Romeo și Julieta (Berlioz)

Romeo si Julieta
fr.  Romeo și Julieta

Afiș în premieră
Compozitor
Forma simfonie vocală
Limba limba franceza
Data primei publicări 1839
Prima reprezentație
Loc Conservatorul Național Superior de Muzică și Dans din Paris

Romeo și Julieta este o dramă simfonică, o simfonie vocală  la scară largă a compozitorului francez Hector Berlioz , interpretată pentru prima dată la 24 noiembrie 1839. Libretul a fost scris de Émile Deschamps , iar lucrării terminate au primit numerele de catalog Op. 17 și H. 79. Bazat pe piesa „ Romeo și Julieta ” de W. Shakespeare; considerată una dintre cele mai bune lucrări ale lui Berlioz și este una dintre cele mai originale lucrări de muzică program în formă [1] [2] .

Istoricul creației

„O simfonie dramatică cu cor, solo vocale și un prolog în recitativ coral, bazată pe tragedia lui Shakespeare ” este titlul complet dat lucrării lui Berlioz [3] . Autograful de pe partitură scrie: „ Această simfonie, începută la 24 ianuarie 1839, a fost finalizată la 8 septembrie a aceluiași an și a fost interpretată pentru prima dată la conservator sub conducerea compozitorului la 24 noiembrie ” [4] .

Cu toate acestea, istoria creației a început mult mai devreme - în 1827, când Berlioz a văzut piesa „Romeo și Julieta” (în versiunea lui David Garrick ) la Teatrul Odeon din Paris. Rolul Julietei a fost interpretat de actrița irlandeză Harriet Smithson .

În memoriile sale, Berlioz descrie efectul electrizant al dramei: „ ... să se cufunde în soarele de foc și în nopțile răcoroase ale Italiei, să contemple drama acestei pasiuni, iute ca gândul, strălucind ca lava, strălucind de puritate, ca privirea unui înger, imperioasă, irezistibilă, să văd vendete furioase, sărutări disperate, lupta frenetică a iubirii și a morții este mai mult decât aș putea suporta... Aș putea adăuga că la vremea aceea nu știam niciun cuvânt. de engleză... Dar puterea actoriei, în special a Julietei, fluxul rapid al scenelor, expresiile faciale, vocea și gesturile mi-au spus mai multe și mi-au oferit o înțelegere mult mai profundă a ideilor și pasiunilor originalului decât cuvintele traducerii mele palide și distorsionate... " [4] ....

Există dovezi ample că Berlioz a dezvoltat treptat planul pentru „Romeo și Julieta” în timpul șederii sale în Italia (1830-1832). Încă din februarie 1831, după ce a vizionat opera lui Bellini I Capuleti ei Montecchi în Florența , a vorbit pe scurt despre cum va compune muzică pentru povestea lui Romeo și Julieta. În ea, spune el, va fi o luptă cu sabia, un concert de dragoste, bufoneria picanta a lui Mercutio , o catastrofă teribilă și un jurământ solemn al două familii rivale.

Crearea directă a operei a fost posibilă datorită unui dar generos de 20.000 de franci de la Niccolò Paganini în decembrie 1838. La 16 decembrie 1838, când a auzit o interpretare a lui „ Harold în Italia ” la Conservatorul din Paris, marele virtuoz a îngenuncheat public în fața lui Berlioz și l-a salutat drept moștenitorul lui Beethoven , iar două zile mai târziu, pe 18 decembrie, i-a trimis un cec pentru un suma considerabila. Cu acest cadou, Berlioz a rambursat datoriile și a folosit banii rămași pentru a se concentra pe „ muncă cu adevărat importantă ”. La 8 septembrie 1839 a declarat lucrarea terminată.

Din acel moment și până la prima reprezentare a lucrării, a fost ocupat cu pregătirea pentru premieră: părțile au fost copiate, părțile corului au fost litografiate și au început repetițiile. Tenorul Alizar și corul implicat în Prolog - toți de la Opera din Paris  - au repetat când nu erau ocupați cu spectacolul. Berlioz a lucrat cu orchestra după un nou sistem dezvoltat de el însuși: a lucrat separat cu fiecare dintre grupurile orchestrei, iar apoi a ținut două repetiții generale pentru a regla detaliile [4] .

Premiera a avut loc după două luni de repetiții cu o uriașă orchestră (160 de persoane), un cor (98 de persoane) și soliști ai Teatrului Marii Opere la 24 noiembrie 1839 sub conducerea autorului [5] . Ulterior, compozitorul a făcut mai multe corecturi în conformitate cu recomandările consilierilor și prietenilor, iar partitura completă a fost publicată în 1847. Cu toate acestea, în cea de-a doua ediție a partiturii din 1858, Berlioz a mai făcut câteva completări și modificări. A fost ultimul lui cuvânt în textul muzical.

În multe privințe, Romeo și Julieta este cea mai autobiografică lucrare a lui Berlioz. O parte din ea a devenit cea mai preferată a lui: „ Dacă acum [1858] mă întrebați care dintre piesele mele prefer, răspunsul meu va fi următorul: Împărtășesc opinia majorității artiștilor: prefer Adagio (scena de dragoste) din Romeo și Julieta" » [3] [4] .

Influență

Influența lui Beethoven asupra lui Berlioz este evidentă în această lucrare. Din simfonia pastorală, Berlioz a învățat conceptul de muzică de program și a reușit să aprecieze cât de descriptiv ar putea fi muzica și, de asemenea, a îmbrățișat flexibilitatea lui Beethoven în ceea ce privește numărul de mișcări. Din simfonia a IX-a, Berlioz împrumută ideea combinării vocilor corului cu părțile solo, ceea ce este un mijloc foarte eficient la finalul lucrării [4] .

Pe de altă parte, Romeo și Julieta au avut o influență semnificativă asupra lui Richard Wagner . Când Wagner a auzit pentru prima dată această lucrare în 1839, a spus că se simțea ca un școlar lângă Berlioz. Datorită „Romeo și Julieta”, a devenit interesat de idealurile muzicii dramatice, care s-au reflectat în opera „ Tristan și Isolda ”. De la Berlioz, Wagner a preluat flexibilitatea melodiei și poate stăpânirea forței orchestrale. Primele bare ale preludiului la operă și prologul celei de-a doua părți din Romeo și Julieta sunt foarte apropiate. Mai mult, în 1860 i-a trimis lui Berlioz partitura completă publicată a lui Tristan și Isolda cu inscripția:

Au grand et cher auteur de
Romeo et Juliette
L'auteur reconnaissant de
Tristan et Isolde .

( Către marele și dragul autor
al lui Romeo și Julieta
de la autorul recunoscător
al lui Tristan și Isolda .) [4]

Trusa de instrumente

Structura

Partea 1

1. Introducere. Lupte de stradă. Confuzie. Apariția Ducelui Intervenția Ducelui. Prolog - strofe - scherzetto

Partea 2

2. Romeo singur. - Tristețe. Sunete îndepărtate de la concert și bal. Mare sărbătoare la Capulet.

Partea 3

3. Scena dragostei. Noapte senina. Grădina Capulet, tăcută și pustie. Întors de la ospăţ, trec tinerii Capuleţi, cântând fragmente din muzica balului

Partea 4

4. Regina Mab, sau zâna viselor. 5. Cortejiul funerar al Julietei. 6. Romeo în mormântul Capulet. 7. Finală.

Note

  1. ↑ Julian Rushton Berlioz: Romeo și Juliette . - Cambridge University Press , 1994. - (Manuale de muzică Cambridge). Arhivatpe 2 iulie 2020 laWayback Machine
  2. ↑ Pagina CarringBush.net Berlioz Arhivată 5 iunie 2008.
  3. ↑ 1 2 Partituri muzicale Berlioz. Romeo și Julieta (H 79): Fragmente orchestrale Arhivate din original pe 21 iunie 2008.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Note de program de D. Kern Holoman Arhivat din original la 14 ianuarie 2008. domeniu public
  5. ↑ Berlioz. Romeo și Julieta (Romeo și Julieta, Op. 17) | Belcanto.ru _ Preluat la 18 iulie 2020. Arhivat din original la 14 august 2020.
  6. ↑ (de obicei include prima vioară, a doua vioară, viole, violoncel, contrabas).

Literatură

 Lucrări de Hector Berlioz
opere
Lucrări simfonice
liturgii
Lucrări corale
Cantate și cicluri de cântece
  • revoluția greacă
  • Moartea lui Orfeu
  • Erminia
  • Cleopatra
  • Moartea lui Sardanapal
  • 5 mai
  • Erigone
  • Noapte de vara
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii