"Glorie Ucrainei! Slavă eroilor!” ( ucraineană „Glorie Ucrainei! Slavă eroilor!” ) este un salut patriotic ucrainean. Prima parte a salutului „Gloria Ucrainei” a fost folosită în mod activ de mișcarea de eliberare națională ucraineană de la începutul secolului al XX-lea în timpul Republicii Populare Ucrainene (1917-1920) [1] [2] . Opțiunea „Glorie Ucrainei!” cu răspunsul „Slavă eroilor!” a fost adoptată ca o parolă de salut organizațională printre membrii OUN și UPA la începutul celui de-al Doilea Război Mondial [3] [4] [5] [6] .
După Euromaidan (sfârșitul anului 2013), a avut loc o extindere semnificativă a practicii folosirii acestui salut în rândul populației Ucrainei [7] . Pe Maidan, salutul a căpătat un nou sens - atunci când este folosit de protestatari, se referea la speranța unei Ucraine democratice și pro-occidentale [8] , de fapt și-a pierdut legătura cu OUN și a devenit unul dintre simbolurile proteste pro-europene [9] . Din 2018, este salutul oficial în armata și poliția ucraineană.
Expresia „gloria Ucrainei” se găsește în Taras Shevchenko . În poemul său „Înainte de Osnov’yanenko” (1840, în versiunea din 1860), Șevcenko a scris: [10]
Gândul nostru, cântecul nostru Nu muri, nu muri... De la de, oameni, gloria noastră, Glorie Ucrainei!Într-o dramă publicată în 1877, numită „Hetman” de scriitorul francez Paul Deruled despre revolta cazacilor din anii 1640, personajul principal, hatmanul cazacilor ucraineni Frol Gerash, rostește salutul „Glorie Ucrainei!” ( Gloire à l'Ukraine! ) [11] [12] .
Prima mențiune cunoscută a sloganului „Glorie Ucrainei!” iar răspunsul „Glorie peste tot pământul” este asociat cu mediul comunității studențești ucrainene Harkov de la sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX [1] .
Mențiunea sloganului „Glorie Ucrainei!” a devenit cunoscută pe scară largă. în romanul documentar istoric de Yuri Gorlis-Gorsky „Cold Yar”[2] (1933), care povestește despre vizita autorului pe teritoriul Republicii Kholodnoyarsk în 1920:
... printre locuitorii din Kholodnoyarsk, se obișnuiește să saluti „Glorie Ucrainei” în loc de „Bună ziua”, iar răspunsul este „Glorie Ucrainei”.
Textul original (ukr.)[ arataascunde] ... Kholodnoyarts au un adjunct „Sănătos” vitatisya „Glorie Ucrainei”, iar în cazul „Glorii Ucrainei”.După cum rezultă din aceasta și din alte surse, sloganul „Glorie Ucrainei!” în diferite variante, a fost distribuit pe scară largă în timpul revoluției ucrainene din 1917-1921 [13] (în special, în detașamentul „ Cazacilor Negri ” opțiunea „Glorie Ucrainei!” - „Glorie Cazacilor!” [14] [15] ) a fost folosit, precum și în timpul existenței Republicii Populare Ucrainene și a Republicii Populare Ucrainene de Vest în anii 1918-1920.
Organizația Naționaliștilor Ucraineni (OUN) în timpul celui de-al doilea congres de la Roma din august 1939 a aprobat oficial salutul „Glorie Ucrainei! Slavă liderului! în combinație cu ridicarea mâinii drepte [16] [17] [18] . Un gest similar l-au făcut și NSDAP (Germania), Partidul Național Fascist (Italia), Ustașii (Croația), falangiștii (Spania), Garda Glinka (Slovacia) [5] . O serie de politologi și istorici cred că salutul a fost copiat sau că salutul nazist a servit drept bază [19] [20] .
După împărțirea OUN în două facțiuni, melnikoviții au aderat la opțiunea „Glorie Ucrainei! Slavă conducătorului!”, iar Bandera a ținut al II-lea Marele Congres la Cracovia (4 aprilie 1941), care a aprobat salutul „Slavă Ucrainei! Slavă eroilor!” [21] :
Salutul în organizație se face sub forma ridicării brațului drept îndreptat într-un unghi spre dreapta chiar deasupra capului. Cuvintele curente ale salutului complet: „Slavă Ucrainei”, răspunsul este „Slavă eroilor”. Salutările pot fi prescurtate: „Glory” - „Glory”.
