Samokhin, Fedor Ivanovici

Fedor Samokhin

Samokhin la serviciu (1961)
Data nașterii 12 februarie 1918( 12.02.1918 )
Locul nașterii

Khutor Verkhne-Sadovsky , al doilea Donskoy Okrug ,

Regiunea cazacului Don , RSFS rusă
Data mortii 17 iulie 1992( 17.07.1992 ) (în vârstă de 74 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie

 URSS

 Kârgâzstan
Ocupaţie

romancier , jurnalist , publicist , traducator ,

editor
Ani de creativitate 1949-1992
Direcţie

proza ​​satului ,

proza ​​locotenentului
Gen nuvelă , roman , nuvelă , eseu
Limba lucrărilor rusă și kârgâză
Debut Cercetașul Claudia Panchishkina (1952)
Premii
Autograf
© Lucrările acestui autor nu sunt gratuite
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Fedor Ivanovici Samokhin (12 februarie 1918, Verkhne-Sadovsky , al doilea district Don , regiunea cazacului Don , RSFSR  - 17 iulie 1992, Bișkek , Kârgâzstan ) - prozator , publicist , jurnalist și traducător sovietic , apoi kârgâz . a Scriitorilor URSS (din 1958 a anului). Pentru serviciile în domeniul ficțiunii și pentru participarea activă la promovarea și dezvoltarea literaturii sovietice din Kârgâz, i s-au acordat trei Certificate de Onoare ale Prezidiului Sovietului Suprem al RSS Kârgâzești . Pentru mulți ani de muncă, colegii săi din condeiul din Kârgâzstan l-au numit „scriitor al întinderilor Don”.

Prima carte a scriitorului a fost „ Băiatul din Stalingrad ” (1954). Cel mai mult, Fyodor Samokhin este cunoscut drept autorul poveștii „ Cholponbai ” (1958). După o pauză de cinci ani, a scris o nouă poveste „ Casa Tatălui Meu ” (1963), care pune problemele morale și etice ale educației tinerilor, apoi a scris povestea „Chui Spills” (1968). Șapte ani mai târziu, a scris ultima sa poveste, Patria mamă, mă voi întoarce! ”, la întoarcerea copiilor în patria lor care au rămas pe teritoriul ocupat de naziști și împinși în sclavie.

Revista „ Prietenia popoarelor ” l-a clasat pe Fyodor Samokhin printre autorii ale căror lucrări sunt „vital convingătoare” și „incitante”, iar revista „Literary Kyrgyzstan” l-a numit unul dintre cei mai vechi scriitori ruși din Kârgâzstan, ale cărui lucrări au devenit parte integrantă. a procesului literar din republică și să contribuie la dezvoltarea culturii artistice a poporului kârgâz. În enciclopedia „Frunze” de la Academia de Științe a RSS Kirghiz , el a fost atribuit scriitorilor ruși care au jucat un rol proeminent în viața literară a Kârgâzstanului și a capitalei sale.

Biografie

Fedor Ivanovich Samokhin s-a născut la ferma Verkhne-Sadovsky [comm. 1] Regiunile Armatei Don a Republicii Sovietice Ruse în familia unui țăran sărac. În 1940 a absolvit școala secundară Nijne-Chirskaya [1] [2] . Și-a început cariera în 1934 ca contabil la ferma sa colectivă natală, din 1940 până în 1942 a lucrat ca contabil senior la stația de pește Nizhne-Chirsky . Din 1942 până în 1943, Fedor Ivanovici a fost membru al biroului comitetului districtual subteran Nijne-Chirsky al Komsomolului. A fost cercetaș al detașamentului partizan „Moarte fascismului!” [3] [4] , a transmis informații prețioase [5] . Detașamentul a fost condus de Claudius Panchishkin , iar mai târziu de Tamara Artyomova. El a vorbit despre eroismul lor în povestea „Cercetașul Claudia Panchishkina” [6] . După cum au observat cercetătorii, el a devenit unul dintre puținii martori ai realizărilor de luptă ale subteranului Komsomol din Chir de Jos [7] [8] .

Viitorul scriitor a luat parte la diferite operațiuni militare - pentru implementarea uneia dintre ele, Claudia Panchishkina a sugerat crearea mai multor grupuri. Sarcina grupului, care era apoi condus de Fedor Ivanovici, era scoaterea din funcțiune a morii cu abur și distrugerea depozitelor cu cereale de pe malurile Donului [7] . Alexandra Kagalnitskaya și Fiodor Ivanovici au aruncat în aer o moară care a furnizat germanilor pâine [9] . Ulterior, împreună cu doi tovarăși din detașament, a descoperit locația aerodromurilor germane din zona Kotelnikov; a mers înainte, făcând o trecere sigură într-un câmp minat și una dintre minele amplasate acolo a dispărut. Fiodor Samokhin, rănit grav, a fost adus înapoi la detașament și apoi transportat cu aerul la Saratov , unde i-a fost salvată viața. Despre camarazi de arme, despre ceea ce a trăit în anii războiului, a scris mai târziu cărți, romane și povești; tema militară a devenit una dintre principalele lucrării sale [6] .

După eliberarea districtului Nijne-Chirsky de sub ocupație , a fost numit redactor la ziarul raional Kolkhoznik Dona ; Acolo au fost publicate și primele sale povestiri „On the Roll”, „Accordion”, „Seeing Off” [10] . În 1944 a studiat la cursurile ziarului de la Moscova [2] ; în același an a intrat în rândurile PCUS (b) [11] . Din 1945, a fost corespondent pentru Komsomolskaya Pravda , iar din 1946, un lucrător literar, șef al departamentului ziarului Leninskaya Smena din orașul Alma-Ata . Din 1947 până în 1949 a fost corespondent special pentru ziarul Kommunist ( regiunea Dzhambul ) [1] [2] .

În 1949 s-a mutat la Frunze [2] [12] . În 1950 a intrat în Institutul Pedagogic de Corespondență de Stat Kârgâz , absolvind în 1955 [13] . Din 1949 până în 1961 a fost angajat literar, șef de departament în redacția ziarului Komsomolets Kirgizia , din 1961 până în 1963 a fost angajat literar în redacția revistei Caietul Agitatorului [ 2] [14] . Fedor Ivanovici nu avea ambele picioare și s-a mutat pe proteze - dar cu toate acestea a călătorit mult prin Kârgâzstan, a întâlnit oameni interesanți: crescători de animale din Susamyr , constructori ai centralei hidroelectrice Toktogul , muncitori petrolieri din Izbaskent, cultivatori de bumbac din Aravan , hidrologi din Orto-Tokoy și pescarii din Issyk-Kul , minerii din Kyzyl-Kiya și cultivatorii de sfeclă din Valea Kemin, care au devenit mai târziu eroii unor lucrări precum povestea „ Casa tatălui meu ”, „Trei insule”, „ Patria mamă, Mă întorc!" „și „Chui se varsă” [15] .

Fyodor Samokhin cu soția sa
(Koroneva) Raisa Ilyinichnaya, 1958
Fyodor Samokhin în 1960 Fyodor Samokhin și Margarita Agashina ,
anii 1960
Fedor Samokhin în februarie 1968

În 1947 s-a căsătorit cu Samokhina (Koroneva) Raisa Ilyinichnaya. În familia Samokhin s-au născut trei copii - o fiică și doi fii. Fiica Victoria a murit de o boală gravă, fiul Vladimir a murit tragic în 1969 în munții Tien Shan . Al doilea fiu, Alexei, s-a stabilit în Orientul Îndepărtat [16] . În 1992, după o lungă boală, Fyodor Ivanovich Samokhin a murit la Bishkek [16] . Redactorii revistei Literary Kyrgyzstan, Asociația Scriitorilor Rusoși și Rusofoni ai Uniunii Scriitorilor din Kârgâzstan și-au exprimat condoleanțe, subliniind că „atât cititorii ruși, cât și cei din Kârgâzstan sunt mândri de el ca compatriote” și el „va rămâne pentru totdeauna o amintire strălucitoare în inimile cititorilor și colegilor săi scriitori” [17] .

Creativitate

Începutul activității profesionale de scris a lui Fedor Ivanovich Samokhin este considerat a fi 1949 și începutul lucrărilor în redacția ziarului „Komsomolets din Kârgâzstan”. În centrul romanelor și poveștilor scriitorului se află soldații și partizanii Marelui Război Patriotic, muncitorii din frontul intern, isprăvile lor, bogăția și frumusețea spirituală [18] [2] . Prima sa operă literară a fost povestea „Cercetașul Claudia Panchishkina” despre un luptător dintr-un detașament partizan din regiunea Nijne-Chirsky . În 1945, povestea a fost publicată într-o versiune prescurtată în Komsomolskaya Pravda, iar în 1952 a fost publicată la Volgograd [2] .

