Aventurile lui Cipollino

Aventurile lui Cipollino
ital.  Le aventure di Cipollino
Gen poveste
Autor Gianni Rodari
Limba originală Italiană
data scrierii 1951
Data primei publicări 1951

„Aventurile lui Cipollino” ( ital.  „Le avventure di Cipollino” ) - un basm al scriitorului italian Gianni Rodari ; publicat inițial între 1951 și 1957 ca Il romanzo di Cipollino.

Personajele basmului sunt legume și fructe umanoide : cizmarul Grape, nașa Dovleac, fata Ridiche, băiatul Cherry și alții. Personajul principal este băiatul de ceapă Cipollino , care luptă împotriva asupririi săracilor de către bogați - Signor Tomato, Prințul Lemon și alții.

Plot

Tatăl lui Cipollino - bătrânul Cipollone - este închis pentru că a călcat accidental pe porumbul Prințului Lemon. Cipollino promite să-și elibereze tatăl din închisoare, pentru care pleacă de acasă și călătorește prin țară condusă de Prințul Lemon și Contesa Cireșe. El intră în conflict cu domnul Tomato - managerul conteselor, și își face noi prieteni, cu ajutorul căruia îl învinge în cele din urmă pe signorul Tomato, prințul și contesele.

Personaje

Caracter numele original Descriere
personaje principale
Cipollino Cipollino Băiatul de ceapă și protagonistul poveștii. Poate să plângă pe oricine își trage de păr.
Cipollone Cipollone tatăl lui Cipollino. Arestat pentru „asasinare” asupra Prințului Lemon, în timp ce îi călca bataturile acestuia din urmă.
Prințul Lemon Il Principe Limone Conducătorul țării în care au loc evenimentele. Antagonistul secundar al poveștii.
Signor Tomato Il Cavalier Pomodoro Managerul și menajera contesei Cherry. Principalul dușman al lui Cipollino și principalul antagonist al poveștii.
căpșună Fragoletta Servitoare în castelul contesei Cherry. iubita lui Cherry și Cipollino.
Cactus Grădinar și prieten al lui Cipollino
Cireașă Ciliegino Tânărul conte (în original - vicontele), nepotul contesei Cherry și prietenul lui Cipollino.
Ridiche Ravanella O fată de la țară, iubita lui Cipollino.
Locuitori ai satului care a aparținut contesei Cireșe
Dovleac Kum Sor Dovlecel prietenul lui Cipollino. Un bătrân care și-a construit o casă atât de mică încât abia încapea în ea.
Maestrul Strugurii Mastro Uvetta Cizmar și prieten cu Cipollino.
buline Sor Pisello Avocatul satului și slujbașul cavalerului Pomodoro.
Profesorul Grusha Pero Pera Violonist și prieten cu Cipollino.
Praz Pirro Porro Grădinar și prieten al lui Cipollino. Purta o mustață atât de lungă, încât soția sa o folosea pe post de rufe.
Dovleac Kuma Sora Zucca O rudă a nașului Dovleac.
Fasole Fagiolone Culegătorul de cârpe. A fost nevoit să rostogolească burta baronului Orange pe roabă.
Fasole Fagiolino Fiul culegătorului de cârpe Fasoli și prieten cu Cipollino.
Cartof Patină Fata din sat.
Tomatic Tomatino băiat din sat.
Locuitorii castelului contesei Cherry
Contesa Cherry cel Bătrân și cel Tânăr Contesse del Ciliegio Proprietari bogați care dețin satul în care locuiesc prietenii lui Cipollino.
Mastino Mastino Câinele de pază al contesei Cherry.
Baron Orange Il Barone Melarancia Vărul regretatului soț al signorei Contesă Senior. Lacom îngrozitor.
