Isprăvile Marelui Alexandru

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 2 aprilie 2022; verificarea necesită 1 editare .
Isprăvile Marelui Alexandru

„Glorioasa bătălie a regelui Alexandru cel Mare cu regele Porus al Indiei”, o gravură în lemn de la începutul secolului al XVIII-lea bazată pe această sursă veche, creată probabil în timpul Marelui Război Nordic (1700-1721)
Gen poveste
Autor Mihail Kuzmin
data scrierii 1908
Data primei publicări 1909
Editura revista „Cântar” 1909, nr. 1 (p. 19-41) - 2 (p. 17-34)

Isprăvile Marelui Alexandru este o poveste [1] a lui Mihail Kuzmin , publicată în 1909 în revista Libra .

Esența lucrării

Lucrarea este o biografie pseudo-istorică mitologizată, stilizată ca transcripții medievale ale Istoriei lui Alexandru cel Mare : romantismul francez al lui Alexandru și Alexandria antică rusă , din care este preluată principala pânză narativă - un amestec de istorie și miracole [2] ] .

În plus, sursele lui Kuzmin au fost „ Genealogia eroului meu ” [3] de A.S. Pușkin (folosit în dialogul lui Alexandru cu brahmanul Dandamiy), „ Sahnameh ” de Firdousi , prima dintre „Două povești” [4] [5] de V.A. Jukovsky , care este o traducere liberă a poemului lui Shamisso „Sage von Alexandern”, reluând complotul din Hagada (Alexander la porțile Edenului) [2] .

Autorul însuși spune în prefață:

Sunt conștient de dificultatea de a scrie despre asta după o serie de nume, de la memorabilii Callisthenes , Julius Valery , Vincent de Beauvais , Gualteria de Castiglione , până la germanul Lamprecht , Alexandru de Paris , Peter de S. Cloud . , Rudolf din Emsky , excelentul Ulrich von Eschinbach și neîntrecutul Firdusi; dar dorința mea nu atât de a reînnoi în memoria oamenilor slava nestingherită a macedoneanului, cât mai degrabă de a lumina un suflet plin de desfătare, mă face să mă comport ca niște pelerini care, șoptind cuvintele rugăciunilor, nu-și amintesc ce mari sfinți au compus. aceste imnuri.

- Cartea unu. § 1. Introducere

Tema principală

Tema principală a poveștii este dorința lui Alexandru de a-și depăși natura umană și de a câștiga nemurirea - un complot preluat din literatura epică și lirică orientală (Hagada, Shahnameh, Hafiz ). Sentimentul eroului de a fi ales este întărit de aluzii transparente la homosexualitate și de afirmația că nu a cunoscut niciodată femei [2] [6] .

Unii cercetători sunt înclinați să explice particularitățile comportamentului eroului Kuzmin de către complexul Oedip neglijat , ale cărui manifestări le găsesc și în adevăratul Alexandru [6] .

Povestea a fost dedicată lui Valery Bryusov , iar sonetul acrostic „The Shafts strive their furious surf...”, cu numele său criptat , este prefațat textului . În 1912 a fost publicat în colecția Lacuri de toamnă . La 24 decembrie 1908, Bryusov a scris un sonet acrostic reciproc „Momentele se revarsă ca un râu neschimbător...”, înscriind în el numele lui Mihail Kuzmin [2] .

În același 1908, Kuzmin l-a menționat pe Alexandru în celebrul poem homoerotic „Soarele răsare pe planeta ta...”, și a creat, de asemenea, un panegiric pentru Iskander (a 28-a gazelă din ciclul „Cununa de izvoare (gazeles)”, care a fost inclus ulterior în colecția „Lacuri de toamnă” ) [2] .

La sugestia lui Bryusov, „Feats” au fost publicate în numărul 1 și 2 al revistei „Balance” în 1909. În 1910 au fost publicate ca parte a celei de-a doua cărți de povești de către editura Scorpion . În 1918, o ediție separată a fost publicată la Moscova de către editura „Venok”.

La 21 decembrie 1910, Franz Kafka a făcut o înscriere în jurnalul său în care înscriu „privaciunile din isprăvile Marelui Alexandru a lui Mihail Kuzmin”, care a fost tradusă în germană în 1912 [7] .

Note

  1. O serie de cercetători, datorită structurii sale, definesc această lucrare drept un roman, deși de dimensiuni reduse
  2. 1 2 3 4 5 Panova L. Jocuri cu Bryusov: Alexandru cel Mare în opera lui Kuzmin Copie de arhivă din 4 aprilie 2015 la Wayback Machine // New Literary Review 2006, nr. 78
  3. Pedigree-ul eroului meu (Pușkin) - Wikisource . web.archive.org (17 ianuarie 2014). Preluat: 28 octombrie 2022.
  4. FEB: Jukovski. Doua povesti. Un cadou pentru noul an pentru editorul „Moskvityanin”. - 1959 (text) . feb-web.ru _ Preluat: 28 octombrie 2022.
  5. Wayback Machine . web.archive.org (22 iulie 2015). Preluat: 28 octombrie 2022.
  6. 1 2 Osipova O. I. Mit și biografie în romanul de M. Kuzmin The exploits of the Great Alexander Exemplar de arhivă din 23 iulie 2015 la Wayback Machine // Philological Sciences. Întrebări de teorie și practică. Tambov: Diploma, 2013. Nr. 6. Partea 1
  7. Franz Kafka. Franz Kafka. Jurnalele . web.archive.org (7 mai 2015). Preluat: 28 octombrie 2022.

Link -uri