Prințul și Sărmanul

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 29 noiembrie 2020; verificările necesită 12 modificări .
Prințul și Sărmanul
Prinț și cerșetor

Coperta primei ediții a cărții
Gen Nuvelă istorică
Autor Mark Twain
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1881
Editura James R. Osgood [d]
Anterior vagabond în străinătate [d]
Ca urmare a Viața pe Mississippi [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Prințul și săracul este un  roman istoric al lui Mark Twain . Scrisă de un scriitor într-o casă din Connecticut și publicată pentru prima dată în 1881 în Canada . Romanul descrie în mod ironic deficiențele și absurditățile imperfectului statului englez și sistemului judiciar din secolul al XVI-lea. Traducerea în rusă de către Korney Chukovsky și Nikolai Chukovsky a fost retipărită în mod repetat în URSS.

Plot

În 1547 , în cea mai săracă zonă a Londrei , băiatul Tom Canty trăiește, ducând o existență mizerabilă de cerșetor. Copilul este adesea bătut de un tată bețiv, dar, în ciuda acestui fapt, Tom este dezvoltat și înzestrat, un preot vecin l-a învățat să citească și să scrie. Băiatul adoră cărțile despre regi și prinți și visează să vadă de aproape o persoană cu sânge regal.

Cumva, fiind lângă gardul palatului, Tom a văzut un adevărat prinț viu, viitorul Edward al VI-lea . Dar gardianul furios nu i-a permis lui Tom să-l admire pe moștenitorul tronului, împingând și certandu-l nepoliticos pe copil. Prințul, observând acest lucru, s-a făcut milă de bietul băiat și l-a invitat la palat, în odăile lui. Pentru distracție, copiii și-au schimbat hainele.

Prințul, observând vânătaia de la lovitura gărzii pe brațul lui Tom, a fugit din palat, hotărând să-l pedepsească pe garda severă. El, confundându-l pe prințul îmbrăcat în zdrențe cu un om sărac, l-a dat afară, ceea ce nu a fost surprinzător, întrucât Tom și prințul erau foarte asemănători la față.

Tom, fără să-l aștepte pe prinț, încearcă să le spună curtenilor ce s-a întâmplat. Curtenii nu-l cred pe Tom și îl iau drept prinț, explicând comportamentul ciudat al „moștenitorului” prin faptul că a înnebunit temporar de la o încărcătură grea de învățătură. După ce s-a întâlnit cu regele, grav bolnav Henric al VIII-lea , Tom încearcă să-i spună adevărul, dar nu-l crede pe Tom și îi interzice să menționeze în continuare această poveste. Regele-tată are încredere în medicii care îl considerau pe „prinț” bolnav mintal și speră că pacea și grija vor întoarce mintea „moștenitorului”. Tom nu îndrăznește să încalce decretul regal și încearcă să se simtă confortabil cu noua sa funcție, fără a-și pierde speranța că adevăratul prinț se va întoarce mai devreme sau mai târziu.

Printre curteni încep să circule bârfe despre povestea ciudată spusă de „moștenitor”, dar regele, care are de ce să se teamă de răi care pot pătrunde pe tron, interzice tuturor să menționeze chiar și comportamentul ciudat al „prințului”. ". Regele decide ca fiul său, chiar dacă este nebun, să primească totuși coroana regală.

Prințul, odată ajuns pe stradă, învață nelegiuirea păturilor inferioare ale societății engleze. Urmărește execuțiile crude ale femeilor, întâmplător se trezește într-o bandă de escroci, intră la închisoare și este supus unei încoronări comice de către tâlhari. Doar participarea la soarta sa a bunului Miles Gendon, un nobil sărac întors din război , îl salvează pe prinț în viața sa de simplu cerșetor, pentru care prințul (la cererea lui) îi dă dreptul să stea în prezența lui. regele .

Situația prințului se complică și mai mult de faptul că toată lumea din jurul lui își bate joc de cuvintele lui că este moștenitorul tronului, considerându-l nebun. Miles Hendon îi este milă de copil, prefăcându-se că îl crede, hotărând să-l adopte pe băiat aducându-l pe moșia lui. Dar, la întoarcerea la moșia lui, Miles va primi o lovitură brutală. Rudele l-au declarat pe Miles impostor, nu l-au recunoscut și susținând că „adevăratul” Miles Gendon a murit în război...

După ce a experimentat toate greutățile unui om din clasa inferioară, după ce a îndurat multe necazuri și greutăți, Edward al VI-lea jură, după ce și-a recăpătat tronul, să corecteze situația și să-și conducă supușii în mod corect și milostiv.

Între timp, Tom, luând fără să vrea locul prințului, încearcă să stăpânească manierele de curte. Îl ajută faptul că a citit multe cărți despre regi și prinți. În ciuda acestui fapt, băiatul, desigur, face adesea calcule greșite care sunt neobișnuite pentru regalitate. Lipsa lui de conștientizare a elementelor de bază ale etichetei se explică prin faptul că din cauza bolii și-a pierdut memoria.

În momentul în care Tom ar trebui din toate drepturile să moștenească tronul defunctului Henric al VIII-lea, Edward al VI-lea apare la curte și, în confirmarea drepturilor sale la coroană, arată locația Marelui Sigiliu Regal ascuns de el.( Eng.  Great Seal of the Realm ), cunoscut doar de el și Tom (Tom, neștiind cea mai mare valoare a Marelui Sigiliu Regal, îl folosea uneori pentru a sparge nuci). Adevăratul prinț devine rege, iar Tom primește un loc în alaiul său. Nici Miles nu a fost uitat: proprietatea smulsă de la el a revenit proprietarului de drept, iar el însuși i s-a acordat titlul de conte de Kent și noria Angliei.

Adaptări de ecran și producții

Povestea Prințului și a săracului a fost folosită cu mari libertăți și presupuneri în numeroase benzi desenate, desene animate, filme (inclusiv filme mute și filme indiene și din Asia de Sud-Est ). Adaptările de ecran și producțiile sunt după cum urmează:

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii