Rodari, Gianni
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 octombrie 2020; verificările necesită 43 de modificări .| Gianni Rodari | |
|---|---|
| ital. Gianni Rodari | |
| Numele la naștere | Giovanni Francesco Rodari |
| Data nașterii | 23 octombrie 1920 |
| Locul nașterii | Omegna , Piemont , Regatul Italiei |
| Data mortii | 14 aprilie 1980 (59 de ani) |
| Un loc al morții | Roma , Lazio , Italia |
| Cetățenie |
Regatul Italiei Italia [1] |
| Ocupaţie | scriitor pentru copii și jurnalist |
| Gen | literatura pentru copii |
| Limba lucrărilor | Italiană |
| Debut | „Cartea poeziilor vesele” (1950) |
| Premii | Premiul H. K. Andersen ( 1970 ) |
| giannirodari.it ( italiană) | |
 Lucrează la Wikisource | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
 Citate pe Wikiquote | |
Gianni Rodari ( italian Gianni Rodari , numele complet - Giovanni Francesco Rodari , italianul Giovanni Francesco Rodari ; 23 octombrie 1920 , Omegna , Piemont , Italia - 14 aprilie 1980 , Roma , Italia ) - scriitor italian pentru copii , povestitor și jurnalist al marxismului - Opinii leniniste.
Tineret
Născut la 23 octombrie 1920 în orașul Omegna (regiunea Piemont din nordul Italiei) și a fost primul copil din familia lui Giuseppe Rodari și Maddalena Ariocca. A avut un frate mai mic, Cesare (1921-1982). Tatăl său era brutar, mama lui era vânzătoare în magazinul părintelui. Maddalena a fost a doua soție a lui Giuseppe; din căsătoria anterioară a tatălui său, Gianni a avut un frate vitreg mai mare, Mario (1908-1966). În Omeña, Gianni a studiat până în clasa a patra, dar în 1929 Giuseppe a murit de bronhopneumonie, iar Maddalena, după ce i-a vândut afacerea familiei lui Mario, s-a mutat împreună cu cei doi fii ai săi în patria sa din Gavirata . Bolnav și slab din copilărie, băiatul era pasionat de muzică, de învățat să cânte la vioară și de cărți, care includeau lucrări de Nietzsche , Schopenhauer , Lenin și Troțki .
În 1931, Maddalena l-a înscris pe Gianni la Seminarul Catolic Sf. Petru din provincia Milano , dar l-a transferat la magistratura locală trei ani mai târziu, de la care a absolvit în 1937. În timpul studiilor, a luat lecții de vioară și cu câțiva prieteni a format un trio muzical, în care a cântat în taverne; mama nu a încurajat această ocupație. În 1938, Gianni s-a mutat pentru o vreme la Sesto Calende , unde a lucrat ca tutore într-o familie de evrei germani - refugiați din Germania nazistă. În 1939, pentru o vreme a urmat facultatea de filologie a Universității Catolice a Sacrei Inimi din Milano , dar curând a părăsit-o și a plecat să lucreze ca profesor de școală primară, mai întâi în Brusimpiano , apoi în Ranco și Besozzo . În propriile cuvinte, Rodari, ca profesor, a făcut adesea diverse greșeli din cauza vârstei sale mici, dar metodele sale de predare se bazau pe faptul că copiii, exprimându-și gândurile, l-au ajutat să corecteze aceste greșeli.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Rodari a fost eliberat din serviciu din cauza sănătății precare. Pe când era încă student, a intrat în organizația fascistă „ Tineretul Lictorului Italian ” [2] . În 1941, pe când lucra ca profesor de școală elementară, a intrat în Partidul Național Fascist [2] , în rândurile căruia a fost până la lichidarea acestuia în iulie 1943. După ocuparea Italiei de către Germania la sfârșitul anului 1943, moartea a doi prieteni apropiați și întemnițarea fratelui său Cesare într-un lagăr de concentrare german , s-a implicat în Mișcarea de Rezistență și în 1944 s-a alăturat Partidului Comunist Italian .
Activitate literară
În 1948, Rodari a devenit jurnalist la Unita , un ziar comunist , și a început să scrie cărți pentru copii. În 1950, Partidul Comunist l-a numit redactor al revistei săptămânale pentru copii recent creată Il Pioniere din Roma . În 1951, Rodari a publicat prima sa colecție - „Cartea poeziilor vesele”, precum și cea mai faimoasă lucrare a sa „ Aventurile lui Cipollino ” (traducere în limba rusă de Zlata Potapova , editată de Samuil Marshak , a fost publicată în 1953). Această lucrare a câștigat o popularitate deosebită în URSS , unde a fost realizat un desen animat pe baza ei în 1961, iar apoi un film de basm „ Cipollino ” în 1973, unde Rodari a jucat în rolul său . În 1974 la Teatrul Academic de Operă și Balet din Kiev. TG Shevchenko a prezentat în premieră baletul „ Cipollino ” pe muzica lui Karen Khachaturian pentru desenul animat cu același nume .
