Rosenberg, Otton Ottonovici

Otton Ottonovich Rosenberg ( Julius Karl Otton Rosenberg ; german  Julius Karl Otton Rosenberg ), 7 iunie 1888 , Friedrichstadt , Guvernoratul Curlandei , Imperiul Rus  - 26 noiembrie 1919 , Tallinn , Estonia (?)) - savant rus japonez [1] și buddholog [1] [2 ] , specialist [3] și cercetător [1] al filosofiei budiste.

Biografie

Născut la 7 iunie 1888 la Friedrichstadt [3] .

Fiul unui arhivar. A absolvit cu medalie de aur gimnaziul luteran de la Biserica Sf. Ecaterina din Sankt Petersburg .

În 1906-1911. a studiat la Facultatea Orientală a Universității din Sankt Petersburg . [3] Mentorii săi au fost savanți remarcabili precum F.I. Shcherbatskoy [1] [2] , cel mai mare specialist rus în budism și filozofie indiană S.F., , A. I. Ivanov , A. D. Rudnev și alții. Rosenberg a studiat sanscrită , pali , tibetană , mongolă , chineză și japoneză . Dintre limbile europene, pe lângă limba nativă rusă și germană, vorbea engleză, franceză și italiană. În 1909, s-a pregătit la Universitatea din Bonn cu Hermann Jacobi , cel mai important sanscrit și indolog al vremii.

În 1911 , deja ca angajat al Departamentului de Literatură Sanscrită a Facultății Orientale a Universității din Sankt Petersburg, a făcut un stagiu la Berlin la Seminarul de Limbi Orientale al profesorului Rudolf Lange . După ce s-a întors la Sankt Petersburg, s-a mutat la Departamentul de Literatură și Literatură Japoneză.

În 1912-1916 , a studiat filosofia budistă și dogma ca student postuniversitar la Universitatea din Tokyo . [1] [3] În acest moment, s-a întâlnit cu savanți budiști japonezi proeminenți din acea vreme ( Ogihara Unrai , Takakusu Junichiro etc.).

În vara anului 1916 s-a întors în Rusia și a continuat să lucreze la Universitatea din Sankt Petersburg. De la 1 ianuarie 1917 Privatdozent al Facultăţii Orientale . [3]

La 6 octombrie 1918 și-a susținut teza de master cu privire la lucrarea sa „Introducere în studiul budismului din surse japoneze și chineze” și a devenit primul doctor în limba și literatura japoneză la Universitatea din Sankt Petersburg (Petrograd). În același an, a început să lucreze la Muzeul Asiatic și la Muzeul Rus . [1] În 1919, a participat la organizarea primei expoziții budiste a Muzeului Asiatic. Membru al Societății Geografice Ruse .

Pe 20 octombrie 1919, Pavlovsk , unde locuia Rosenberg, a fost ocupat de unitățile armatei de nord-vest a generalului Yudenich . [1] După aceea, niciunul dintre angajații universității și ai muzeelor ​​din Rosenberg nu a văzut. Există mai multe versiuni ale locului și timpului morții lui Rosenberg:

• murit la 26 septembrie 1919 la Pavlovsk de tifos [3] [4] ;
• murit la 26 noiembrie 1919 la Tallinn de tifos sau scarlatina [5] [6] . Conform documentelor indirecte, cel mai probabil;
• murit în 1920 la Pavlovsk de scarlatina [7] ;
• murit în 1921 în Orientul Îndepărtat de o răceală sau tifos [7] .

