Polițist, băieți, tineri disperați

Polițist, băieți, tineri disperați
Chineză 差人大佬博命仔, engleză  Frații

Poster cu alt titlu „龍兄虎弟”
Gen acțiune , dramă
Producător Hua Shan
Producător Renmei
scenarist
_		 lin zhanwei
cu
_		 Tony Liu
Danny Lee
Nam Hong
Chau Laikun
Ku Feng
Operator Cheon Takwai
Won Manwan
Compozitor Frankie Chan
Companie de film Frații Shaw
Distribuitor Studio Shaw Brothers
Durată 89 min
Taxe 556 266 HK$ (Hong Kong) [1]
Țară  Hong Kong
Limba putonghua [2]
An 1979
IMDb ID 0164480

Polițistul, Big Bang, Tinerețea disperată ( trad. chineză 差人大佬博命仔, pall. Cha ren da lao bo ming zai ) sau Frații este un film dramă de acțiune din Hong Kong regizat de Hua Shan dintr-un scenariu Lin Zhanwei, produs de Shao Renmei sub stindardul Shao Brothers Film Studio . Filmul îi joacă pe Tony Liu , Danny Lee , Chau Laikun, Ku Feng și Nam Hoon [3] [4] . Filmul este un remake al filmului de acțiune Bollywood The Wall (1975) scris de Salim Khan și Javed Akhtar [5] . La rândul lor, The Brothers a servit drept inspirație pentru Bright Future a lui John Woo și a jucat un rol cheie în crearea genului „eroic vărsare de sânge” al cinematografiei de acțiune din Hong Kong în anii 1980.  

Plot

Familia Zhang locuiește lângă dig. Capul familiei este șeful satului. Omul de afaceri german își exprimă dorința de a cumpăra o bucată de teren de coastă. Zhang conduce un grup de localnici care se opun cu fermitate vânzării, dar bărbații străinului îi răpesc pe soția lui Zhang și pe cei doi fii, Zhigang și Zhiqiang, așa că acesta este obligat să semneze documentele. Sătenii nu știu ce s-a întâmplat cu adevărat, așa că îl proclamă pe cap trădător. Ei își fac un tatuaj pe brațul fiului său cel mare, Zhigang, pe care scrie „fiul unui trădător”.

Tatăl se stinge din viață, iar restul familiei părăsește satul. Mama și fiul cel mare câștigă bani pentru ca fiul cel mic să poată merge la școală. Mulți ani mai târziu, Zhiqiang intră într-o școală militară, iar Zhigang lucrează ca coolie la debarcader. Într-o zi, refuză să plătească „bani de protecție” și îi bate în bătaie pe extorsionari. Șeful lor admiră abilitățile lui Zhigang și, prin urmare, îl angajează pe tip să lucreze pentru el. Ulterior, Zhigang devine un mare om de afaceri.

După ce a absolvit o școală militară, Zhang Zhiqiang are sarcina de a prinde un criminal notoriu: propriul său frate. Se reduce la confruntare.

Distribuie

[6]

Producție

Brothers este un remake al filmului The Wall , un film polițist de la Bollywood din 1975. Scenarii originali Salim Khan și Javed Akhtar s-au inspirat din povestea vieții gangsterului din Bombay Haji Mastan . Filmul original îi are în rolurile principale pe Amitabh Bachchan (în rolul fratelui criminal jucat în remake-ul lui Tony Liu), Shashi Kapoor (în rolul fratelui crimei interpretat de Danny Lee), Nirupa Roy (în rolul mamei interpretată de Nam Hoon) și Iftekhar (în rolul lui Ku Feng ). ). În Frații, multe scene sunt repetate împreună cu dialoguri reproduse în multe locuri exact ca în original [5] .

Pe de altă parte, există câteva diferențe notabile. Noua versiune are o durată de 90 de minute, comparativ cu cele 176 de minute ale filmului original. Alte schimbări reflectă tranziția de la cultura indiană la cultura chineză , în special filmările au avut loc mai degrabă în Hong Kong decât în ​​Bombay , iar lumea interlopă din Bombay a fost înlocuită cu triade . Există și referințe culturale adaptate pentru publicul chinez: de exemplu, numărul de pe insigna fratelui criminal 768, care are o semnificație simbolică în islam , s-a schimbat în 838, simbolizând anul chinezesc al calului [5] .

Box office

Premiera din Hong Kong pe marele ecran a avut loc pe 27 aprilie 1979 [6] . Cinci zile de distribuție a filmelor (până la 1 mai inclusiv) au adus filmului un total de 556.266 de dolari Hong Kong [1] .

Legacy

Filmul a jucat un rol cheie în crearea genului „eroic vărsare de sânge” al cinematografiei de acțiune din Hong Kong în anii 1980 [7] . Elementele complotului din „Brothers” au fost reimaginate în realizarea lui John Woo, apreciată la nivel internațional, „A Brighter Tomorrow” [7] , care a inclus un conflict similar între frați din părțile opuse ale legii [3] . În special, personajul Ti Luna din „Bright Tomorrow” este similar cu personajul lui Tony Liu din „Brothers” (la rândul său bazat pe personajul lui Amitabh Bachchan din „The Wall”) [5] . La rândul său, A Brighter Future a fost un film de referință creditat cu crearea genului „eroic vărsare de sânge” [8] , influențând cinematograful de acțiune din Hong Kong și mai târziu Hollywood [9] . De asemenea, Frații au cimentat imaginea lui Danny Lee ca ofițer de poliție, reaparând ulterior în filme criminale din Hong Kong, precum Hitmanul lui John Woo [ 3] [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 1979 香港票房 (chineză) . BoxOfficeCn . Preluat la 22 septembrie 2019. Arhivat din original la 14 aprilie 2018.
  2. ↑ 差人．大佬．搏命仔. Baza de date de filme chinezești . Preluat la 22 septembrie 2019. Arhivat din original la 22 septembrie 2019.
  3. ↑ 1 2 3 Frații . Hong Kong Cinemagic . Preluat la 21 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  4. ↑ Shaw Brothers Films
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Mondal, actorul lui Sayantan Amitabh Bachchan „Deewar” a fost refăcut în telugu, tamil, malayalam și cantoneză . Scroll.in . Consultat la 30 ianuarie 2017. Arhivat din original la 22 septembrie 2019.
  6. ↑ 12 Frații . _ Baza de date de filme din Hong Kong . Preluat la 22 septembrie 2019. Arhivat din original la 29 aprilie 2019.
  7. ↑ 1 2 Vărsare de sânge eroică: cum stilul Hong Kong-ului a fost șters de Hollywood . British Film Institute (11 iulie 2019). Preluat la 9 septembrie 2019. Arhivat din original la 22 septembrie 2019.
  8. ↑ Lisa Morton. Cinematograful lui Tsui Hark . - McFarland, 2001. - S. 62. - 256 p. - ISBN 978-0-7864-4460-1 .
  9. ↑ Volodzko, David . 30 de ani mai târziu, acest film chinezesc încă ecou la Hollywood , The Diplomat  (13 iunie 2015). Arhivat din original pe 22 septembrie 2019.

Link -uri