Panurge

Panurge ( fr.  Panurge ) este unul dintre eroii romanului satiric Gargantua și Pantagruel de François Rabelais .

Gargantua și Pantagruel

Conform etimologiei numelui său ( greacă veche πανοῦργος  - „fără scrupule în ceea ce privește mijloacele, capabil de toate; viclean, perfid; necinstit, escroc”), Panurge este descris ca fiind foarte dus și viclean; nu neglijează șmecheria, chiar și furtul, se laudă cu curajul său și, uneori, este primul laș, se distinge prin cinism și nerușinare, se gândește doar la propria bunăstare, duce o viață dezordonată, este lipsit de înclinații ideale. și uneori dă dovadă de cruzime. Dar, pe de altă parte, personifică bunul simț, este înzestrat cu umor și o tentă satirică , observă cu pricepere și ridiculizează slăbiciunile umane.

Panurge cunoaște mai multe limbi străine - în orice caz, la prima întâlnire cu Pantagruel, i se adresează în germană, italiană, olandeză, daneză, greacă, bască și alte limbi, inclusiv cele inventate de Rabelais însuși și pe care Pantagruel și însoțitorii o definesc drept „limba antipodelor” (cuvintele lui Epistemon), „limba felinarului” (cuvintele lui Epistemon) și „limba țării mele natale Utopia” (cuvintele lui Pantagruel) [1] .

Potrivit lui Panurge, el s-a născut „ în grădina verde a Franței, adică în Touraine ” [1] .

Pantagruel îl întâlnește la Paris , iar din acel moment Panurge joacă un rol proeminent în roman; viitoarea sa căsătorie devine prilejul celebrei călătorii a lui Pantagruel (aceasta include și binecunoscutul episod cu proverbiala „ turmă de panurge ”). Antipodul lui Panurge în roman este fratele Jean.

În crearea tipului de Panurge, Rabelais l-a imitat parțial pe scriitorul italian Folengo ( poeziile sale macaronice ). Unii critici ( Theophile Gauthier , Zhebar) l-au văzut pe poetul François Villon în Panurge  - ceea ce nu este corect; alții îl consideră strămoșul lui Mascaril , Gilles Blas etc.; Stapfer îl compară cu Falstaff .

În literatura de mai târziu

• Panurge este menționat în piesa „ Avarul ” de J. B. Molière (1669): „Domnule, nu vă jignit dacă vi se spune că urmați calea bătută, pe urmele lui Panurge. A cumpăra la prețuri exorbitante, a vinde ieftin, a trăi în datorii înainte de moștenire este o cale directă către ruină.
• În romanul Contesa de Monsoreau (1846) de Alexandre Dumas , călugărul-Genevieve fratele Goranflo , care amintește de personajul lui Panurge, își „numește” măgarul cu acest nume. În romanul „ Patruzeci și cinci ” (1847) (continuarea trilogiei despre Henric de Navarra ), Goranflo, care a devenit rectorul mănăstirii, îl numește pe Panurge unul dintre membrii fraților mănăstirii (măgarul murise deja prin aceea timp).
• Imaginea lui Panurge a fost folosită și în povestea „ Povestea troicii ” (1968) de către frații Arkady și Boris Strugatsky , unde Panurge apare la figurat în momentele critice cu scurte povestiri umoristice din viața unor personaje istorice.

Literatură

• Panurge // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Emile Gebhart . „Rabelais, la Renaissance et la Réforme” (P., 1877)
• P. Stapfer . „Rabelais, sa personne, son génie, son oeuvre” (P., 1889)
• Rene Millet . „Rabelais” (P., 1892, în colecția „Grands écrivains Français”)

Note

1. ↑ 1 2 François Rabelais . Gargantua și Pantagruel / Per. din franceza de N. Lyubimova . - M . : " Ripol clasic ", 2003. - 816 p. - 7000 de exemplare.

Dicționare și enciclopedii	Bolshaya Yuzhakova Brockhaus și Efron Britannica (online)