Activitate științifică

A. N. Ignatovici notează că O. O. Rosenberg a criticat aspru filologia, care a fost tendința dominantă în secolul al XIX-lea - începutul secolului al XIX-lea. secolele XX în buddologie, deoarece el credea că acuratețea lingvistică a traducerii textelor budiste nu este identică cu înțelegerea corectă a conținutului acestora. Metodologia pentru studierea filosofiei budiste pentru el a fost considerarea filosofiei ca o parte naturală a budismului însuși. În plus, a împărțit budismul în două tipuri - budismul „popular” și „scolastic”, unde a interpretat separat categoriile de dogmă. De asemenea, a atras ca surse tratatele budiste și sutrele „filosofice”, unde componenta filosofică a învățăturilor budiste este reflectată mai pe deplin. El a analizat și descris doctrinele filosofice ale budismului privindu-le „din interior”, și nu a căutat să le considere în cadrul european obișnuit. Rosenberg a considerat familiaritatea cu opera teoreticienilor budiști contemporani primul pas în studiul filozofiei budiste clasice. El a folosit propria metodologie pentru analiza și interpretarea conceptelor, unde în primul rând se află categoria fundamentală a budismului timpuriu - dharma . El a stabilit că dharmele sunt niște entități unice care au necondiționalitate și realitate, care, în același timp, nu sunt nici „particule”, nici atomi, ci sunt similare cu „ lucrurile în sine ”. O ființă vie și lumea din jurul său (ființă „empirică”) sunt o combinație de manifestări discrete ale dharmelor „clintitoare” (a fi într-o stare „nepotrivită”), care la rândul lor sunt împărțite în 75 de grupuri. „Excitarea” dharmelor și natura formelor de „excitare” ale unei anumite ființe sunt stabilite de „ karma ” sa, iar nirvana este încetarea „excitației” dharmelor. Rosenberg a studiat temeinic „mecanismul” muncii de ființă „empiric” și de ieșire din roata samsarei – „calmarea” dharmelor. Studiile sale în domeniul filosofiei budiste au avut o influență puternică în lume asupra dezvoltării studiilor budiste, ceea ce a fost facilitat de traducerea în germană a principalei sale lucrări, Introducere în studiul budismului din surse japoneze și chineze. [3]

Prima parte, „Colecție de material lexicografic”, a fost tipărită la Tokyo în 1916 și este un dicționar index al termenilor budiști sanscriti, chinezi și japonezi. Dar datorită tirajului mic (Rosenberg a publicat-o pe cheltuiala sa) și a situației internaționale, acest dicționar a fost inaccesibil pentru mulți specialiști și nu a primit aprecierea cuvenită.

A doua parte, teza sa de master „Probleme ale filosofiei budiste”, a fost publicată ca o carte independentă de editura Facultății de Limbi Orientale a Universității din Petrograd în toamna anului 1918. De fapt, această carte l-a făcut celebru. [1] [2] A marcat o revoluție în budism, așa cum a arătat:

1. În budism, există fundamental diferite niveluri populare, populare și filozofice.
2. În mod sistematic, nivelul filosofic al budismului este expus în shastras, tratatele filozofice ale budismului. Sutrele nu prezintă filozofia budismului într-un mod sistematic.
3. Baza filozofiei budismului este teoria dharmelor , discutată în Abhidharma Pitaka . [opt]
4. Nu există budism „în general”. Predarea a existat istoric și există doar sub forma unor școli și direcții separate.

Peru Rosenberg deține și o serie de articole publicate în reviste științifice ruse, germane și japoneze.

Pe baza ideii lui V.P. Vasiliev (1818-1900), Rosenberg a dezvoltat o metodă de sistematizare a caracterelor chinezești și japoneze. El a descris acest sistem în articole în japoneză și engleză, unde a sistematizat cele 8000 de caractere cele mai frecvent utilizate. Metoda celor patru colțuri dezvoltată pe baza ei este folosită și astăzi uneori la compilarea dicționarelor chineze și japoneze.

