Pina (film)

Pina (și Pina. Dance of Passion 3D ) este un documentar de Wim Wenders despre coregraful german Pina Bausch , lansat în 2011 . Acesta este primul film al lui Wenders filmat în 3D. Premiera la Festivalul de la Berlin 2011. În Rusia, filmul a fost lansat pe 28 iulie a aceluiași an.

Intenție

Wim Wenders s-a mai ocupat de muzică și dans înainte, de exemplu în filmul său din 1999 The Buena Vista Club. Wim Wenders a fost profund impresionat când, în 1985, a văzut pentru prima dată piesa „Café Müller” în timpul spectacolelor de la Teatrul de dans Wuppertal din Veneția.

Nu știu ce s-a întâmplat cu mine atunci. M-am trezit stând pe marginea unui scaun, plângând ca un bebeluș. Eram complet subordonată acțiunii care se desfășura pe scenă și simțeam că am asistat la ceva frumos. [unu]

Întâlnirea celor doi artiști s-a transformat într-o lungă prietenie și în cele din urmă în ideea de a crea un film comun. Cu toate acestea, această idee nu a putut fi realizată mult timp din cauza posibilităților tehnice limitate: Wenders a simțit că nu a găsit încă o modalitate de a traduce arta, mișcările, gesturile, vorbirea și muzica unică ale Pinei Bausch în film.

Momentul decisiv pentru Wim Wenders a venit atunci când trupa irlandeză de rock U2 și-a prezentat în premieră concertul 3D „U2-3D” la Cannes . Wenders și-a dat seama: „Cu 3D, proiectul nostru va fi posibil! Numai așa, inclusiv dimensiunea spațială, voi îndrăzni să transfer Teatrul de Dans al Pinei în forma corespunzătoare pe ecran. Wenders a început să studieze sistematic noua generație de camere digitale 3D și în 2008, împreună cu Pina, au început o discuție privind realizarea visului lor comun. Împreună cu Wim Wenders, Bausch a ales producțiile „Café Müller”, „Le Sacre du printemps”, „Vollmond” și „Kontakthof” și le-a inclus în repertoriul trupei pentru sezonul 2009/2010. [2]

Filmare

Wenders a început să regizeze filmul în timpul vieții lui Bausch, dar ea a murit în 2009. Regizorul a vrut să nu mai lucreze la film, dar când a văzut că dansatorii continuă să cânte și chiar au început să repete părțile lui Pina, a reluat filmările:

Mi-am dat seama că a nu filma a fost o decizie greșită și ar trebui să-i aducem cu toții ultimul omagiu Pinei. [unu]

Astfel, filmul s-a transformat într-unul memorial; Sintagma Pinei Bausch „ Dansează, dansează, altfel suntem pierduți ” a devenit motto-ul lui.

Filmările au avut loc în Renania de Nord-Westfalia (Germania), în orașele Wuppertal , Solingen , Essen . Telecabina Wuppertal apare în mod repetat în cadru .

Filmul folosește filmări documentare cu participarea Pinei Bausch, interviuri cu dansatori ai trupei de dans modern Wuppertal , fragmente de spectacole cu coregrafia ei:

• Café Müller cu muzică de Henry Purcell
• Sărbătoarea primăverii (Le Sacre du printemps) cu muzică de Igor Stravinsky
• Zone de contact (Kontakthof)
• Lună Plină

Filmul prezintă germană, franceză, spaniolă, croată, italiană, portugheză, rusă și coreeană.

În trailerul filmului este redată compoziția Aria de pe albumul „Maria T” de Cvartetul Bălănescu . [3]

Actori

Filmul prezintă dansatori din trupa de dans modern Wuppertal și alți dansatori. În film apare și Pina Bausch .

„Pina” nu este atât un film sau măcar un spectacol, cât o colecție de tablouri vii, unite într-o atitudine antică de admirație față de corpul uman. Un dans într-un cub de sticlă, un tren electric, un mormânt, un deșert, într-o fabrică abandonată și, în final, un dans cu un hipopotam - aproape două ore de numere de dans întrerupte de inserții documentare în care dansatorii povestesc ce loc a ocupat Bausch în viața lor, de parcă și-ar fi pierdut mama. Pina i-a învățat nu numai calm și răbdare, ci și cum să exprime toate fațetele durerii umane cu metode plastice. Acum că ea a plecat, singurul lucru pe care îl pot face elevii este să facă ultimul dans pentru ea, cel mai sincer și mai trist.

