Piotrovsky, Adrian Ivanovici

Născut, după unele surse, la Vilna [1] , după alții - la Dresda , în afara căsătoriei cu Vera Viktorovna Petukhova de la celebrul filolog clasic F. F. Zelinsky . A fost adoptat de mătușa sa Evgenia Viktorovna Piotrovskaya și de soțul ei Ivan Osipovich Piotrovsky, de la care și-a primit numele de familie și patronimul.

În 1908-1916 a studiat la celebrul gimnaziu german Petrishule . În 1916 a intrat la catedra de filologie clasică a facultății de filologie a Universității din Petrograd , pe care a absolvit-o în 1923. Chiar și în anii studenției, a acționat ca traducător de autori antici. El a tradus din elegia greacă veche a lui Theognis , toate comediile supraviețuitoare ale lui Aristofan , toate tragediile supraviețuitoare ale lui Eschil , Oedip Rex al lui Sofocle , Hippolit al lui Euripide , Tribunalul lui Menandru ; din latină - „ Satyricon ” de Petronius , comedii de Plautus , „Cartea versurilor” de Catullus .

În 1924, a condus departamentul de artă a Gubpolitprosvet din Leningrad și a condus activitățile de artă amatoare ale orașului , în același an a devenit director al Cursurilor Superioare de Stat de Istoria Artei la Institutul de Stat de Arte Plastice , unde a ținut prelegeri despre istoria teatrul antic și sociologia artei .

În anii 1920 și 1930, a fost, de asemenea, ocupat cu activități culturale organizaționale, a acționat ca cercetător de artă, critic de teatru, dramaturg, libretist și a fost unul dintre autorii libretului pentru baletul The Bright Stream de D. D. Shostakovich .

A fost responsabil de partea literară a Teatrului Dramatic Bolșoi , TRAM din Leningrad și a Teatrului de Operă Maly .

În 1928-1937 - director artistic al fabricii din Leningrad " Sovkino " (din 1934 - "Lenfilm"). De fapt, șeful procesului de creație de la studio, se bucura de autoritate, a fost inițiatorul multor angajamente [2] . De exemplu, dintr-o notă din Krasnaya Gazeta despre academicianul Timiryazev s- a născut filmul „ Deputat al Mării Baltice ”. Scrierea scenariului a fost încredințată autorului povestirilor Leonid Rakhmanov , producția și rolul principal au fost, de asemenea, acordate tinerilor:

La prima vedere, toți candidații par frivoli, dacă nu chiar absurdi: un autor necunoscut, un artist care a devenit celebru pentru un număr excentric amuzant - un dans parodic „Pat, Patachon și Charlie Chaplin”, și „băieți” - Kheifits și Zarhi, care tocmai au debutat o comedie modestă „Hot Days” Cu toate acestea, așa a fost inventată una dintre cele mai bune imagini ale cinematografiei sovietice „Deputatul Mării Baltice”.

- Leonid Agranovich , „ Arta cinematografiei ” nr. 10 2008 [2]

10 iulie 1937 a fost arestat sub acuzația de spionaj și sabotaj. La 15 noiembrie 1937, de către comisia NKVD și a Parchetului URSS, a fost condamnat la moarte în temeiul articolului 58-6-7 din Codul penal al RSFSR și a fost împușcat la 21 noiembrie 1937 [3] .

25 iulie 1957 a fost reabilitat postum [4] .

Timp de mulți ani, lucrările lui de traducere au fost publicate fără nume, alte lucrări nu au fost republicate; în 1969 a fost publicată o colecție a articolelor sale cu memoriile contemporanilor săi.

Proceedings

Traduceri

de la Aristofan (parabaza din „ Călăreți ” și „Procesul câinilor” din „ Os ”) // „Literatura greacă antică a epocii independenței”. - pag.: 1920
Elegiile lui Theognis (1922)
Petronius . Satyricon (1924)
Apuleius . Măgarul de aur (1929)
din Plautus (1935)
Catullus . Cartea versurilor (1928)
Aristofan . Comedie. - L .: „Academia”, 1934
Toate tragediile lui Eschil (1937)
Sofocle . Oedip Rex // Dramă greacă antică (1937)
Euripide . Hippolytus // Dramă greacă antică (1937)
Menandru . Arbitraj // Dramă greacă veche (1937)
Aristofan . Comedie. Fragmente. - M .: „Ladomir”, 2000
Ernst Toller . Dramă

Lucrări dramatice

sabia păcii. Spectacol festiv. P., 1921.
The Fall of Helena Lay Arhivat la 27 septembrie 2007 la Wayback Machine Drama, P., Academia, 1923.
comuna pariziana. Înscenat. L., 1924.
Moartea comandantului. Dramă. L., „Cooperare”, 1925.
Dunyakha-filator fin. Operetă de lucru. M. 1926, împreună cu D. Tolmachev.
The Bright Stream (libretul baletului), împreună cu F. Lopuhov.
Ferris Wheel (scenariu, film regizat de G. Kozintsev și L. Trauberg în 1926).
Turbina nr. 3 („Câștigătorii nopții”, „Electro”) (scenariu, film montat în 1927).
Romeo și Julieta (libret de balet, pus în scenă în 1940), împreună cu S. Prokofiev, S. Radlov, L. Lavrovsky.