Lucrări publicate

• Introducere în studiul budismului din surse japoneze și chineze:
  • Partea I. Codul materialului lexicografic. — Tokyo, 1916.
  • Partea a II-a. Probleme ale filosofiei budiste // Ignatovici A.N. O.O. Rosenberg. Lucrări despre budism. — M.: Nauka, 1991. S. 44-254. ISBN 5-02-016735-5
• Un ghid pentru studiul limbajului ideografic japonez. — Tokyo, 1917.
• Despre viziunea asupra lumii a budismului modern din Orientul Îndepărtat . // Ignatovici A.N. O.O. Rosenberg. Lucrări despre budism. — M.: Nauka, 1991. S. 18-42. ISBN 5-02-016735-5
• Mod de contemplare // Boldyrev N. Antologie Zen. - Arkaim, 2004. S. 19-21. ISBN 5-8029-0508-5
• O. Rosenberg. Aranjarea caracterelor chinezești conform unui sistem alfabetic fiind Introducerea la un dicționar japonez de 8000 de caractere și o listă de 22000 de caractere. - Tokyo, 1916.
• O. Rosenberg. Die Weltanschauung des modernen Buddhismus im fernen Osten. - Materialien zur Kunde des Buddhismus. 6 Greutate. Heidelberg, 1924.
• O. Rosenberg. Die Probleme der buddhistischen Philosophie. - Materialien zur Kunde des Buddhismus. 7/8 Greutate. Heidelberg, 1924.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 RGES, 2002 .
2. ↑ 1 2 3 Terentiev, 1992 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Ignatovich A. N. Rozenberg O. O. // New Philosophical Encyclopedia / Institute of Philosophy RAS ; Naţional social-științifice fond; Prev. științific-ed. consiliul V. S. Stepin , vicepreședinți: A. A. Guseynov , G. Yu. Semigin , contabil. secret A. P. Ogurţov . — Ed. a II-a, corectată. si adauga. - M .: Gândirea , 2010. - ISBN 978-5-244-01115-9 .
4. ↑ Mihailova, 1987 , p. 95.
5. ↑ Läänemets, 2006 , p. 92-103.
6. ↑ Stcherbatsky Th. Biograffische Skizze. — Materialen zur Kunde des Buddhismus. 6 Greutate. Heidelberg, 1924, p.47.
7. ↑ 1 2 Piatigorski, 1971 , p. 424.
8. ↑ RGES, 2002 , Miezul lui Buddhas, philos. învățăturile R. considerate teoria „elementelor ființei” – dharm..

Literatură

• Ignatovici A. N. O. O. Rosenberg și lucrările sale despre budism // Rozenberg O. O. Works on Buddhism . — M .: Nauka ; GRVL, 1991. - S.  6 -17. — 295 p. - (B-ka al studiilor orientale interne). — 10.000 de exemplare.  — ISBN 5020167355 .
• Mikhailova Yu. D. Budhistolog remarcabil O. O. Rozenberg // Probleme ale Orientului Îndepărtat . - 1987. - Nr 3 . - S. 87-95 .
• Lyaenemets M. Informații noi despre circumstanțele morții lui O.O. Rosenberg: Rosenberg a murit la Tallinn la sfârșitul lunii noiembrie 1919  // Buddhism in Russia  : journal. - 2001. - Nr. 33 . - S. 66-71 .
• Läänemets M. Buddholog Otton Ottonovich Rosenberg și Estonia  // Tuna : Număr special de istoria Estoniei din secolul al XVII-lea până în secolul XX [: coll. articole ale revistei culturale și istorice din Estonia „Tuna” („Trecut”)] / Comp.: T. Tannberg, O. Raun. — Tartu; Tallinn: Arhivele Naționale, 2006. - P. 92-103 . — ISSN 1736-4558 .
• Pyatigorsky A. M. O. O. Rosenberg și problemele limbajului de descriere în buddologie  // Note științifice ale Universității de Stat din Tartu. Proceduri privind sistemele de semne . - Tartu, 1971. - T. 284 , nr. V. _ - S. 423-436 .
• Rozenberg Otton Ottonovich // Dicționar enciclopedic umanitar rus: În 3 volume - M . : Humanit. ed. Centrul VLADOS: Philol. fals. St.Petersburg. stat un-ta , 2002. - T. 3: P-Ya. - 704 p.
• Terentiev A. A. Rozenberg // Budism: Dicționar / Zhukovskaya N. L. , Ignatovici A. N., Kornev V. I. . - M. : Respublika , 1992. - S. 214. - 287 p. — 50.000 de exemplare.  — ISBN 525001657X .

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare
În cataloagele bibliografice BNF : 15511951j GND : 121278298 ISNI : 0000 0000 8354 6180 J9U : 987007324331005171 LCCN : n85124144 NUKAT : n2013053824 SUDOC : 185495508 VIAF : 7693515 WorldCat VIAF : 7693515