Petrov, Vasily Petrovici (poet)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 februarie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Vasili Petrov

portret al unui artist necunoscut,
anii 1790.
Numele la naștere Vasili Petrovici Pospelov
Data nașterii 1736 [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 4 decembrie (15), 1799
Un loc al morții Satul Troitskoye , Livensky uyezd , Guvernoratul Oryol
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător , profesor
Limba lucrărilor Rusă
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vasily Petrovici Petrov (la nașterea lui Pospelov ; 1736 , Moscova  - 4 decembrie  [15],  1799 , satul Troitskoye , districtul Livensky, provincia Oryol [3] ) - poet rus, traducător, profesor. consilier de stat.

Biografie

Vasily Petrov s-a născut în 1736 în orașul Moscova, în familia unui preot. Devreme a devenit orfan. A crescut în sărăcie.

În 1752-1761 a studiat la Academia slavo-greco-latină din Moscova , în care în 1761 a fost repartizat ca profesor.

În 1762 a fost profesor de sintaxă , în 1763 - poezie, 1767 - retorică . În acest timp predicile sale au avut un mare succes.

În 1767 a primit permisiunea să poarte o sabie. Prietenia cu Potemkin ia adus în 1768 funcția de interpret în biroul împărătesei . Activitatea sa literară a început cu alcătuirea a două ode: pe caruselul curții și cu ocazia alegerii deputaților pentru redactarea unui nou Cod. Acesta din urmă îi plăcea foarte mult lui Catherine. Au fost urmate de o serie de ode către Potemkin, Contele G. G. Orlov , Contele Rumyantsev, A. G. Orlov și despre victoriile armatei ruse în războiul turc.

În 1772, Petrov a fost trimis în Anglia, unde a lucrat la traducerea Paradisului pierdut al lui Milton . La întoarcere, a fost numit bibliotecar de curte al împărătesei Ecaterina a II-a.

În 1780 s-a pensionat și s-a stabilit în satul Troitskoye (identitate Gorodilovo) de pe râul Cernava (districtul Livensky, provincia Oryol, acum regiunea Lipetsk), unde a predat copiii țărani. În anii 1780 a produs o traducere a Eneidei lui Vergiliu în versuri alexandrine și i-a dedicat-o Marelui Duce Pavel Petrovici . Traducerea este apropiată de original, dar plină de numeroase expresii slave și fictive.

În 1788 a apărut satira „Aventurile lui Gustav al III-lea la 6 iulie 1788”, scrisă despre înfrângerea regelui suedez. Până la sfârșitul vieții, Petrov a continuat să compună ode, de exemplu, „Pentru triumful păcii” (1793), „Pentru anexarea regiunilor poloneze la Rusia” (1793), trei ode către împăratul Paul I.

Lipsa inspirației adevărate și a imitației lui Lomonosov și a altora au fost remarcate de contemporanii săi: revista Mixture (1769) și Novikov în Dicționarul său au vorbit dezaprobator despre talentul lui Petrov . Petrov le-a răspuns criticilor cu un „Mesaj de la Londra”.

A murit în 1799 cu gradul de consilier de stat .

Familie

Soția sa Elizaveta Petrovna este fiica căpitanului armatei, producătorul Pyotr Borisovich Belavin [4] . Fiul Jason (sau Jason; 1780−1823) a fost doctor în medicină, profesor la Academia de Medico-Chirurgie din Sankt Petersburg [5] .

Bibliografie

Percepția

În timpul vieții sale, Petrov a fost criticat de Sumarokov , Maikov , Novikov și alții, dar datorită sprijinului împărătesei a fost popular, deși a început să fie considerat demodat în timpul vieții. Pușkin , în vârstă de cincisprezece ani, îl menționează pe Petrov în „ Memorii în Tsarskoye Selo ”: [6]

Temându-se de faptele lor îndrăznețe, lumea s-a mirat;
Derzhavin și Petrov au zguduit eroilor cântecul Cu
coardele de lire care suna tare.

Dar deja în „Oda lui Hvostov” îl imită evident ironic. Analiza lui Pletnev asupra odei lui Petrov arată ca o încercare de „reînvie amintirea lui” [7] . Belinsky l -a zdrobit pe Petrov în primul articol din seria Lucrările lui Pușkin. „Este greu de imaginat ceva mai greu, mai aspru și mai pompos decât lira robustă a acestui cântăreț de seminar. Nepolițenia gustului și planeitatea expresiilor alcătuiesc caracterul chiar și al poemelor sale blânde...” [8]

În critica literară sovietică, evaluările au fost atenuate: Gukovsky notează talentul textierului și inteligența sa, prezentate într-o parodie a dicționarului lui Novikov. Filologul sovietic critică însă „direcția” lui Petrov și poziția sa socială [9] . MP Lepekhin a sugerat că poezia lui Petrov era legătura dintre Lomonosov și Derzhavin [10] . Estimările moderne sunt și mai binevoitoare. De exemplu, Maxim Amelin susține că Petrov nu este mai depășit decât Shakespeare [11] , iar istoricul local oryol V. Vlasov laudă descrierea lui Petrov a imaginilor naturii și a scenelor de luptă [12] .

Traducerile lui Petrov au fost foarte apreciate de M. N. Muravyov , care a scris poetului un mesaj netransmis, pe care M. P. Alekseev îl consideră prea laudativ: potrivit filologului, Petrov, cel mai probabil, nici măcar nu era familiarizat cu acele lucrări ale literaturii engleze, al căror „cititor” Muravyov își cheamă destinatarul [13] .

Note

  1. ↑ Vasilij P. Petrov // Tezaur CERL  (engleză) - Consortium of European Research Libraries .
  2. ↑ Vasilij Petrovič Petrov // NUKAT - 2002.
  3. ↑ Acum - în așezarea rurală Belomestnensky , districtul Livensky din regiunea Oryol.
  4. ↑ Căutarea căsătoriei c. Ascensiunea pe câmpul Gorokhove  (rusă)  ? . Arhiva Centrală de Stat din Moscova. „Familia mea” .
  5. ↑ Petrov, Yazon Vasilyevich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  6. ↑ Pușkin A.S. Amintiri din Țarskoie Selo . Preluat la 26 august 2010. Arhivat din original la 19 septembrie 2010.
  7. ↑ Serman I. Z. V. P. Petrov. Arhivat pe 6 martie 2011 la Wayback Machine
  8. ↑ Belinsky V.G. Opere ale lui Alexandru Pușkin. Articolul unu. Arhivat pe 12 ianuarie 2010 la Wayback Machine
  9. ↑ Gukovski G. A. Petrov. Arhivat pe 24 iunie 2007 la Wayback Machine
  10. ↑ Lepekhin M. P. V. P. Petrov (1736-1799) Copie de arhivă din 25 mai 2011 la Wayback Machine
  11. ↑ Kucherskaya M. Caldura moarta a sufletului . Ziar rusesc (13 septembrie 2004). Preluat la 6 iulie 2010. Arhivat din original la 2 august 2009.
  12. ↑ Vlasov V. Poetul rus Vasily Petrov (link inaccesibil) . Orlovskaya Pravda (23 septembrie 2006). Consultat la 6 iulie 2010. Arhivat din original la 30 aprilie 2012. 
  13. ↑ Alekseev M.P. Primii interpreți englezi ai poeziei ruse. Arhivat pe 8 noiembrie 2011 la Wayback Machine

Literatură

Link -uri