Călătoria Săgeții Albastre

Călătoria săgeții albastre ( italiană:  La freccia azzurra ) este un basm de Gianni Rodari , scris în 1954. În 1964, Rodari a publicat o nouă ediție a poveștii numită „Săgeata albastră”.Povestea scăpării jucăriilor.

Plot

În Ziua Bobotezei (6 ianuarie, o zi tradițională de cadouri în Italia pentru copii, în traducere sovietică - prima zi a Anului Nou ) jucării expuse pe vitrina zânei Befana (în traducerea sovietică se numește Zâna, deoarece befana este, de fapt, analogul italian al zânei), îl văd pe băiatul Francesco Monti privind trenul de jucărie Blue Arrow. Familia lui Francesco este foarte săracă, iar mama lui îi datorează Zânei pentru vârf, luat în urmă cu doi ani, și pentru cal, luat în urmă cu un an - așa că băiatul nu trebuia să aibă niciun dar în această sărbătoare.

Impregnate de simpatie pentru copil, un an mai târziu, în ajunul următoarei vacanțe, jucăriile își aranjează o evadare pe care să-l ofere pe Francesco. Ei reușesc să părăsească magazinul exact când Zâna sosește să-i ia și să meargă să împartă cadouri. Zâna și servitoarea ei Teresa, interpretând greșit situația, cred că magazinul a fost jefuit și pornesc în urmărirea „răpitorilor”. Îi ajung din urmă pe fugari, dar în cele din urmă, Teresa este luată ostatică de jucăriile fugare. În schimbul eliberării ei, dă jucăriilor o listă cu copiii lipsiți de un cadou pentru datorii, după care jucăriile decid să fie distribuite între toți copiii defavorizați.

Între timp, Francesco cade în mâinile unor tâlhari care chiar vor să jefuiască magazinul Zânei. Îl forțează pe Francesco să intre în magazinul închis, dar în loc să descuie ușa, Francesco dă alarma. Poliția îl suspectează pe Francesco, referindu-se la faptul că magazinul este un magazin de jucării, că vrea să fure o jucărie cadou pentru sine. Paznicul de noapte, fiind accidental martor când Francesco a fost luat împreună cu hoții, îi spune Zânei despre cele întâmplate, iar ea îl salvează pe Francesco și decide să-l ducă la magazinul ei ca funcționar. Câinele cârpă Button, care a fost printre jucăriile fugare, dar le-a părăsit și s-a transformat într-un fel într-un fel incredibil într-un câine viu, îl găsește pe Francesco și devine adevăratul său prieten.

Trenul de jucărie își continuă drumul până când lovește casa liniei de cale ferată. Din cauza ninsorilor sporite în ajunul Bobotezei la munte, s-a produs o prăbușire pe calea ferată. Fiul tușierului, Roberto, cu o lampă de semnalizare, aleargă spre trenul rapid și îl salvează de la accident, în timp ce își pierde cunoștința.

Brigada Blue Arrow decide să rămână cu această familie. Trezindu-se in patul lui si dupa ce a iesit din ambulanta, ramas din nou singur cu tatal sau, baiatul gaseste o jucarie si ii multumeste tatalui sau, dar tatal lui ii spune ca trenul de jucarie este o jucarie foarte scumpa si nu isi permit. El presupune că un domn bogat care mergea cu o ambulanță a cumpărat un tren de jucărie pentru copiii săi și i-a lăsat-o cadou lui Roberto, deoarece copiii săi primiseră deja un cadou de la băiatul care i-a salvat viața tatălui lor prin fapta lui eroică.

Personaje

• Francesco  este un băiat dintr-o familie săracă. Visează că i se oferă cadou trenul electric Blue Arrow și vizitează regulat magazinul de jucării, privind cu dor la tren.
• Mașinistul , Maestrul de tren și Capul de gară  sunt lucrători de jucărie pe trenul Blue Arrow.
• Butonul  este un cățeluș de jucărie. El a fost inițiatorul evadării din magazin, iar în cele din urmă s-a dovedit a fi singura jucărie care i-a rămas fidelă lui Francesco. Datorită miracolului de Crăciun, el se transformă într-un adevărat cățeluș.
• Zână (în original - Befana ) - proprietarul unui magazin de jucării. O femeie în vârstă care poate zbura pe o mătură, dar, după spusele servitoarei, nu este o zână adevărată. Ea ia mulți bani pentru cadouri, deoarece nu primește jucării în vrac direct de la producători, ci le cumpără ea însăși la prețuri cu amănuntul pentru revânzare. În exterior, pare morocănos, dar aceasta este doar o „mască de lucru”.
• Teresa  este servitoarea Zânei, o femeie modestă și bună. Oferă jucăriilor o listă cu copiii care nu au dreptul la un cadou anul acesta.
• Yellow Bear  este un dansator groovy de jucărie, primul care s-a separat de toate celelalte jucării, lăsat unui băiat fără adăpost care locuiește la subsol.
• Acrobat Motorcyclist  - Îi arată săgeții albastre calea, după ce Button este hotărât să-și caute Francesco și părăsește procesiunea jucăriilor.
• Inginerul șef  este un inginer șef de jucărie al constructorului care construiește un pod peste o băltoacă adâncă.
• Căpitanul cu  jumătate de barbă - o jucărie „lupul de mare”, o jucărie defectă (o parte din barbă nu a fost niciodată lipită). Bun de fire, deși încearcă să o ascundă în spatele mormăielilor constante.
• Pilotul așezat  este pilotul avionului de jucărie.
• Cele trei păpuși  este un teatru de jucării.
• Silver Feather  este un șef indian de jucărie, un fel de lider de jucărie.
• Colonelul  este un comandant de jucărie al unui regiment de trăgători de tablă cu o trupă militară.
• Generalul  este un comandant de jucărie al unei baterii de artilerie, un războinic veșnic furios. Suferă de paranoia , motiv pentru care vede un potențial inamic în toți cei pe care îi întâlnește. Moare, înghețând sub zăpadă, incapabil să reziste la pierderea „tunurilor de luptă”.

Fapte interesante

• În noua versiune a basmului „Săgeata albastră” din 1964, în compoziția jucăriilor sunt incluși astronauții cu o rachetă interplanetară.

Adaptări de ecran

• În 1985, Asociația Creativă Screen (URSS) a lansat desenul animat cu păpuși Blue Arrow . Baza literară a fost foarte înmuiată - de exemplu, tema morții este complet absentă din desene animate .
• În 1996, în Italia a fost creat un film de desene animate „Săgeata albastră” bazat pe acest basm. Conform tradiției italiene, zâna poartă numele de Befana, ajutorul lui Moș Crăciun, care livrează jucării copiilor în ziua de Crăciun. Astfel, Zâna din carte este foarte diferită de eroina desenului animat. În Rusia, desenul animat este cunoscut sub numele de „Cum jucăriile au salvat Crăciunul”.

Vezi și

• „Istoria jucăriilor”
• „Întoarcerea lui Pinocchio”

Note