Limba svan

Limba svan ( autonumele Lushnu nin , ლუშნუ ნინ) este limba svanilor , una dintre limbile kartveliene .

Geografie

Răspândit în nord-vestul Georgiei , în regiunile Mestia și Lentekhi, unite în regiunea istorică Svaneti ; de la începutul secolului al XX-lea până în 2008  - tot în Cheile Kodori din districtul Gulripshsky din Abhazia . Numărul total de vorbitori este de aproximativ 15 mii de persoane (în prezent, aproape toată lumea se află în Svaneti, până în 2008 aproximativ 2 mii de oameni locuiau în Abhazia Superioară ).

Descriere

Este subdivizat în patru dialecte: Bal superior și Bal inferior (în regiunea Mestia și Cheile Kodori), Lashkh și Lentekhi (în regiunea Lentekhi).

Limba svan are multe împrumuturi din limbile georgiană și megreliană [3] .

Scrierea

Limba svan este considerată nescrisă. În scopuri lingvistice, pentru a-l scrie sunt folosite grafia georgiană și grafia latină . Încercările de a crea scris au fost făcute în secolele al XIX-lea și al XXI-lea. Deci, în 1864, a fost lansat alfabetul Svan în chirilic [4] , dar alfabetul folosit în el nu a prins rădăcini:

Alfabetul svan pe baza grafică georgiană conține următoarele caractere [5] :

Note

1. ↑ Lebăda . Etnolog . Preluat la 1 septembrie 2019. Arhivat din original la 4 iunie 2019. (nedefinit)
2. ↑ Cartea Roșie a Limbilor UNESCO
3. ↑ Limba Svan . tapemark.narod.ru Preluat la 4 mai 2018. Arhivat din original la 4 mai 2018. (Rusă)
4. ↑ Lushnu Anban. Alfabetul svanetian. - Tiflis, 1864. - 148 p.
5. ↑ ვ. თოფურია. სვანური ენის სახელმძღვანელო = Un curs de limba svan  : [ gr. ] . - თბილისი, 2008. - P. 15-17.

Literatură

• Limba Svan  / Ershler D. A. // România - Saint-Jean-de-Luz [Resursa electronică]. - 2015. - S. 505-506. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 29). - ISBN 978-5-85270-366-8 .
• Limba Topuria V. T. Svan // Limbile popoarelor URSS. limbi ibero-caucaziene. - M . : Nauka , 1967. - T. IV. - S. 77-94.
• Topuria V. T. Limba Svan // Anuarul de lingvistică ibero-caucaziană . - Tbilisi: Metsniereba, 1985. - T. XII .
• Kevin TuiteSvan _ _ Universitatea din Montreal. ISBN 3-89586-154-5 .

Dicționare

• Limba svanetiană // Interpret caucazian (Translator din rusă în principalele limbi caucaziene) / Compilat de A. V. Starchevsky . - Sankt Petersburg. : Tipografia lui I. N. Skorokhodov, 1891. - S. 107-127.
• Nizharadze I. I. Dicționar rus-svan // SMOMPK . - Tiflis, 1910. - Numărul. 41 . - S. 1-520 .
• Dondua K. D. Svan-dicționar georgian-rus (dialect Lashkh). - Tbilisi, 2001.

Link -uri

• Site-ul web despre populația din Caucaz
• Dominik K. Cagara. Sprijin și rezistență pentru activismul în limba svan // Democracy & Freedom Watch. 2015

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4139654-6 NKC : ph521472