De asemenea, a scris poezii care au ajuns la cititorul rus în traducerile lui Samuil Marshak (de exemplu, „A ce miros meșteșugurile?”) și Yakov Akim (de exemplu, „Giovannino Lose”). Un număr mare de traduceri ale cărților în limba rusă au fost făcute de Irina Konstantinova .
În 1952, scriitorul a vizitat pentru prima dată URSS, unde a vizitat apoi în mod repetat. Rodari a spus că „fiecare călătorie în URSS a pornit mecanismul creativ ca un ceas, cel puțin timp de zece ani”. Notele sale de călătorie au stat la baza cărții „Jocuri în URSS” (1984), lansată după moartea autorului. Potrivit lui I. Konstantinova, scriitorul și-a exprimat în ea dezamăgirea față de Uniunea Sovietică [3] . În 1957, Rodari a promovat examenul pentru a deveni jurnalist profesionist. În 1966-1969 nu a publicat, a lucrat doar la proiecte cu copii. Există o concepție greșită că în Italia burgheză nu se cunoșteau cărțile scriitorului comunist, ceea ce nu este în întregime adevărat, deoarece aceeași traducătoare Konstantinova scria că „când a fost acolo, în anii 1960, 1980, a fost lovită de abundența lui. cărți în magazine”. Unele figuri ale Bisericii Catolice Italiene chiar au sugerat ca cărțile lui să fie arse public, dar inițiativa lor nu a fost susținută.
În 1970, scriitorul a primit premiul Hans Christian Andersen .
Familie
Din 25 aprilie 1953 până la moartea sa, Gianni Rodari a fost căsătorit cu Maria Teresa Ferretti, secretarul grupului parlamentar al Frontului Popular Democrat. În 1957 s-a născut fiica lor Paola. Paola a ilustrat basmele tatălui ei, a scris multe lucrări și articole științifice și a născut trei copii.
Moartea
Pe 10 aprilie 1980, Gianni Rodari s-a întors dintr-o călătorie în Uniunea Sovietică și a fost internat din cauza unei tromboze la picior. Pe 14 aprilie, a murit la Roma , la vârsta de 60 de ani, din cauza unor complicații după o operație chirurgicală la o venă a piciorului. A fost înmormântat în cimitirul roman din Campo Verano .
Bibliografie selectată
- Colecția „Cartea de poezii vesele” ( Il libro delle filastrocche , 1950)
- „Instrucțiuni pentru pionier” ( Il manuale del Pionere , 1951)
- „ Aventurile lui Cipollino ” ( Il Romanzo di Cipollino , 1951; lansat în 1957 ca Le avventure di Cipollino )
- Colecția Trenul de poezii ( Il treno delle filastrocche , 1952)
- " Gelsomino in the Land of Liars " ( Gelsomino nel paese dei bugiardi , 1959)
- Colecția „Poezii în rai și pe pământ” ( Filastrocche in cielo e in terra , 1960)
- Colecția Tales on the Phone ( Favole al telefono , 1960)
- "Jeep in TV" ( Gip nel televisor , 1962)
- „ Planeta pomilor de Crăciun ” ( Il pianeta degli alberi di Natale , 1962)
- „ Călătoria săgeții albastre ” ( La freccia azzurra , 1964)
- „ Care sunt greșelile ” ( Il libro degli errori, Torino, Einaudi , 1964)
- Compilație " Cake in the Sky " ( La Torta in cielo , 1966)
- „Cum a călătorit Giovannino, numit leneșul” ( I viaggi di Giovannino Perdigiorno , 1973)
- „A Grammar of Fantasy” ( La Grammatica della fantasia , 1973)
- „A fost odată ca niciodată baronul Lamberto de două ori” ( C'era due volte il barone Lamberto , 1978)
- „Vagabondi” ( Piccoli vagabondi , 1981)
- „Contabil și Bora”
- „În puterea conservelor”
- „Totul a început cu un crocodil”
- „Guidoberto și etruscii”
- „Palatul de înghețată”
- „Zece kilograme de lună”
- „Cum a atins Giovannino nasul regelui”
- „Carlino, Carlo, Carlino; sau Cum să scapi de obiceiurile proaste la copii "
- „Turnul Carpian și înclinat din Pisa”
- „Liftul spre stele”
- „Magicii pe stadion”
- „Miss Universe Ochi verde închis”
- „Prințul Plombir”
- „Robotul care a vrut să doarmă”
- "Sakala, pakala"
- „Nasul fugar”
- "Sirenida"
- „Omul care a cumpărat Stockholm”
- „Omul care a vrut să fure Colosseumul”
- Un ciclu de povești despre gemenii Marco și Mirko
Ediții în limba rusă
- Rodari D. Aventurile lui Cipollino / G. V. Yazykova. - M . : Literatura pentru copii, 1965. - 256 p.