Un loc aparte în opera sa îl ocupă povestea „Cholponbai”, care a trecut prin mai multe ediții și a devenit cunoscută pe scară largă în Kârgâzstan [19] [12] . A fost scris pentru cea de-a 40-a aniversare a Komsomolului Lenin și publicat de Editura de Stat Kârgâz , precum și o versiune prescurtată - „ Tânăra Garda ”. Când a scris-o, scriitorul a vizitat patria lui Cholponbai Tuleberdiev, a călătorit în locurile de lupte la care a luat parte, s-a întâlnit personal, s-a familiarizat prin corespondență cu prietenii și asociații săi [20] [15] .

Alte lucrări ale sale pe tema războiului au fost povestea „Donul este un râu partizan” și povestea „Trei insule” [3] . Povestea „Trei Insule” se referă la prima zi a ofensivei de la Stalingrad . În el operează doi kârgâzstani - două tancuri - rusul Ivan Nikolaevich și kirghizul Akhtan Murzabaev. În această zi, au capturat întregul echipaj al unui tanc german [21] .

În 1963, a fost publicată povestea lui Fyodor Samokhin „ Casa tatălui meu ”, despre tineretul Kârgâzstanului în epoca sovietică [22] . Apoi, în 1968, a apărut povestea „Chui Spills”. Șapte ani mai târziu, povestea „ Patria mamă, mă voi întoarce!” ”, dedicată luptei Uniunii Sovietice pentru întoarcerea copiilor sovietici care au rămas pe teritoriul ocupat de naziști și împinși în sclavie. În 1978, a publicat povestea „Băiatul și lupul” în revista „Kirghizstanul literar” [23] .

În opera lui F. I. Samokhin, eseurile au fost, de asemenea, o direcție predominantă. Una dintre lucrările din acest gen, numită „Sângele inimii”, a fost publicată în colecția de lucrări ale scriitorilor kârgâzi sovietici „Eroii anilor grei” [24] . A participat la traducerea și publicarea colecției de lucrări ale scriitorilor din prima linie din Kârgâză „Ring, komuz!” (1985) [2] .

În 1978, editura „Kârgâzstan” a publicat o colecție de lucrări de Fyodor Samokhin, în onoarea împlinirii a 60 de ani. Zece ani mai târziu, deja în cinstea împlinirii a 70 de ani a scriitorului, aceeași editură a publicat o altă colecție de lucrări - „Povești și povești”, care a fost apoi revizuită de profesorul asociat Alexander Katsev . A fost ultima ediție pe viață a operelor scriitorului. În ianuarie 1989, în ziarul „Komsomolets of Kyrgyzstan”, a fost publicată ultima poveste de viață a lui Fyodor Samokhin - „Zăpada care nu se topește” [25] .

Evaluări ale creativității

Criticul și criticul literar A.V. Jhirkov a remarcat că Fiodor Ivanovici se numără printre scriitorii „care s-au caracterizat prin instalarea creării unei imagini veridice, convingătoare din punct de vedere estetic a eroului timpului nostru, pătrunsă de patosul internaționalismului, dragostea pentru țara lor” [26]. ] . În 1972, revista Prostor scria că era plină de „material regândit creativ, concret relevant, care vă permite să vedeți originalitatea artistică a republicilor din Asia Centrală” [27] . În 1981, revista „ Prietenia popoarelor ” l-a clasat printre autorii ale căror lucrări sunt „vital convingătoare” și „emotionante” [28] . Trei ani mai târziu, în enciclopedia „Frunze” de la Academia de Științe a RSS Kîrgîză , el a fost atribuit scriitorilor ruși care au jucat un rol proeminent în viața literară a Kîrgîzstanului și a capitalei acesteia, care au ajuns în literatură în anii 1950-1970. [29] . Pentru mulți ani de muncă, colegii săi de condei din Kârgâzstan l-au numit „un scriitor al întinderilor Don” [30] .

În 1978, redactorul-șef al revistei Literary Kirghizstan, Alexander Ivanov, a scris că în personajele eroilor lui F. I. Samokhin, nu totul este clar: cititor sau zâmbet sau supărat. Dar de îndată ce înțelegerea actului începe, totul cade la loc. Ivanov a remarcat, de asemenea, că eroii lui Fyodor Ivanovici nu sunt imuni de greșeli, „dar te poți baza pe ei, nu te vor dezamăgi...”, concluzionand că la acea vreme popularitatea lui Fyodor Samokhin era explicată prin „atracția cititorilor față de eroi puternici, pasionați, gata să se sacrifice de dragul camarazilor, de dragul cauzei comune...” [31] . În 1981, la al VII-lea Congres al Scriitorilor din Kârgâzstan, lucrarea sa a fost remarcată și, de asemenea, lăudată pentru „alegerea materialului tematic” [32] . În 1988, Anatoly Salnikov scria că principalul merit al nuvelelor și nuvelelor lui Fiodor Ivanovici este „adevărul vieții, despre care scrie entuziasmat și convingător, făcându-și imediat cititorii să creadă în el” [33] .

Moștenire și memorie

Potrivit cercetătorilor de la Universitatea slavă din Kârgâzstan , Fiodor Ivanovici (împreună cu N. Udalov , M. Aksakov și alții), a creat în Kârgâzstan o astfel de direcție literară precum „proza ​​de sat” [19] [12] ; a scris despre oamenii satului modern, procesele benefice care au loc în viața de zi cu zi, înfățișarea spirituală a sătenilor, interesele lor spirituale largi [34] . Potrivit i. despre. Profesor asociat al Departamentului de Organizare a Muncii cu Tineretul și Dezvoltarea Limbii Ruse, KGUSTA numit după N. Isanov Ch. A. Dzholbulakova, proza ​​militară rusă a Kârgâzstanului este reprezentată în principal de poveștile lui Fyodor Samokhin (împreună cu eseuri de V. P. Goryachikh și povestiri de N. S. Cekmenev) [12] .

După cum a remarcat G. N. Khlypenko, profesor de istorie și teoria literaturii la Universitatea Slavă Kârgâz-Rusă, el a fost printre scriitorii care au creat lumea artistică a literaturii ruse în Kârgâzstan, „care a devenit parte integrantă a lumii spirituale a slavi etnici ai republicii” [35] . Fyodor Samokhin a fost recunoscut drept unul dintre cei mai vechi scriitori ruși din Kârgâzstan [18] , lucrările sale au fost clasificate de criticul literar și academicianul Academiei Naționale de Științe a Republicii Kârgâzstan Tendik Askarov drept cele care „au devenit de multă vreme parte integrantă a procesul literar în republică” [34] , iar în revista Literary Kirghizstan” au fost numiți „o contribuție demnă la dezvoltarea culturii artistice a poporului kârgâz” [36] . În 1976, filologul V. Ya. Vakulenko l-a atribuit pe Fyodor Samokhin creatorilor din literatura kârgâză pentru copii a „o galerie de portrete semnificativă a oamenilor remarcabili ai țării” [37] .

În 1977, povestea sa „Cercetașul Claudia Panchishkina” a fost inclusă în bibliografia retrospectivă istorică generală „Istoria URSS” a Bibliotecii fundamentale de științe sociale a Academiei de Științe a URSS (acum – INION RAS) [38] . În 1968, a tradus din kârgâză în rusă articolele „De neuitat” de Kasymala Bayalinov și „Marele scriitor al proletariatului” de Djoomart Bokonbaev , care au fost incluse în colecția „Gânduri despre Gorki”. Ei povestesc despre întâlnirea scriitorilor kârgâzi cu Maxim Gorki în timpul lucrărilor Primului Congres al Scriitorilor din întreaga Uniune din URSS . În 2021, această colecție cu traducerile sale a fost inclusă în volumul opt al proiectului „Sovietic Society in Memoirs and Diaries”, implementat de două biblioteci ( RSL și GPIB ), reflectând întreaga moștenire memorială a perioadei postbelice din istorie. al URSS [39] . În 2021, Biblioteca Națională a Republicii Kârgâzești a prezentat o expoziție calendaristică „Spune oamenilor adevărul!” Consacrată celei de-a 103-a aniversări de la nașterea lui Fyodor Samokhin [40] . În același an, un stand despre Fyodor Samokhin a fost amplasat pe aleea „Close Hero” lângă Obeliscul Gloriei din orașul Amursk [41] . Biografia sa a fost plasată în catalogul electronic al Bibliotecii Științifice Centrale numită după Yakub Kolas de la Academia Națională de Științe din Belarus [42] .

Bibliografie

Premii

Note

Comentarii
  1. În anii 1930, ferma, situată pe malul înalt al Donului, a fost inclusă în satul adiacent Nijne-Chirskaya, în 1953, în legătură cu umplerea lacului de acumulare din Tsimlyansk , partea principală a satului a fost mutată în locația ridicată a fostei ferme, satul din În 1960 a fost redenumit Nizhny Chir și a primit statutul de așezare de lucru; în 2008, statutul de sat a fost redat satului.
Surse
  1. 1 2 Samaganov, 1976 , p. 471.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Botoyarov, 1989 , p. 441.
  3. 1 2 Oruzbayeva, 1982 , p. 374.
  4. Shevyanova A. Întâlnire cu un membru al clandestinului german  // Sub semnul lui Lenin: ziar. - 1945. - 23 februarie ( Nr. 7 [1396] ). - S. 2 .
  5. Yaskovets G. A. Oameni din legendă: despre faptele eroice ale membrilor Komsomol și ale tinerilor din Stalingrad . - Volgograd: Print, 2006. - S. 193. - 335 p. — ISBN 5-94424-062-8 .
  6. 1 2 Pumnul N. Fedor Samokhin - 60 de ani // Evening Frunze . - 1978. - 13 februarie ( Nr. 31 [1065] ).
  7. 1 2 1 ianuarie marchează 75 de ani de la eliberarea satului Nijne-Chirskaya de sub invadatorii fasciști . Administrarea așezării rurale Nizhnechirsky (2020). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 3 februarie 2021.
  8. Sheremetyeva I. Film „Echipă”: pagini puțin cunoscute din Bătălia de la Stalingrad . Komsomolskaya Pravda (9 mai 2018). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 4 februarie 2021.
  9. Tihomirov V. Sabotori dintr-o școală rurală . Life.ru (20 iulie 2016). Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 18 septembrie 2020.
  10. Samaganov, 1969 , p. 386.
  11. Samaganov, 1969 , p. 387.
  12. 1 2 3 4 Dzholbulakova Ch. A. Formarea și dezvoltarea prozei rusești în Kârgâzstan: discurs istoriografic  // Vestnik KRSU  : jurnal. - 2018. - T. 18 , Nr. 5 . — S. 57–62 . — ISSN 1694-500X . Arhivat din original pe 26 februarie 2022.
  13. Cum se introduce KNU . Sputnik Kârgâzstan (13 iunie 2022). Preluat la 14 iunie 2022. Arhivat din original la 13 iunie 2022.
  14. Jurnalismul în limba rusă în Kârgâzstan și Asia Centrală / ed. Soronkulova G.U. - Bishkek: KRSU , 2005. - P. 44. - 306 p. — ISBN 9967051558 .
  15. 1 2 Imshenetsky N. Scriitor și timp (La 50 de ani de la Fiodor Samokhin) // Komsomolets of Kyrgyzstan: ziar. - 1968. - S. 4 .
  16. 1 2 Fedor Samokhin. O contribuție la Trezoreria literaturii multinaționale . Radio Azattyk . Preluat la 9 august 2020. Arhivat din original la 9 august 2020.
  17. Fedor Ivanovici SAMOHIN // Seara Bișkek  : ziar. - 1992. - iulie. - S. 7 .
  18. 1 2 Kârgâzstan literar: jurnal / Ch. ed. Ivanov A.I.; Colegiul editorial: Aitmatov Ch. T. , Asanaliev K., Dyadyuchenko L. B. et al. - Frunze: Ala-Too, 1988. - P. 120.
  19. 1 2 Khlypenko G., Bulatova R. The Context of Kyrgyz and Russian Literature in Kyrgyzstan . - Bishkek: KRSU , 2004. - 204 p. Arhivat pe 26 iulie 2022 la Wayback Machine
  20. Ivanov N. Povestea faptului nemuritor al lui Cholponbay // Kommunist  : journal. - 1958. - 1 octombrie ( Nr. 10 ). - S. 59-63 .
  21. Deev, 1981 , p. 112.
  22. Printre reviste și ziare // Întrebări de literatură  : revistă. - 1961. - Nr. 4. - S. 243.
