Povestea unei fete scrisă de mână este un gen literar , una dintre formele folclorului scris . Fenomenul cultural ruso-sovietic sunt povești anonime despre dragostea adolescenței, înregistrate atât în „nespecializate” („albume”, „carte de cântece”), cât și în caiete pentru fete special create pentru aceasta. Apărut la mijlocul anilor 1950 , a atins cea mai mare prosperitate în anii 70-80. La sfârșitul secolului al XX-lea, în legătură cu apariția revistelor pentru adolescente și cu dezvoltarea internetului literar -comunicatii, existenta povestilor a scazut brusc. Începutul secolului XXI este perioada dispariției definitive și a dispariției poveștii fetei ca fenomen al culturii scrise de mână care are o răspândire masivă. [unu]
Descoperitorul genului poveștilor scrise de mână pentru fete a fost doctorul în studii culturale S. B. Borisov . Pentru prima dată, zece povești scrise de mână pentru fete au fost publicate de el ca fapt de cultură în colecția Viața școlară și folclor. Partea 2. Cultura fetițelor ”(compilat de A.F. Belousov - Tallinn, 1992). În 1993, a fost publicată colecția „Treizeci de povești de dragoste scrise de mână pentru fete” compilată de S. B. Borisov (Obninsk, 1993). În 2002, la Moscova, editura OGI a publicat un folio de 520 de pagini „Handwritten Girl's Story” alcătuit de el, în 2004 a fost lansată a doua ediție a cărții. [unu]
Poveștile au fost copiate de fete una de la alta manual. Coincidența completă a textelor nu este aproape niciodată observată. Cercetătorii disting atât parcele originale (nereplicate) , cât și pe cele replicate, care timp de 15-30 de ani au fost copiate din caiet în caiet cu păstrarea unor caracteristici care le permit să fie considerate variante ale aceluiași text. Astfel, cu un grad ridicat de certitudine, se poate vorbi de statutul folclor (manuscris-folclor, cvasi-folclor) al textelor replicate. [unu]
Poveștile de dragoste ale fetelor, ca multe alte genuri și tipuri de folclor neoficiale, necanonice, interzise , au atras atenția colecționarilor abia în anii 1980, iar existența lor are o istorie incomparabil de lungă. [unu]
Povestea de dragoste a unei fete este legată de tradiția legendei urbane, o „poveste de zi cu zi”, care descrie întâmplări emoționante și, în același timp, edificatoare din viață. Programul etic al poveștilor de dragoste pentru fete este tradiționalist și conformist . Cu câteva excepții, toți afirmă prioritatea valorilor familiei , dragostea armonioasă , care îmbină spiritualul și senzualul. Haloul fanteziei erotice eliberate, remarcat în multe povești, de obicei nu distruge sistemul rigid de norme și interdicții. Într-un limbaj ușor de înțeles pentru tinerii cititori, folosind exemple simple și emoționante, aceste povești conturează un sistem de coordonate morale, învață stereotipuri de gen , în sensul cel mai larg, „preda viața”. [unu]
În perioada sovietică, practicile culturale tradiționale ale fetelor, inclusiv tradiția albumelor pentru fete, erau percepute ca burgheze și supuse eradicării complete. Printre criticii înverșunați ai culturii albumului fetițelor ca moștenire proastă a trecutului burghez s-au numărat scriitori și ideologi importanți precum Korney Chukovsky și Arkady Gaidar . [unu]