Monografii, culegeri și articole

Piotrovsky A. I. Teatru antic: Teatrul Greciei Antice și Romei Copie de arhivă din 20 decembrie 2008 la Wayback Machine // Eseuri despre istoria teatrului european / Editat de A. A. Gvozdev și A. A. Smirnov . Pb.: Academia , 1923 . pp.7-54.
Piotrovsky A.I. Pentru teatrul sovietic! [: Sat. Art.] L., 1925 .
Piotrovsky A. I. Cinematografia artelor, L., 1929.
Piotrovsky A. I. , Gvozdev A. A. Istoria teatrului european. Teatru antic. Teatrul epocii feudalismului, M. - L., 1931. T. 1.
Piotrovsky A. I. , Gvozdev A. A. Teatrele și festivitățile din Petrograd în epoca comunismului de război Copie de arhivă din 10 martie 2016 la Wayback Machine // Istoria teatrului sovietic. L., 1933 . T. 1.
Adrian Piotrovsky. Teatru. Film. Life Arhivat pe 3 decembrie 2013 la Wayback Machine . L.: Art , 1969 . — 512 c.

Literatură

Ce poate face un editor? Povestea colectivă despre Adrian Piotrovsky // Cinema Art : revistă. - M. , 1962. - Nr. 12 . - S. 40-63 . (Rusă)
Tsimbal S. L. Adrian Piotrovsky. Epoca lui, viața sa în artă // Teatrul Piotrovsky AI . Film. Viaţă. - L . : Art, 1969. - S. 3-49 .
Kozintsev G. M. Lucrări adunate în 5 volume L .: Art , 1982. T. 1. S. 85-87.
Film. Dicţionar Enciclopedic / Ch. ed. S. I. Yutkevici; Editorial: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld și colab. - M. : Enciclopedia sovietică , 1987. - P. 323. - 640 p. — 100.000 de exemplare.
Dicharov Z. Ilyina L. , Kheifits I. Trei studii despre freneticul Adrian // Răstignit: Scriitori - victime ale represiunii politice. Sankt Petersburg: Education , 1998. Issue. 3: Călăii sunt judecați după timp. pp. 115-127.
Yarkho V.N. Adrian Piotrovsky - traducător al lui Aristofan // Aristofan . Comedie. Fragmente / Traducere de Adrian Piotrovsky. - M .: Ladomir , 2000. - ISBN 5-86218-234-9 .
Pasăre, Robert . Simbolismul rus și dezvoltarea esteticii cinematografice: moștenirea lui Vyach. Ivanov la A. Bakshi și Adr. Piotrovsky // OZN . 2006 . nr. 81.
Gurevich S. Adrian Piotrovsky, Leningrad Enciclopedist Copie de arhivă din 4 martie 2016 la Wayback Machine // Nume. Evoluții. Școli: pagini ale vieții artistice în anii 1920. Problema. 1. Sankt Petersburg: RIIII, 2007.

Note

↑ Morozov A. Piotrovsky / Brief Literary Encyclopedia // Soviet Encyclopedia . - M. , 1968. - T. 5 . - S. 750 .
↑ 1 2 Agranovich Leonid. Căutând povești. Memorii ale unui scenarist și regizor / Extrase dintr-o carte în curs de pregătire pentru publicare // Film Art: o revistă. - 2008. - Octombrie ( Nr. 10 ). — ISSN 0130-6405 . (Rusă)
↑ Liste cu victime . Site-ul oficial al Societății Memoriale. Consultat la 13 noiembrie 2012. Arhivat din original la 31 ianuarie 2011. (Rusă)
↑ waatp.ru (link inaccesibil) . Consultat la 14 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (Rusă)

Link -uri

Piotrovsky Adrian Ivanovich Copie de arhivă din 15 februarie 2020 la Wayback Machine // Istoria cinematografiei
Piotrovsky Andrian Ivanovici _ _
Piotrovsky Adrian Ivanovich Copie de arhivă din 15 februarie 2020 la Wayback Machine // Enciclopedia KM.RU
Traduceri selectate Arhivat 6 februarie 2013 la Wayback Machine

Site-uri tematice

MusicBrainz

Dicționare și enciclopedii

Scurtă literară

În cataloagele bibliografice
BNF : 15535499j CONOR : 299416163 GND : 129094293 ICCU : PALV064309 ISNI : 0000 0001 1025 6454 J9U : 987007597356005171 LCCN : nr94017246 NTA : 131775561 NUKAT : n2007103146 VIAF : 42152653 WorldCat VIAF : 42152653