  23. Samokhin F. Boy and wolf: Story // Literary Kirghizstan: revistă. - 1978. - Nr 6 . - S. 42-50 .
  24. Eroii anilor grei . search.rsl.ru _ Preluat la 9 august 2020. Arhivat din original la 13 octombrie 2019.
  25. Samokhin F. Snowless: story // Komsomolets of Kirghizstan: ziar. - 1989. - 11 ianuarie. - S. 5 .
  26. Zhirkov A. V. Aripi ale creativității - unitate și diversitate: O carte despre Russian-Kirg. relatii literare . - Frunze: Kârgâzstan, 1982. - S. 87. - 208 p. - 1500 de exemplare.
  27. Spațiu: revistă / Ch. ed. Şuhov I.P. - Alma-Ata : Kazgosizdatkhudlit , 1972. - S. 86.
  28. Prietenia popoarelor: revistă / Ed. Baruzdina S. A. . - M . : Izvestia , 1981. - S. 11.
  29. Frunze: Enciclopedie / Cap. ed. Oruzbaeva B. O., Redkoll .: Abdyldaev T., Aitiev G. , Aitmatov Ch. T. și alții - Frunze: Head. ed. bufniță kirghiză. Enciclopedia, 1984. - S. 45. - 286 p.
  30. F. I. Samokhin - 60 de ani // Ziar literar . - 1978. - 8 martie ( Nr. 10 ).
  31. Samokhin F. Selectat / Ed. [și cu o prefață] A. I. Ivanova. - Frunze: Kârgâzstan, 1978. - 252 p. — 15.000 de exemplare.
  32. Radio Liberty Research Bulletin . - New York : Radio Free Europe / Radio Liberty , 1981. - P. 15.
  33. Salnikov A . Spune oamenilor adevărul! (La aniversarea a 70 de ani a prozatorului F. Samokhin) // Kârgâzstanul sovietic  : ziar. - 1988. - 11 februarie.
  34. 1 2 Askarov T. A. Înțelegerea estetică a lumii: articole selectate, studii . - Frunze: Kârgâzstan, 1982. - S. 286.
  35. Khlypenko G. N. Lumea slavă în revista „Kârgâzstanul literar”  // Kârgâzstanul literar: jurnal / Ch. ed. Ivanov A.I.; Redacție: Atambaev A. Sh., Koichuev T. K., Kolesnikov E. G., Suslova S. G. și alții - Bishkek, 2009. - Nr. 1 . - S. 137 . Arhivat din original pe 13 ianuarie 2021.
  36. Kârgâzstan literar: jurnal / Ed. Zhirkova A., Colegiul editorial: Aitmatov Ch. T. , Udalov N. , Fixin S. , Sasykbaev S. et al. - Frunze: Ala-Too, 1974. - P. 22.
  37. Vakulenko V. Ya. Literatura pentru copii din Kârgâzstan: eseuri / ed. ed. Gavrilova L. I. - M . : Literatura pentru copii , 1976. - S. 106. - 126 p.
  38. Istoria URSS: index al literaturii sovietice pentru 1917-1952 / ed. Simone K. R. — M .: Nauka , 1977. — S. 535.
  39. Societatea sovietică în memorii și jurnale. Viața literară a URSS / Sub științific. Ed.: Bavina S. P., Teplitskoy A. V. - Sankt Petersburg. : Editura Institutului de Știință și Tehnologie din Sankt Petersburg RAS „Nestor-istoria”, 2021. - V. 8. - P. 276. - ISBN 978-5-4469-1192-9 .
  40. Expoziția scriitorului sovietic Fiodor Samokhin este prezentată în Biblioteca Națională . AKIpress (13 februarie 2021). Preluat la 13 februarie 2021. Arhivat din original la 21 aprilie 2021.
  41. Kasatkina E. Un erou apropiat // Amur Dawn: ziar. - 2021. - 28 septembrie ( Nr. 39 [6768] ). - S. 2 . — ISSN 2412-9313 .
  42. Ajutor . Catalog electronic al Bibliotecii Științifice Centrale a Academiei Naționale de Științe din Belarus (2021). Preluat: 13 octombrie 2021.
  43. Rezultatele concursului literar // Kârgâzstanul sovietic  : ziar. - 1950. - 19 decembrie ( Nr. 250 [6705] ). - S. 2 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 Botoyarov, 1989 , p. 442.

Literatură

Link -uri