa și a semnului pentru una dintre vocale) apare doar în împrumuturile din Hattian. De asemenea, este posibil ca în unele cazuri o astfel de transliterație să fi fost folosită pentru a transmite v -ul vocal [6] .

Morfologie

Nume

Substantiv: două numere (singular și plural), două genuri (animat/general și neînsuflețit/neutru), șase cazuri (nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, vocativ, instrumental, locativ), dativ și locativ, nominativ sunt aceleași la plural și vocativ. Nominativul și acuzativul nu diferă în genul neînsuflețit. Proprietatea se exprimă, pe lângă cazul genitiv, și cu ajutorul unui adjectiv relativ („casa tatălui” în loc de „casa tatălui”), dar acest fenomen nu este la fel de răspândit ca în limbile anatoliene occidentale . Nu se știe dacă există vreo diferență funcțională între aceste două constructe [8] [9] .

Există mai multe tipuri de declinare (bazate pe -a- , -i- , -u- și consoană) [9] .

Desinențe de caz sunt de origine indo-europeană: nominativ singular. h. (suflet) /-s/, unitate vocativă. h. /-∅/, unități acuzative. h. (suflet) /-n/, unitate nominativ-acuzativ. h. /-∅/ sau /-an/, genitiv singular. ore /-as/, dativ singular h. /-i/ sau /-ai/, nominativ pl. h. (sufletitor) /-es/ (sau /-as/ < ∗-ōs), nominativ-acuzativ pl. ore (neînsuflețit) /-a/. Acuzativ animat pl. ore nu sunt atestate sigur. Desinența locativă /-a/ este comparată cu alativul hitit /-a/ (din IE ∗ -h₂e / ∗ -oh₂?). Desinență dativ-locativ pl. h. /-as/ corespunde terminațiilor hitite și liciene, reflectând IE ∗-os (cf. lat. -bus, cu labiala inițială) [8] .

Pronume

Baza pronumelui relativ interogativ kui- „cine”, „ce” este atestată în mod fiabil. Pronumele demonstrative disting între două grade de îndepărtare: kā- „aceasta” și anni- „aceasta ”. Pronumele personale sunt slab înregistrate: forma enclitică a cazurilor dativ și acuzativ al pronumelui personal de persoana întâi singular este cunoscută -mu „eu”, „eu”, nominativ ( tī ) și dativ și acuzativ ( tū ) cazurile de pronume de persoana a doua, precum și o paradigmă completă a formelor enclitice pronume de persoana a treia [10] .

Verbul

Verbul s-a schimbat în două numere, trei persoane, două moduri (indicativ și imperativ), două timpuri (prezent-viitor și trecut) și două voci (activ și medio-pasiv). Terminațiile verbelor sunt similare din punct de vedere formal cu cele ale altor limbi anatoliene, dar unele dovezi sugerează că există diferențe față de hitit și luvian [8] [11] .

Există două conjugări corespunzătoare conjugărilor hitite în -mi și -ḫi [11] .

Exista un infinitiv în -(u)na (aḫuna „a bea”), similar cu Luvian . Pentru formarea participiilor sunt folosite 2 sufixe, -ant- și -amma- (de exemplu, takkuwānteš / patamman, deși semnificația ultimului exemplu este discutabilă și acest caz se poate dovedi a fi arhaism lexicalizat) [12] [13] .

Sintaxă

Ordinea cuvintelor este gratuită, ordine SOV nemarcată . Aproape orice membru al propoziției care necesită selecție logică poate fi plasat pe primul loc. Relația neobișnuită este comună. Există conjuncții enclitice -ku și -ha , cea din urmă însemnând „de asemenea”, iar prima probabil și. Conjuncția „și” nu este atestată. Singura conjuncție de subordonare cunoscută este omul „dacă” (corespunzând omului hitit ) [12] .

Se păstrează o construcție indo-europeană străveche, în care subiectul plural neutru este de acord cu verbul singular. Dacă există mai multe subiecte, verbul este de acord cu primul dintre ele: lukīt=ku tabarnaš tawannannaš „Regele (și) regina a împărțit de asemenea”, unde lukīt  este forma celui de-al treilea lit. unitati h. preterit [12] .

Vocabular

În total, s-au păstrat aproximativ 200 de cuvinte Palai, sensul multora este necunoscut [3] . Vocabularul de bază este puțin cunoscut: doar 22 de cuvinte din lista Swadesh de 100 de cuvinte sunt atestate [14] . Există împrumuturi din limba hattiană , mai ales nume de zeități [15] .

