Rita (serial TV)

Rita
Rita
Gen comedie-dramă
Creator Christian Thorpe [d]
Scenarist
Producător
Distribuție
Tema de pornire Oh Land,
vorbește acum
Țară
Limba danez
Productie
Operator
Editor Henrik Vincent Thiesen [d] [1], Andri Steinn [d] [1]și Per K. Kirkegaard [d] [1]
Lungimea seriei 37-42 minute
Distribuitor Netflix
Difuzare
canal TV TV 2 Danmark [d] ,Netflixși TV 2 Play [d]
Pe ecrane din  9 februarie 2012
Legături
IMDb ID 1973692

Rita ( Dan. Rita ) este un serial de televiziune danez despre o profesoară daneză de liceu pe nume Rita, relația ei dificilă cu copiii, iubiții, colegii ei, precum și elevii și părinții lor. Premiera daneză a serialului a avut loc la TV 2 în februarie 2012. Distribuția internațională a serialului are loc din 2015 pe serviciul Netflix (sub brandul Netflix Original  - încă din sezonul al treilea, Netflix a acționat ca co-producător ). Al patrulea sezon a avut premiera pe TV 2 în octombrie 2017 și a devenit disponibil pe Netflix în ianuarie 2018. Al cincilea (și ultimul) sezon a început la TV 2 pe 1 iunie 2020.

Conceptul seriei

Seria este dedicată școlii, dar diferă de seria școlară tipică, deoarece nu elevii, ci profesorii sunt cei care stau în centrul acesteia [2] . Personajul principal al serialului este o femeie în vârstă de patruzeci de ani, o profesoară daneză de liceu , o mamă singură cu trei copii, o feministă simplă și o fumătoare înrăită. Chiar și când copiii ei erau mici, Rita s-a despărțit de tatăl lor Niels, care s-a mutat la Londra și i-a crescut singur. De atunci, Rita nu s-a mai angajat în relații pe termen lung și a avut o reputație de femeie cu numeroase relații sexuale. În ciuda vieții sale personale haotice și a naturii încăpățânate, Rita are reputația de profesoară competentă, aproape îndumnezeită de elevii ei. În același timp, directorului școlii nu îi place întotdeauna sinceritatea și independența Ritei și duce adesea la conflicte. Ca mamă, Rita nu ia întotdeauna deciziile corecte, așa că relația ei cu proprii ei copii Ricco, Molly și Jeppe este uneori dificilă.

Pe lângă relația Ritei cu copiii ei și cu numeroșii ei iubiți, care se dezvoltă secvențial de la episod la episod, fiecare episod conține și, de regulă, o poveste paralelă completă care atinge anumite subiecte din viața de zi cu zi a școlii: subperformanțe și înzestrate. copiii, elevii din familii defavorizate și copiii migranților, impactul divorțului parental sau al morții unei persoane dragi asupra unui copil, mobbing în rândul elevilor și hărțuirea profesorilor de către elevi și părinții acestora, distribuirea de droguri la școală, greve școlare pentru climă schimbare , copii cu autism , educație sexuală pentru minori, conștientizarea homosexualității și a ieșirii la adolescenți, sarcina la adolescență , îndrăgostirea de un profesor, educație incluzivă pentru copiii cu întârzieri de dezvoltare, teama de amenințare teroristă etc.

Printre personajele principale ale serialului se numără și colegii Ritei, printre care directorul Rasmus, care este îndrăgostit de Rita, tânărul profesor Jordis, super-motivat și ușor naiv, „proaspăt copt” și profesorul social din școală „divorțat” Helle, vin la fruntea.