Ducele Mandarin Il Duchino Mandarino Vărul regretatului soț al signorei contesei cel Tânăr, șantajist și șantajist.
Pătrunjel Don Prezzemolo Profesorul de acasă a contelui Cherry.
domnule Morcov Domnule Carotino Detectiv străin. Prototipul este James Jesus Angleton , reprezentantul CIA în Italia în anii postbelici, care a jucat un rol important în împiedicarea Partidului Comunist de a câștiga puterea în guvernul Republicii Italiene. .
Ține-Apucă Segugio câinele detectiv al domnului Morcov.
Medicii care l-au tratat pe Contele Cherry
agaric musca Fungosecco
cireș de pasăre Nespolino
Anghinare carciofo
Salată verde Spanac Profesorul Delle Lattughe
Castan marrone „A fost numit doctorul săracilor pentru că prescriea foarte puține medicamente bolnavilor și plătea medicamentele din propriul buzunar”.
Alte personaje
Lămâi, lămâi, lămâi I Limoni, i Limonacci, i Limoncini În consecință, alaiul, generalii și soldații prințului Lemon.
castraveți eu cetrioli În țara Cipollino, au înlocuit caii.
Milpiedele
Kum Afine Il sor Mirtillo prietenul lui Cipollino. Locuia în pădure, unde păzea casa nașului Dovleac.
General Longtail Mouse (mai târziu fără coadă) Comandantul șef al armatei de șoareci găsit în închisoare.
Cârtiță La Talpa prietenul lui Cipollino. L-a ajutat pe băiat să elibereze prizonierii.
Pisică A fost arestat din greșeală și a mâncat șoareci în celula lui.
Urs L'Orso Un prieten al lui Cipollino, pe care băiatul l-a ajutat să-și elibereze părinții din grădina zoologică.
Elefant L'Elefante Zookeeper și „vechi filosof indian”. L-a ajutat pe Cipollino să elibereze urșii.
ingrijitor zoo
Papagal Il Pappagallo Ingrijitor zoo. A repetat într-o versiune distorsionată tot ce a auzit.
O maimuta Un locuitor al grădinii zoologice, în a cărui cușcă Cipollino a fost obligat să stea două zile.
Sigiliu La Foca Ingrijitor zoo. O creatură extrem de dăunătoare, din cauza căreia Cipollino a intrat într-o cușcă.
Taietor de lemne
Chromonog Ragno Zoppo Păianjenul și poștașul închisorii. Schiopătare din cauza sciaticii, care s-a dezvoltat ca urmare a unei lungi șederi în umezeală. Ciochită cu pui.
Sapte si jumatate Sette și mezzo Un păianjen și rudă cu păianjenul Chromonog. A pierdut jumătate din a opta labă într-o coliziune cu o perie.
Vrabie Polițistul insectelor.
Orăşeni
țăranii
hotii de padure Au sunat clopoțelul nașului Chernika pentru a se asigura cu ochii lor că nu are ce să-i fure și totuși nu au plecat cu mâna goală.
Servitorii Palatului
şoareci de închisoare Armata generalului Longtail.
Lupii Au pătruns pe degetele nașului lui Pumpkin.
animale de la zoo
Lucrători feroviari
Prizonieri
Insecte

Ediții în limba rusă

În limba rusă, povestea este cunoscută în traducerea lui Zlata Potapova , editată de Samuil Marshak .

Cele mai cunoscute ilustrații sunt V. Suteev , V. Chizhikov, E. Migunov și E. Galei .

Adaptări de ecran

Redare audio

Spectacole teatrale

Note

  1. ↑ Filmstrip „Cipollino” (1964) Arhivat 8 noiembrie 2012.
  2. ↑ Vanslov V. Chipollino // Ch. ed. Yu. N. Grigorovici. Balet: o enciclopedie. - M . : Enciclopedia Sovietică, 1981. - S. 579 .
  3. ↑ Rețelele au observat că satira politică izbucnește la televizor. „Chipollino”, Galkin și alte pericole // NG , 23.12.2019