- Rodari D. Salut, copii! / Art. A. V. Kokorin; pe. din italianul S. Marshak. - M . : Malysh, 1976. - 87 p.
- Rodari D. Fantezii romane - M .: Pravda, 1987. - 704 p.
- Rodari D. Grădina Zoologică de povești / Khudozh. Fulvio Testa; pe. din italianul K. Timenchik. - M . : Media pentru copii, 2010. - 40 p. - ISBN 978-5-9993-0030-0 .
- Rodari D. Tales. Poezii - L .: Lenizdat, 1980. - 640 p.
- Rodari D. Joc în patru colțuri. - M .: Literatura pentru copii, 1985. - 112 p.
- Rodari D. Cadou de Revelion - L .: Lenizdat, 1985. - 543 p.
- Rodari D. Povești la telefon - Petrozavodsk: Karelia, 1984. - 224 p.
- Rodari D. Tales. - Minsk: Yunatsva, 1987. - 479 p.
Adaptări cinematografice ale lucrărilor
Animație
- „ Băiatul din Napoli ” - film de animație ( 1958 )
- " Cipollino " - film de animație ( 1961 )
- " Scattered Giovanni " - film de animație ( 1969 )
- " Blue Arrow " - film de animație ( 1985 )
- „ Călătoria săgeții albastre” - film de animație ( 1996 )
- " Smeshariki " (seria a 32-a "Societatea secretă") - o referire la basmul "Scurt! Broof! Braf!
Filme de lung metraj
- „ Cake in the Sky ” - lungmetraj (1973)
- " Cipollino " - lungmetraj ( 1973 )
- „The Magical Voice of Gelsomino ” - lungmetraj ( 1977 )
- „Lorenz im Land der Lügner” este un lungmetraj, o combinație de lungmetraj și filme de animație ( Germania , 1997 , regia Jurgen Brauer ). Interpretarea liberă a basmului de Gianni Rodari „Gelsomino în țara mincinoșilor”
Muzică
- 1970 - opera Cake in the Sky de Alexander Friedlander
- 1974 - baletul „ Cipollino ” de Karen Khachaturian , premieră mondială la Teatrul Academic de Stat de Operă și Balet din Kiev, numit după Taras Shevchenko
- 1977 - baletul „Cipollino” de Karen Khachaturian, premiera la Teatrul Bolshoi
Memorie
- Asteroidul (2703) Rodari , descoperit în 1979, poartă numele scriitorului .
- Trupa rusă de rock Gianni Rodari, formată în 2017 de jurnalistul Konstantin Semin , poartă numele scriitorului .
Note
- ↑ Copie arhivată . Preluat la 24 martie 2017. Arhivat din original la 24 martie 2017.
- ↑ 1 2 Maria Luisa Salvadori, Alessandra Asteriti Mathys. Cererea de scuze față de fabula antică: Gianni Rodari și influența sa asupra literaturii italiene pentru copii // Leul și inorogul. - T. 26 , nr. 2 . — S. 169–202 . - doi : 10.1353/uni.2002.0027 . Arhivat din original pe 9 august 2018.
- ↑ Fericirea ceapă: Interviu cu traducătorul I. G. Konstantinova // St. Petersburg Vedomosti. - 2020. - 28 oct.
Literatură
- Rodari, Gianni / Potapova Z. M. // Centura - Safi. - M .: Enciclopedia Sovietică, 1975. - S. 159. - ( Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / redactor-șef A. M. Prokhorov ; 1969-1978, v. 22).
- Anna Roberti, Cipollino nel Paese dei Soviet. La fortuna di Gianni Rodari în URSS (e în Rusia), Lindau, 2020, ISBN: 9788833534268.
Link -uri
- Nika Dubrovskaya „Revolta legumelor” 90 de ani de la nașterea lui D. Rodari
- Lolly Zamoyski "Adio lung lui Gianni Rodari"
- Cipollino în țara sovieticilor (carte de Anna Roberti)
 În rețelele sociale | ||||
|---|---|---|---|---|
| Site-uri tematice | ||||
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||
| Lucrări de Gianni Rodari | |
|---|---|
| Basme | |
| Adaptări de ecran | |
| Colecții |
|
| Laureații Premiului H. K. Andersen | ||
|---|---|---|
| scriitori |
| |
| ilustratori _ |
| |