Textul original (ukr.)[ arataascunde] Instilarea organizațională poate forma aspectul mâinii drepte în partea dreaptă a înălțimii vârfului capului. Cuvintele Obov'yazuyuchi ale inoculării generale: "Glorie Ucrainei" - vodpovid - "Glorie eroilor". Altoirea scurtă este permisă - „Glorie” - „Glorie”. - Decizi II. marea adunare a Organizaţiei Naţionaliştilor Ucraineni. Cu. 34-35 .În URSS, folosirea „Glorie Ucrainei!” a fost interzis și asociat cu „naționaliștii burghezi ucraineni” care s-au mutat în Occident. Autoritățile sovietice au dus o campanie de propagandă, prezentând salutul și naționaliștii ucraineni care l-au susținut într-o lumină negativă, numindu-i „ Banderă ”, după liderul OUN Bandera , și „spălași naziști” [9] .
Sloganul „Glorie Ucrainei!” la mitinguri și întâlniri de la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, unii politicieni ucraineni, adepți ai ideii de independență față de URSS, au început să o folosească.
Până în 2004, nu a existat o utilizare masivă a sloganului . În timpul Revoluției Portocalii de la sfârșitul anului 2004, Viktor Iuşcenko a folosit o parte din sloganul „Glorie Ucrainei” în discursurile sale [22] . În 2008, în timpul sărbătoririi zilei de 9 mai, în toată Ucraina au apărut panouri publicitare în numele lui Viktor Iuşcenko cu salutul „Glorie eroilor!” Dar utilizarea comună a sloganului și a răspunsului nu a fost respectată.
Politologul german Andreas Umland , în articolul său din 31 decembrie 2013, l-a criticat pe liderul partidului Svoboda , Oleg Tyahnybok , pentru că a popularizat un slogan Euromaidan care era nepopular, nepotrivit și chiar ofensator pentru mulți rezidenți din estul și sudul Ucrainei. Umland notează că sloganul „Glorie Ucrainei! - Slavă eroilor!" partidul Svoboda a început să-l folosească în mod activ după ce Oleg Tyagnibok a devenit președinte [6] . Răspândirea omniprezentă s-a produs la sfârșitul anului 2013 în timpul Euromaidanului , când sintagma a devenit principalul său slogan și motto [5] [6] . Potrivit lui Umland, strigătul de luptă al UPA „Glorie Ucrainei!” partidul Svoboda a introdus, printre altele, „propriile sale teme, simboluri și sloganuri naționaliste specifice” în mișcarea generală de protest, iar Evgheni Nișciuk a făcut din acest slogan principalul motto al Euromaidan [6] . După cum a scris omul de știință, pentru mulți locuitori din estul și sudul Ucrainei, originea istorică a sloganului a fost importantă: pentru ei, „eroi” însemnau luptători UPA care au ucis soldații Armatei Roșii care au luptat împotriva fascismului german [6] . Potrivit istoricului John-Paul Khimki , motivul utilizării sloganului „Glorie Ucrainei! Slavă eroilor!” a fost că cultura politică galică a fost pusă ca bază pentru articularea viziunii identității ucrainene de către euromaidaniști [23] .
Istoricul suedez Per Anders Rudling a remarcat că în Ucraina acest slogan a fost controversat, dar acum a câștigat popularitate [5] . În practica politică modernă din Ucraina, sloganul este folosit pe scară largă [19] de diferite partide și grupuri. De exemplu, la 26 februarie 2014, la Simferopol a avut loc un miting în masă organizat de Mejlis-ul poporului tătar din Crimeea , la care tătarii din Crimeea au scandat sloganul „Glorie Ucrainei!” [24] .