Distribuie

Actor Rol anotimpuri
Mille Dinesen Rita Madsen Rita Madsen (personajul din titlu) 1, 2, 3, 4, 5
Lisa Bostrup Yordis Jordis (tânărul coleg al Ritei) 1, 2, 3, 4, 5
Carsten Bjornlunn Rasmus Rasmus (principal) 1, 2, 3, 5
Ellen Hillinsoe buna ziua Helle (educator social) 1, 2, 3, 5
Nicolae Grot Jeppe Madsen Jeppe Madsen (fiul cel mic al Ritei) 1, 2, 3, 4, 5
Sara Yort Ditlevsen Molly Madsen Molly Madsen (fiica Ritei) 1, 2, 3, 4
Morten Wang Simonsen Ricco Madsen Ricco Madsen (fiul cel mare al Ritei) 1, 2, 3
Lycke Sann Michelsen Mușcat Bitten (logodnica lui Rikko) 12
Christopher Fabricius Uffe Uffe (iubitul Yordis) 1, 2, 3, 4, 5
Lisbeth Lundqvist Lillibet Lillibet (mama Ritei) unu
Karsten Nörgaard Volum Tom (tatăl lui Bitten, iubitul Ritei) 12
Ferdinand Glad Bach David David (iubitul lui Jeppe) 1, 2, 3
Alexandra Villaum Jonas Jonas (colegul Ritei) 2, 3
Tommy Kenter Eric Eric (colegul Ritei) 2
Peter Ganzler Niels Madsen Nils Madsen (tatăl copiilor Ritei) 1, 2, 5
Laura Bach Gitta Nielsen Gitta Nielsen (sora Ritei) 2
Lasse Vogelström Mads Mads (eleva Ritei) 2
Zaki Youseff Spus A spus (amantul Ritei) 3
Charlotte Fich Alice Werner Alice Werner (burgmaster) 3
Frederik Winter Rasmussen Niklas Werner Niklas Werner (elev al Ritei, fiul Alicei) 3
Belal Faiz Karim Karim (elev al Ritei, fratele lui Said) 3
Charlotte Munch Lea Lea (fostul coleg de clasă a Ritei) patru
Ole Lemeke Bjarne Eriksen Bjarne Eriksen (director) patru
Tessa Hoder Tanara Rita Tanara Rita (in 1985) patru
Sophie Yule Nielsen Tânăra Lea Tânăra Lea (în 1985) patru
Sos Elin Gerd Gerd (elevul de la școala de noapte a Ritei) 5
Ari Alexandru Ole Ole (fermier, iubitul lui Jeppe) 5

Episoade ale seriei

Lista episoadelor

Număr numele original Traducerea titlului directori data premierei
TV 2 Netflix
unu 1.01 idealist idealist Lars Kolunn 09.02.2012 06.12.2015
2 1.02 Læreren profesor Lars Kolunn 16.02.2012 06.12.2015
3 1.03 Anarkisten Anarhist Lars Kolunn 23.02.2012 06.12.2015
patru 1.04 Hun-ulven Curvă Yannick Johansen 03/01/2012 06.12.2015
5 1.05 Beskytteren Apărător Yannick Johansen 08.03.2012 06.12.2015
6 1.06 Hykleren ipocrit Yannick Johansen 15.03.2012 06.12.2015
7 1.07 Princessen Prinţesă Lars Kolunn 22.03.2012 06.12.2015
opt 1.08 Moderen Mamă Lars Kolunn 29.03.2012 06.12.2015
9 2.01 Den Voksne maturizat Lars Kolunn 09.11.2013 08/05/2015
zece 2.02 Refugiu Grădină Lars Kolunn 18.09.2013 08/05/2015
unsprezece 2.03 Departe, mor og născut Tatăl, mama și copilul Lars Kolunn 25.09.2013 08/05/2015
12 2.04 jucător în echipă Jucător în echipă Catherine Winfeld 02.10.2013 08/05/2015
13 2.05 Jeg elskerdig Te iubesc Catherine Winfeld 09.10.2013 08/05/2015
paisprezece 2.06 Den forste kærlighed Prima dragoste Catherine Winfeld 16.10.2013 08/05/2015
cincisprezece 2.07 Rollemodellen model Lars Kolunn 23.10.2013 08/05/2015
16 2.08 Ukrudt Buruiana Lars Kolunn 30.10.2013 08/05/2015
17 3.01 Candidatul Candidați Lars Kolunn 03.12.2015 26.10.2015
optsprezece 3.02 Kaelderen subsol Lars Kolunn 19.03.2015 26.10.2015
19 3.03 Sponsorbarnet copil de secție Lars Kolunn 30.03.2015 26.10.2015
douăzeci 3.04 Aftenskolen Școală de noapte Lars Kolunn 04.12.2015 26.10.2015
21 3.05 Lus Păduchii Lars Kolunn 19.04.2015 26.10.2015
22 3.06 Frit fold Cădere liberă Mogens Hagedorn 20.04.2015 26.10.2015
23 3.07 Lederen lider Mogens Hagedorn 27.04.2015 26.10.2015
24 3.08 testen Examen Mogens Hagedorn 05.11.2015 26.10.2015
25 4.01 Nutid/datid trecut/prezent Lars Kolunn 21.08.2017 16.01.2018
26 4.02 Du bliver, hvad du spiser Esti ceea ce mananci Lars Kolunn 28.08.2017 16.01.2018
27 4.03 Tobrud S-a spart gheața Lars Kolunn 09.04.2017 16.01.2018
28 4.04 Rigtige Venner Prieteni adevărați Natasha Artie 09.11.2017 16.01.2018
29 4.05 Dig og mig Tu si eu Natasha Artie 18.09.2017 16.01.2018
treizeci 4.06 Poarta Barndommenului strada copilăriei Lars Kolunn 25.09.2017 16.01.2018
31 4.07 Familie O familie Lars Kolunn 02.10.2017 16.01.2018
32 4.08 hjemme Case Lars Kolunn 09.10.2017 16.01.2018
33 5.01 știri false știri false Lars Kolunn 06.01.2020 15.08.2020
34 5.02 Hurlumhejhus casa vanitatii Lars Kolunn 06.08.2020 15.08.2020
35 5.03 Udflugten Excursie Lars Kolunn 15.06.2020 15.08.2020
36 5.04 Vorbesti engleza? Vorbesti engleza? Lars Kolunn 22.06.2020 15.08.2020
37 5.05 Hedetur Capete fierbinți Lars Kolunn 29.06.2020 15.08.2020
38 5.06 Graenser Frontiere Lars Kolunn 07.06.2020 15.08.2020
39 5.07 Soen Lac Lars Kolunn 13.07.2020 15.08.2020
40 5.08 Kaos Haos Lars Kolunn 20.07.2020 15.08.2020

Sezonul unu

Ricco, fiul cel mare al Ritei, la vârsta de 18 ani îi spune mamei sale că se va căsători cu Bitten, o fată exemplară din familia „corectă”. Rita încearcă să raționeze cu fiul ei, avertizându-l împotriva unei căsătorii atât de timpurii. Neliniștea ei crește atunci când află că Bitten este fiica lui Tom, fosta ei dragoste de tineret. Relația dintre Rikko și Rita se deteriorează și mai mult după ce Rita reacționează negativ la vestea despre sarcina lui Bitten. Fiica Ritei, Molly se desparte de iubitul ei și se află într-o criză, exacerbată de faptul că, fiind legaștenică , nu își poate găsi drumul spre maturitate. Fata își învinovățește mama pentru faptul că ea, fiind profesoară, nu a recunoscut la timp această problemă. Fiul cel mic al Ritei, Jeppe, la vârsta de 15 ani, își dă seama de homosexualitatea sa și experimentează prima dragoste pentru un băiat vecin pe nume David. Rita, acceptând homosexualitatea fiului ei, încearcă să-l înțeleagă mai bine, stânjenindu-l cu conversații foarte sincere.

În viața ei personală, Rita nu este foarte pretențioasă în privința relațiilor. Face sex în baia unui bar cu un bărbat ciudat, care se dovedește a fi tatăl unuia dintre elevii din clasa ei, se culcă cu directorul Rasmus, îndrăgostit capul lui de ea. În plus, revin sentimentele anterioare pentru Tom, pe care l-a cunoscut în tinerețe. Viața intimă haotică a Ritei contribuie la relația deja dificilă a Ritei cu copiii ei și îi aduce probleme la serviciu. La sfârșitul sezonului, Rita îl informează pe Tom că așteaptă un copil de la el, dar urmează să facă un avort .

Sezonul doi

După ce Rita aproape că și-a pierdut slujba din cauza sexului cu tatăl elevului ei, a decis să-și pună ordine în viața haotică. Ea a reușit să construiască o relație cu Ricco și Molly. Ea a cedat și lui Rasmus și a acceptat o relație serioasă cu el. Cu toate acestea, faptul că Rasmus s-a mutat cu Rita a dus la conflicte cu Jeppe, care a decis chiar să se mute cu tatăl său, care a anunțat brusc că se va întoarce de la Londra la Copenhaga . Cu toate acestea, Jeppe a fost curând dezamăgit de tatăl său, care și-a schimbat din nou planurile și s-a întors la Londra și a început treptat să construiască relații cu Rasmus.

Rita încearcă să-l ajute pe Mads, de clasa a IX-a, care are grijă singur de mama lui bolnavă mintal, și ascunde acest fapt autorităților școlare, știind că băiatul ar putea fi plasat într-un orfelinat. După ce află acest lucru, Rasmus devine conflictual între rolurile sale de regizor și de iubit al Ritei. De asemenea, legătura Ritei cu Tom și recentul ei avort ies la suprafață. Relația dintre Rasmus și Rita este testată pentru putere...

Sezonul trei

După demiterea lui Rasmus, Helle devine directorul școlii, care se confruntă cu noi provocări odată cu începerea anului școlar legate de actualele reforme în domeniul educației, unul dintre obiectivele cărora a fost proclamat educația incluzivă a copiilor. cu întârzieri de dezvoltare alături de şcolari obişnuiţi. Rita trebuie să se împace în sfârșit cu faptul că copiii ei au crescut după ce Jeppe a părăsit casa pentru a închiria un apartament cu David. Singurătatea nu este ușoară pentru Rita și nu găsește întotdeauna modalități rezonabile de a-și lua timpul liber.

Helle nu ia întotdeauna decizii bune ca regizor. Jonas, urmărind mereu această poziție, folosește situația pentru a-și pune colegii împotriva lui Helle. În același timp, Helle și Rita găsesc în sfârșit un limbaj comun și încearcă împreună să rezolve problemele care au căzut asupra școlii. În cele din urmă, Ritei i se acordă puțin timp pentru a conduce școala pentru a o acoperi pe Helle , care a suferit o criză nervoasă . Cu toate acestea, cu metodele ei, Rita trece pe calea primarului Alice Werner.

Sezonul patru

După ce Rita a fost concediată de la școală cu un scandal, a pierdut și dreptul de a locui într-o casă deținută de școală. O vreme, Rita lucrează la un restaurant și doarme pe canapea cu fiica ei Molly. Obosită să vadă cum mama ei își petrece viața fără rost, Molly își găsește un loc de muncă într-o mică școală de provincie și trimite acolo CV-ul Ritei fără permisiunea ei. După ce află acest lucru, Rita este furioasă, dar apoi acceptă provocarea sorții, acceptând să se mute într-un oraș de provincie. Din întâmplare, școala în care urmează să lucreze Rita se dovedește a fi aceeași școală în care ea însăși a studiat cândva. În timpul concediului de maternitate, Jordis o urmărește și pe cea mai bună prietenă a ei, convingându-l pe Uffe că trăirea în provincii le va aduce numai beneficii.

În noul ei loc, Rita nu numai că trebuie să depășească dificultățile cu care se confruntă o mică școală rurală, care este pe punctul de a se închide din cauza unui număr mic de elevi, dar și să se confrunte cu greșelile trecutului prin întâlnirea cu prietena ei din copilărie, Leah. Dintr-un număr mare de flashback -uri , spectatorul află despre trecutul Ritei, plonjând în 1985 .

Sezonul 5

Rita și Jordis decid să-și deschidă propria școală privată într-un sat mic. Pe lângă preocuparea lor deja familiară pentru bunăstarea sarcinilor lor, ei se stăpânesc în rolul de manageri și administratori. Yordis, cufundat cu capul în cap în munca de profesor și director într-o singură persoană, îl lasă pe Uffe acasă cu un copil mic, venind acasă doar pentru a dormi. Rita încearcă să obțină surse suplimentare de finanțare luând un loc de muncă cu fracțiune de normă într-o școală de noapte pentru adulți ca profesoară de engleză. Brusc, Rasmus revine la viața Ritei, care, după ce s-a despărțit de Helle, ajunge să locuiască pe canapeaua Ritei.

Jeppe își întrerupe turneul mondial după ce iubitul său îl părăsește brusc și încearcă să treacă peste o despărțire grea. Negăsind înțelegere și neprimind adăpost de la un tată veșnic ocupat, el se trezește într-o rulotă în satul Ritei. Încercând să câștige bani în plus pentru a plăti primele luni de închiriere a propriului apartament din Copenhaga, el obține un loc de muncă ca asistent la o fermă, unde își găsește o nouă dragoste printre porci, vaci și cai.