Festivaluri, premii și premii

• Filmul a fost prezentat la Festivalul de Film de la Berlin în programul în afara competiției.
• În iunie, filmul a fost prezentat în programul în afara competiției al celui de-al 33-lea Festival de Film de la Moscova . [5]
• În septembrie 2011, filmul a fost prezentat la Festivalul de Film de la San Sebastian (Spania). [6]
• A primit premiul Deutscher Filmpreis pentru cel mai bun documentar în 2011 și a fost, de asemenea, nominalizat pentru cel mai bun regizor. [7]
• Nominalizat la British Independent Film Awards pentru cel mai bun film străin. [8] A primit, de asemenea, o nominalizare la BAFTA pentru cel mai bun film nu în engleză.
• Nominalizat la Chicago Film Critics Association Award [9] și la US Writers Guild Award pentru cel mai bun scenariu documentar.
• Filmul „Pina” a fost nominalizat de Germania la Premiul Academiei la categoria „Cel mai bun film străin” [10] . Drept urmare, filmul a fost nominalizat la acest premiu la categoria Cel mai bun documentar.
• Premiul European Film Awards („Felix”) la categoria „Cel mai bun documentar”. [11] [12]

Versiuni de film

O versiune de film de 106 minute a fost prezentată la Festivalul de Film de la Berlin. Versiunea de 100 de minute a fost difuzată în cinematografe.

Versiuni ale filmului pe DVD și Blu-Ray au apărut pe 6 octombrie 2011 (conform CP-Digital , conform altor surse 30 septembrie 2011). Versiunea standard Blu-ray durează 99 de minute, în timp ce ediția deluxe are o durată de 103 minute.

Blu-Ray are ambele versiuni 3D și 2D. DVD-ul conține doar versiunea 2D a filmului.

Vezi și

• Cave of Forgotten Dreams este un documentar 3D lansat aproape simultan de regizorul Werner Herzog .
• „ Talk to her ” - un film de Pedro Almodovar , în primele planuri ale cărora Pina Bausch dansează „Café Müller”

Note

1. ↑ 1 2 Wim Wenders: „Toți ar trebui să-i aducem ultimul tribut Pinei” Rollingstone.ru . Data accesului: 22 decembrie 2011. Arhivat din original pe 9 aprilie 2012. (nedefinit)
2. ↑ Despre filmul lui Wim Wenders „Pina” (link inaccesibil) . Consultat la 23 noiembrie 2011. Arhivat din original la 11 ianuarie 2012. (nedefinit) 
3. ↑ Trailer pe site-ul oficial al filmului . Consultat la 22 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 4 decembrie 2011. (nedefinit)
4. ↑ Sotnikova Anna Necrograf celebrului coregraf. Recenzie de film special pentru Afisha Arhivat 2 februarie 2012 la Wayback Machine pe 18 iulie 2011
5. ↑ Pina: Catalog Film: 33th Moscow International Film Festival Arhivat 18 ianuarie 2012 la Wayback Machine  (rusă)
6. ↑ Festival de San Sebastián Pina (3D) Arhivat 7 noiembrie 2011 la Wayback Machine  (spaniola)
7. ↑ Deutsche Filmakademie Filmpreis Suche Arhivat 25 iulie 2010 la Wayback Machine  (germană)
8. ↑ NOMINĂRI ANUNȚATE The British Independent Film Awards Arhivat 4 decembrie 2011.
9. ↑ Pina (2011) - Premii . Data accesului: 25 ianuarie 2012. Arhivat din original la 8 ianuarie 2012. (nedefinit)
10. ↑ Lista candidaților la Oscar-2012 din diferite țări („listă lungă”)  (ing.)
11. ↑ Premiul principal al Academiei Europene de Film a fost acordat copiei din Arhiva Trier din 12 iulie 2012 pe Wayback Machine Lenta.ru 12/04/2011   (rusă)
12. ↑ Câștigătorii Premiilor de Film European 2011 Arhivat pe 5 decembrie 2011 la Wayback Machine  

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului  (în germană)
• Site promoțional rusesc pentru film
• „Pina” Arhivat 17 aprilie 2016 la Wayback Machine pe Box Office Mojo
• „Mi-a fost foarte frică să-l dezamăgesc pe Bausch” Wim Wenders Time Out Interviu Moscova nr. 29/25 - 31 iulie 2011.

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Universalis