Mulți din Rusia asociază salutul cu nazismul [9] [25] care este incorect din punct de vedere istoric. Propaganda din Rusia pictează „Gloria Ucrainei” ca pe un slogan naționalist anti-rus cu rădăcini în fascismul secolului XX. Conform acestei logici întortocheate, „Gloria Ucrainei” este o expresie fascistă deoarece a fost folosită de UPA în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, organizație care a format pe scurt o alianță strategică cu invadatorii germani înainte de a lupta împotriva naziștilor și sovieticilor până la sfârșit. al războiului [9] . UPA este un simbol al campaniei Kremlinului de a justifica incursiunile în Crimeea și estul Ucrainei prin prezentarea tuturor patrioților ucraineni drept naziști. Încă din vremea sovietică, răspunsul propagandistic la mișcarea de independență a Ucrainei a fost de a marca patrioții ucraineni drept fasciști, iar a spune „Glorie Ucrainei” este ca și cum ai exclama „Heil Hitler”. Expresia își are originea în mișcarea de eliberare națională ucraineană de la începutul secolului al XX-lea. Astăzi, „Gloria Ucrainei” este folosit de toată lumea, de la politicieni și celebrități până la oaspeți în vizită și diplomați. Salutul este comparabil cu „Vive la France” sau „Dumnezeu binecuvântează America”. Indivizii jigniți de această frază sunt cei care privesc independența Ucrainei ca pe o formă de extremism periculos [25] .
Criticii sloganului atrag atenția asupra utilizării lui de către OUN și UPA, milițiile naționaliste din cel de-al Doilea Război Mondial. Astăzi, organizațiile sunt venerate în Ucraina ca au luptat pentru libertatea și independența Ucrainei, dar unii dintre membrii lor au fost implicați în crime împotriva polonezilor și evreilor. Cu toate acestea, Dominique Harel, profesor la Universitatea din Ottawa, un politolog cu o specializare în Ucraina, susține că cetățenii Ucrainei se identifică cu OUN și cu alte mișcări naționaliste mai mult în ceea ce privește rezistența, cum ar fi opoziția față de agresiunea rusă și nu din cauza apropierii de extrema dreapta.politica sau violenta. „Sloganurile OUN – „Glorie Ucrainei”, „Glorie eroilor” – care acum sunt scandate în mod regulat de clasa de mijloc ucraineană, dintre care mulți preferă să folosească limba rusă în viața de zi cu zi, capătă astfel un sens complet nou”, cercetătorul a spus [9] . Istoricul canadian Serhiy Yekelchik scrie că salutul naționalist din anii 1940 a căpătat o nouă semnificație asupra Maidanului - atunci când este folosit de protestatari, sloganul se referă la speranța pentru o Ucraina democratică și pro-occidentală și îi numește pe cei care au murit pentru cauza lor ca eroi . [8]
Oleksandr Zaytsev, istoric la Universitatea Catolică Ucraineană din Lviv, spune că este incorect să se asocieze sloganuri istorice precum „Gloria Ucrainei” cu fascismul modern. „În timpul Euromaidanului, acest slogan și-a pierdut de fapt legătura specială cu OUN și a devenit unul dintre simbolurile protestelor pro-europene”, a spus el. „Nu găsesc niciun sens negativ în acest salut și nu sunt împotriva introducerii lui în armată” [9] .
În 2018, președintele Petro Poroșenko a propus să facă cuvintele „Glorie Ucrainei!” ca salut militar oficial în Forțele Armate ale Ucrainei! cu răspunsul „Slavă eroilor!” [26] [27] [28] . Proiectul de lege corespunzător a fost adoptat în prima lectură la 6 septembrie 2018 [29] , la 4 octombrie 2018, proiectul de lege a fost adoptat în a doua lectură și în general pentru Forțele Armate și Poliție [30] .
De asemenea, sloganul „Glorie Ucrainei” a apărut pe forma echipei naționale de fotbal a Ucrainei [31] . În 2021, înainte de începerea Campionatului European de Fotbal 2020, a fost prezentată o nouă uniformă, pe care, în special, erau inscripționate „Glorie Ucrainei!” și „Slavă eroilor!” Uniunea Rusă de Fotbal a apelat la UEFA cu o plângere, UEFA a ordonat să elimine sloganul „Glorie eroilor!” din interiorul tricoului, deoarece „combinația a două sloganuri este considerată clar de natură politică, având o semnificație istorică și militaristă. . Prin urmare, acest slogan special de pe interiorul tricoului trebuie eliminat în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul UEFA privind echipamentele .