Premii și nominalizări

Serialul „Rita” poate fi numit cel mai de succes proiect al canalului TV 2 din întreaga istorie a existenței sale, începând de la înființare în 1988. Datorită rețelei Netflix , pe care serialul este disponibil din 2015, serialul a devenit un hit în afara Danemarcei și a servit drept trambulină pentru cariera internațională a scenaristului Christian Thorpe [3] .

În 2012, serialul a concurat la șase nominalizări diferite la Festivalul de Televiziune de la Monte Carlo . Mille Dinesen, personajul principal, a primit premiul principal la categoria „Cea mai bună actriță într-un serial dramă”. În plus, Lise Bostrup (Jordis) a fost nominalizată la categoria Cea mai bună actriță într-un serial dramă, precum și Carsten Björnlun (Rasmus) și Nikolaj Groth (Jeppe) la categoria Cel mai bun actor într-un serial dramă. Scenariul Christian Thorpe [4] [5] a fost de asemenea onorat . Nikolai Grot în 2015 a fost nominalizat și la Premiul Robert la categoria Cel mai bun actor în rol secundar pentru rolul lui Jeppe [6] .

An Premiu Categorie Rezultat
2016 Premiul Robert Cel mai bun serial danez Numire
Cea mai bună actriță în serial TV (Mille Dinesen) Numire
Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial (Carsten Bjornlund) Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial (Lise Bostrup) Numire
2014 Premiul Robert Cel mai bun serial danez Numire
Cea mai bună actriță în serial TV (Mille Dinesen) Numire
Cel mai bun actor într-un serial (Carsten Bjornlund) Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial (Lise Bostrup) Numire
Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial TV (Tommy Kenter) Numire
2014 Premiul Nimfa de Aur al Festivalului de la Monte Carlo
Cea mai bună actriță într-un serial dramă (Mille Dinesen) Numire
Cel mai bun actor într-un serial dramă (Carsten Bjornlund) Numire
2013 Premiul Robert Cel mai bun serial danez Numire
Cea mai bună actriță în serial TV (Mille Dinesen) Numire
Cel mai bun actor într-un serial (Carsten Bjornlund) Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar într-un serial TV (Sarah Yort Ditlevsen) Numire
Cel mai bun actor în rol secundar într-un serial (Nikolai Grot) Numire
2012 Premiul Nimfa de Aur al Festivalului de la Monte Carlo
Cea mai bună actriță într-un serial dramă (Mille Dinesen) Victorie
Cea mai bună actriță într-un serial dramă (Lise Bostrup) Numire
Cel mai bun actor într-un serial dramă (Carsten Bjornlund) Numire
Cel mai bun actor într-un serial dramă (Nikolai Grot) Numire
Producător remarcabil, serial dramă (Christian Thorpe) Numire

Coloana sonoră

Nu. NumeAutor Durată
unu. „Vorbește acum”o, pământ 3:28
2. Raza de soareLasse Boman 3:34
3. „Munți și văi”William Blakes 4:00
patru. „În căutarea iubirii”Dragonborn feat. Coco 3:00
5. ecouSuntem frați? 3:21
6. "Pleacă"Shaque Lilli 3:20
7. „Vi To Er Smeltet Sammen”Stoffer & Maskinen 5:29
opt. "Pasare albastra"Il Tempo Gigante 4:29
9. "10 Feet Up"Oameni de petrecere a somnului 4:02
zece. „Obișnuințe ciudate”Informațiile 2:45
unsprezece. ÎndrăgostitCrash Vanderbilt 3:31
12. CreaturiDragonborn feat. Jannis Noya Makrigiannis 3:39
13. „Știința este religie”William Blakes 3:56
paisprezece. MiracolParteneri 2:30
cincisprezece. "Cine te va iubi"Shaque Lilli 3:58
16. "Bazeaza-te pe mine"Suntem frați? 4:19
17. „Acești paraziți zburători”Le Fiasko 6:23
optsprezece. "Pregateste-te"Informațiile 4:28
19. "Te voi lăsa să pleci"Il Tempo Gigante 4:27
douăzeci. „Un cântec dulce despre dragoste”Oameni de petrecere a somnului 2:52

Spin-off-uri și remake-uri

În mai 2015, pe Netflix a fost lansat spin-off-ul Jordis ( Dan . Hjørdis ), în care tânăra colegă a Ritei a jucat un rol central. Spre deosebire de „Rita”, noua serie este axată mai mult pe elevii de școală elementară și este destinată vizionarii în familie cu copii [7] . Cu toate acestea, după patru episoade de 25 de minute, serialul nu a fost reînnoit.

În 2015, o adaptare de opt episoade a primului sezon din „Rita” numită „Tessa” ( olandeză. Tessa ) a fost filmată în Olanda la NPO 1 , unde Thekla Röthen a jucat rolul principal . Totuși, după un sezon, s-a decis închiderea proiectului, întrucât ratingurile remake-ului au fost mai mici decât se aștepta [8] .  

În 2016, canalul francez TF1 a produs și un remake al „Rita” numit „Sam” ( fr.  Sam ), în care personajul principal a fost interpretat de Mathilde Seigner (în primul sezon) și Natasha Lindinger (în al doilea sezon) [9] . Au fost produse în total două sezoane cu șase episoade fiecare. Spre deosebire de seria originală, în seria „Sam” se acordă mult mai multă atenție relației personajului principal Sam cu Alexandra - tatăl norei ei (ale cărei prototipuri sunt Rita și Tom în „Rita”). , totuși, personajele corespunzătoare lui Jordis și Jeppa sunt reduse semnificativ. În special, tema homosexualității, legată de povestea fiului cel mai mic al personajului principal, în serialul „Sam” are o pondere mult mai puțin semnificativă decât în ​​„Rita” [10] .

Serialul a avut, de asemenea, un succes uriaș în SUA, ducând la vânzarea drepturilor americane asupra unei versiuni americane a serialului cu Anna Gunn în rolul Rita și Robbie Kay în rolul lui Jeppe [11] . Serialul trebuia să fie difuzat pe canalul bravo în 2013, dar după filmarea episodului pilot s-a decis să se abandoneze producția proiectului [12] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Filmografie națională daneză
  2. Lærerne får deres egen tv-serie  (daneză)  ? . folkeskolen (8 februarie 2012). Consultat la 6 februarie 2018. Arhivat din original pe 7 februarie 2018.
  3. 'Rita' gør comeback i aften: Derfor er hun TV 2's største success nogensinde  (daneză) . DR (21 august 2017). Consultat la 6 februarie 2018. Arhivat din original pe 7 februarie 2018.
  4. „Rita” nomineret til flere store prizer  (daneză) . BT (23 septembrie 2012). Preluat la 7 februarie 2018. Arhivat din original la 9 ianuarie 2018.
  5. Festival de Monte-Carlo 2012: Le palmarès complet  (franceză) (14 iunie 2012). Consultat la 6 februarie 2018. Arhivat din original pe 7 februarie 2018.
  6. Sønnen fra Rita spiller hovedrollen i ny dansk film  (daneză) . Billed Bladet (10 decembrie 2015). Data accesului: 7 februarie 2018. Arhivat din original pe 7 februarie 2018.
  7. Første smugkig: Familieserie 'Hjørdis' afløser 'Rita'  (daneză) . TV2 (10 mai 2015). Preluat la 6 februarie 2018. Arhivat din original la 20 septembrie 2017.
  8. BNN-VARA nie verder met dramaserie Tessa  (n.d.) . Televizir (18 martie 2016). Data accesului: 7 februarie 2018. Arhivat din original pe 7 februarie 2018.
  9. Sam: la saison 2 en tournage dès le mois de mai  (franceză) . TF1 (3 martie 2017). Data accesului: 6 februarie 2018. Arhivat din original pe 27 august 2017.
  10. Sam: découvrez Rita, la dramédie danoise dont est adaptée la série avec Mathilde Seigner  (franceză) . ALLOCINĂ (9 mai 2016). Data accesului: 7 februarie 2018. Arhivat din original pe 27 august 2017.
  11. Rita: Den amerikanske Jeppe er fundet  (daneză)  ? . TV2 (27 februarie 2013). Preluat la 6 februarie 2018. Arhivat din original la 4 august 2021.
  12. ↑ Pilotul „Rita” primește un permis la Bravo, alte rețele interesate  . Deadline.com (26 iulie 2013). Data accesului: 6 februarie 2018. Arhivat din original pe 9 februarie 2018.

Link -uri