| Wikipedia siberiană | |
|---|---|
| URL | en-sib.wikipedia.org |
| Comercial | Nu |
| Tip site | enciclopedie de rețea |
| Înregistrare | opțional |
| limbi) | Limba siberiana ( artificiala ) |
| Proprietar | Fundația Wikimedia |
| Autor | Iaroslav Zolotarev |
| Începutul lucrării | 1 octombrie 2006 |
| Sfârșitul lucrării | 5 noiembrie 2007 |
| Statusul curent | șters |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Wikipedia siberiană ( Sibirskaya Wikipedia ) este o secțiune închisă și ulterior ștearsă a Wikipedia în limba artificială [1] [2] siberiană.
Wikipedia siberiană a fost scrisă într-o limbă siberiană artificială , a cărei creare a fost începută de antreprenorul din Tomsk Yaroslav Zolotarev în aprilie 2005 [1] , inițial pe blogul lui Zolotarev și pe site-ul Siberian Freedom, a participat și un grup de entuziaști [2] . Zolotarev justifică crearea acestei limbi cu pasiunea pentru regionalismul siberian . Potrivit lui, dialectele vechi din Siberia au fost luate ca bază , gramatica lor a fost folosită, iar vocabularul era „arhaic”. De asemenea, rădăcinile tătare și împrumuturile din dialectele pomeranian , limbile ucrainene și belaruse au fost amestecate în limba siberiană. Limba este concepută pentru a fi parțial de neînțeles pentru vorbitorii nativi de rusă [1] .
La 1 octombrie 2006, a fost creată o secțiune a Wikipedia în această limbă. Cererea de deschidere a unei secțiuni a Wikipedia în siberiană ca limbă naturală a fost respinsă din cauza dezacordului conducerii Fundației Wikimedia . A doua cerere, reprezentând siberiana ca limbă artificială, a fost acceptată la 1 octombrie 2006.
În 2007, erau aproximativ 7.000 de articole în secțiune, în timp ce aproximativ 5.000 dintre ele erau spații goale de articole despre ani cu fraza „Trebuie să adaug ceva la acest articol, nu este suficient scris aici”. Unele dintre celelalte articole sunt articole corectate din Wikipedia în Belarus . Secțiunea siberiană a avut o poziție pronunțată anti-rusă , care a încălcat regula unui punct de vedere neutru adoptată în alte secțiuni ale Wikipedia. După cum a remarcat birocratul rus Wikipedia Maxim Votyakov ( MaxiMaxiMax ), „nu există alt punct de vedere, pentru că nimeni nu va scrie în această limbă pentru a corecta această situație” [1] .
Drept urmare, a fost deschisă o discuție despre închiderea Wikipedia siberiană. În ea, Zolotarev a susținut că expresii precum „moskal bastard” nu sunt ofensatoare în limba siberiană, presupus că vorbitorii nativi de rusă le înțeleg greșit și, de asemenea, a apărat utilizarea expresiilor precum „mamă de abanos” în traducerile lui Shakespeare în siberiană, justificând acest lucru prin faptul că că în ele „codul democratic se opune elitistului. [El] a tradus-o așa cum ar suna într-un sat siberian.” În timpul acestei discuții, rușii și susținătorii Wikipedia ca proiect au fost mai mult în favoarea închiderii, în timp ce ucrainenii, est-europenii, anarhiștii și liberalii s-au opus [1] . Ca urmare a votului din 5 noiembrie 2007, secția a fost închisă [3] . Secțiunea a fost ulterior îndepărtată [4] . Susținătorii proiectului de limba siberiană cred că opoziția față de acesta se datorează faptului că a speriat autoritățile [5] .