Smoler, Jan Arnost

Jan Arnosht Smoler , versiunea germană - Johann Ernst Schmaler ( v.-luzh. Jan Arnošt Smoler , german  Johann Ernst Schmaler ; 3 martie 1816 , Merzdorf (Lucio), Prusia  - 13 iunie 1884 , Bautzen , Saxonia ) - lingvist sârbolus fondator al lingvisticii sârbo-lujhiene [2] , publicist, redactor și editor al ziarului Serbske Nowiny și al revistei Łužičan , fondator al editurii și librăriei de carte sârbo-Luzhitsk, unul dintre fondatorii organizației „ Matitsa Serbskaya ”, organizator a construcției „ Casei sârbești ” din Bautzen - centrul vieții naționale și culturale a sârbo- luzitienilor , unul dintre liderii renașterii naționale sârbo-luzhitiene din secolul al XIX-lea [3] [4] . Participant la Congresul Slavilor de la Moscova și Sankt Petersburg în 1867 [5]

Biografie

J. A. Smoler s-a născut în 1816 în partea prusacă a Lusației Superioare , în satul Lucho ( germană:  Merzdorf ) [~1] , situat lângă Hoyerswerda . Tatăl său Korla Jan Smoler a fost un cantor protestant și un profesor care a slujit în satul Loza . Jan Smoler a urmat școala primară în Loza. Din 1827, J. A. Smoler a fost înscris la Gimnaziul Bautzen . După ce a absolvit gimnaziul în 1836, a intrat la Universitatea din Breslau la Facultatea de Teologie, unde a studiat până în 1840 , apoi s -a interesat de lingvistica și literatura slavă, pe care le-a studiat în 1840-1845 sub îndrumarea poetului F. L. Chelakovski. , unul dintre membrii activi ai renașterii naționale cehe. Deja în gimnaziu, J. A. Smoler a organizat un cerc în care a studiat limba sârbolusa cu alți elevi . În timpul sărbătorilor, Ya. A. Smoler a călătorit în jurul Luzhitsy, a înregistrat diverse lucrări folclorice. În timpul călătoriilor prin țara natală, el a strâns informații despre granițele ținuturilor Lusatian și dimensiunea populației Serboluzhitsky [6] . În 1841 a publicat cântecul epic lusatian „ Vin băieții noștri din război ”.

După absolvirea universității, J. A. Smoler s-a dedicat cercetării în domeniul lingvisticii , a scris și publicat dicționare, manuale pentru studiul limbii lusațiane, a organizat cercuri în care au studiat cititul și scrisul în lusațiană, precum și predarea în aceste cercuri, au contribuit la reforma ortografică [7] . În 1847, cu participarea activă a lui J. A. Smoler, a fost înființată societatea națională culturală și educațională sârbo-luzhița „Matica Serbska” ( Maćica Serbska ) , a cărei sarcină principală era publicarea în limba maternă [8] . Ya. A. Smoler a participat activ la editarea și publicarea periodicelor în limba sârbă lusatiană. În 1841 a fost unul dintre inițiatorii publicării ziarului literar „ Jutnička ”. Din 1848 până în 1852 a fost redactor-șef al almanahului cultural, social și literar „ Časopis Maćicy Serbskeje ”. A colaborat cu J. P. Jordan la publicarea săptămânalului „ Jutnička ”, în 1849 a primit funcția de redactor al săptămânalului „ Tydźenska Nowina ”, redenumit ulterior „Serbske Novina” ( V.-Lud. Serbske Nowiny ), în 1850 . - 1854 devine editorul ei și publică ziarul până în 1884. În 1851, a deschis la Budyshyn prima librărie sârbo-Luzhitsk [9] , pe care din 1863 a întreținut-o în colaborare cu Jan Bohuwer Pech sub numele „Schmaler und Pech”. În plus, din 1860, J. A. Smoler a publicat și jurnalul „ Luzhychan ” ( v.-luzh. Łužičan ). Pentru a familiariza un cerc mai larg de cititori cu materiale referitoare la poporul sârbo-luzhitian, istoria și cultura acestuia, J. A. Smoler a publicat și periodice în limba germană [7] . Din 1859 până în 1883, a vizitat de mai multe ori Rusia , a colaborat atât cu ruși, cât și cu oameni de știință din alte țări și regiuni slave și a fost un susținător al ideilor panslavismului [4] [10] . În special, academicianul I. I. Sreznevsky a avut o mare influență asupra lui Ya. A. Smoler .

J. A. Smoler și-a dedicat întreaga viață atât studiului limbii și culturii sârbe lusațiale, cât și promovării conservării și dezvoltării acestora, toate activitățile sale au avut ca scop trezirea conștiinței naționale de sine în Lusacieni și lupta pentru rezistența activă la germanizare . Multe realizări ale renașterii naționale sârbo - lujitiene din 1840-1880 au fost realizate datorită lui J. A. Smoler la inițiativa sa sau cu participarea sa [6] .

A murit la 13 iunie 1884 la Bautzen. A fost înmormântat la cimitirul Zhidov .

Contribuție la știință

J. A. Smoler este cunoscut ca un colecționar de folclor sârb lusatian, cartea sa „Cântecele sârbilor din Lusația de Sus și de Jos” ( Pjesnički hornych a delnych Lužiskych Serbow ) a fost publicată împreună cu L. Haupt în 1841-1843 . Mulți cunoscători ai culturii populare ai vremii au vorbit pozitiv despre ea, inclusiv frații Grimm . J. A. Smoler a fost primul care a strâns informații despre limitele așezării lusacienilor și numărul acestora de pe teritoriul Prusiei și Saxiei . J. A. Smoler a adus o contribuție semnificativă la studiul limbii, istoriei, culturii și etnografiei sârbilor lusați, la crearea manualelor și a dicționarelor limbii sârbe lusațiane. J. A. Smoler a participat, de asemenea, la reformarea ortografiei limbii Lusația superioară . Principalele sale lucrări de lingvistică sunt: ​​Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz și Dicționarul german-sârb ( Němsko-Serbski słownik ) [4] .

Publicații

1. Wendisch-deutsche Gespräche . — Bautzen, 1841.
2. Pěsnički hornich a delnich Łužiskich Serbow . - 1841, 1843 (z Leopoldom Hauptom). Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz  . - 1841, 1843 (hrsg. gemeinsam mit Leopold Haupt).
3. Krotke wułpoženje powšitkomneho Serbskeho prawjepisanjaa. - Budyšin, 1843.  - Kurze Darstellung der allgemeinen wendischen Rechtschreibung. — Bautzen, 1843.
4. Deutsch-Wendisches Wörterbuch. Mit einer Darstellung der allgemeinen wendischen Rechtschreibung . — Bautzen, 1843.
5. Überreste der alten Mythologie in der wendischen Lausitz. — 1848.
6. Sorbisch-wendische Sprachlehre. — Bautzen, 1850.
7. Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz . — Bautzen, 1852.
8. Die slavischen Ortsnamen in der Oberlausitz und ihre Bedeutung. Festschrift zum 300 jährigen Jubiläum des Gymnasiums zu Budissin . — Bautzen, 1867.

Familie

A fost tatăl jurnalistului și activistului social lusatian Marko Smoler .

Vezi și

• limbi lusaciene
• sorabistic

Note

1. ↑ În 1978, satul sârb Lucho se afla pe teritoriul creării carierei Barwald (V.-luzh. Bjerwałdska jama , german Tagebau Bärwalde ), locuitorii săi au fost evacuați, iar casele au fost demolate.

1. ↑ 1 2 Jan Arnošt Smoler // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Ermakova M. I. O nouă etapă în studiul limbii literare lusația superioare // Formarea și funcționarea limbilor și dialectelor literare serbol lusatian. - 1989. - S. 196 .
3. ↑ Lapteva L.P., Kuntze P. History of the Serbolussian people . - S. 13-14. Arhivat 22 august 2020 la Wayback Machine  (accesat 28 septembrie 2012)
4. ↑ 1 2 3 Motorny V. A. Smoler. Arhivat 27 decembrie 2013 la Wayback Machine  - Concise Literary Encyclopedia (CLE). Copie de arhivă din 6 martie 2021 la Wayback Machine  - În 9 vol. Vol. 6: Saying - „Rusia sovietică” / Cap. ed. A. A. Surkov . - M . : Sov. înciclă. , 1971. - 1040 stb. - Biblioteca electronică fundamentală „Literatura și folclorul rusesc” (FEB) Exemplar de arhivă din 30 aprilie 2011 la Wayback Machine
5. ↑ M. Yu. Dostal, Congresul Slavic din 1867 la Sankt Petersburg și Moscova Arhivat la 15 martie 2012.
6. ↑ 1 2 Lapteva L.P., Kuntze P. History of the Serbolussian people . — p. 13. Arhivat 22 august 2020 la Wayback Machine  (accesat 28 septembrie 2012)
7. ↑ 1 2 Lapteva L.P., Kuntze P. History of the Serbolussian people . — P. 14. Arhivat 22 august 2020 la Wayback Machine  (accesat 28 septembrie 2012)
8. ↑ Lapteva L.P., Kuntze P. History of the Serbolussian people . — P. 15. Arhivat 22 august 2020 la Wayback Machine  (accesat 28 septembrie 2012)
9. ↑ Gugnin A. A., Introducere în istoria literaturii și literaturii Serbouzhitskaya de la origini până în zilele noastre, p. 105.
10. ↑ Suprun A.E. Limbi Serboluzhitsky // Introducere în filologia slavă. - Minsk, 1989. - S. 76-81.  (Accesat: 28 septembrie 2012)

Literatură

• Gugnin A. A., O introducere în istoria literaturii și literaturii sârbe din Luzhatian de la origini până în zilele noastre, Academia Rusă de Științe, Institutul de Studii Slave și Balcanice, Centrul științific pentru relațiile slavo-germane, M., 1997, p. 4 , 64, 94 - 97, 99-100, 102, 105, 107-108, 120, ISBN 5-7576-0063-2
• Kunze P. Jan Arnost Smoler. Ein Leben für sein Volk // Schriften des Sorbischen Instituts Band 10. - Domowina. - Bautzen, 1995. - ISBN 3-7420-1624-5 . ( Kunz P. Štóž swoju narodnosć z česću zańdźe. Nadźije a skutki Jana Arnošta Smolerja // Wobrazki ze Serbow. 1. - Ludowe Nakł. Domowina. - Budyšin, 1995. - ISBN 3-16372 ) - ISBN 3-16370 )
• Lier HA Schmaler, Johann Ernst // Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Trupa 31 - Duncker & Humblot. - Leipzig, 1890. - S. 617-619.
• Česko-lužicke styky v 1.polovině 19. století // Česko-lužický věstník, 2007, p. 55

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Allgemeine Deutsche Biographie Brockhaus
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice BNF : 12446617s GND : 118615068 ISNI : 0000 0001 0882 001X LCCN : nr90018289 NKC : jn20000728640 NLP : A19697120 NTA : 074988018 NUKAT : n01053722 SUDOC : 165985046 VIAF : 27160452 WorldCat VIAF : 27160452