Istoria studiului

În 1919, Palai a fost identificat de E. Forrer ca una dintre cele opt limbi ale arhivei Bogazköy și a fost în curând identificat ca o limbă indo-europeană independentă apropiată hititului [16] . În 1944, G. Otten a oferit o bază științifică solidă pentru aceasta [17] . Ulterior, lucrări științifice importante despre Palai au fost scrise de A. Kammenhuber ( Das Palaische: Texte und Wortschatz , 1959) și O. Karuba ( Das Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon , 1970) [18] . De la publicarea acestor lucrări, studiul limbii Palai a avansat foarte puțin [4] .

Note

Comentarii
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Reconstruit de Melchert, dar nu de Kasyan și Shatskov.
  2. ↑ 1 2 3 Reconstruit de Kasyan și Shatskov, dar nu de Melchert.
Surse
  1. ↑ 1 2 3 4 Melchert HC Palaic // Limbile antice ale Asiei Mici. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 40. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  2. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbile lumii: relicve limbi indo-europene din Asia de Vest și Centrală. - M. : Academia, 2013. - S. 97-98. — (Limbi ale lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  3. ↑ 1 2 3 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbi ale lumii: limbi indo-europene relicve ale Asiei de Vest și Centrale. - M . : Academia, 2013. - P. 98. - (Limbile lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbi ale lumii: limbi indo-europene relicve ale Asiei de Vest și Centrale. - M . : Academia, 2013. - P. 99. - (Limbile lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  5. ↑ 1 2 Melchert HC Palaic // Limbile antice ale Asiei Mici. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 42. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  6. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Limbile antice ale Asiei Mici. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 41. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  7. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbi ale lumii: limbi indo-europene relicve ale Asiei de Vest și Centrale. - M . : Academia, 2013. - P. 100. - (Limbile lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  8. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Limbile antice ale Asiei Mici. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 43. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  9. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbi ale lumii: limbi indo-europene relicve ale Asiei de Vest și Centrale. - M. : Academia, 2013. - P. 101. - (Limbile lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  10. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbile lumii: relicve limbi indo-europene din Asia de Vest și Centrală. - M . : Academia, 2013. - P. 102. - (Limbile lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  11. ↑ 1 2 Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbi ale lumii: limbi indo-europene relicve ale Asiei de Vest și Centrale. - M. : Academia, 2013. - P. 103. - (Limbile lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  12. ↑ 1 2 3 Melchert HC Palaic // Limbile antice ale Asiei Mici. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 44. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  13. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbile lumii: relicve limbi indo-europene din Asia de Vest și Centrală. - M . : Academia, 2013. - P. 104. - (Limbile lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  14. ↑ Melchert HC Palaic // Limbile antice ale Asiei Mici. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 45. - ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .
  15. ↑ Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai // Limbile lumii: relicve limbi indo-europene din Asia de Vest și Centrală. - M . : Academia, 2013. - P. 105. - (Limbile lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .
  16. ↑ Forrer E. Die Inschriften und Sprachen des Ḫatti-Reiches  (germană)  // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. - 1922. - Bd. 76 (neue Folge, Bd 1). - S. 174-269.
  17. ↑ Otten, Heinrich. Zum Palaischen  (germană)  // Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archaeologie. - 1944. - Bd. 48 . - S. 119-145 . - doi : 10.1515/zava.1944.48.1.119 .
  18. ↑ Melchert HC Palaic // Limbile antice ale Asiei Mici. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 40-41. — ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5 .

Literatură

  • Carruba, O. Das Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon . - Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1970. - X, 80 S. - (Studien zu den Boğazköy-Texten; hrsg. von der Kommission fur den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Heft 10). — ISBN 3-447-01283-8 , ISBN 978-3-447-01283-6 , ISSN 0585-5853
  • Melchert HC Fonologie Palaică . // Fonologie istorică anatoliană. — Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, 1994. - PP. 190–208. — (Leiden Studies in Indo-European, 3). — ISBN 9-051-83697-X , ISBN 978-9-051-83697-4
  • Melchert HC Palaic . // Limbile antice ale Asiei Mici. /Ed. RD Woodard. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. - PP. 40–45. — ISBN 978-0-511-39353-2 , ISBN 978-0-521-68496-5
  • Kasyan A. S., Shatskov A. V. Limba Palai . // Limbile lumii: limbi indo-europene relicve ale Asiei de Vest și Centrale. - M. : Academia, 2013. - S. 97-106. — (Limbi ale lumii). - ISBN 978-5-87444-370-2 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
 limbi anatoliene
Proto-Anatolian † ( proto-limba )