„Consilierul Crespel” ( Rat Krespel ) - nuvela de E. T. A. Hoffmann , care a servit drept bază pentru actul al doilea al operei „ Poveștile lui Hoffmann ”.
Bătrânul burlac Crespel este cunoscut în orașul german G. pentru excentricitățile sale violente: își coase ținute ridicole, își construiește un conac fără plan sau schițe și demontează fără milă cele mai bune viori ale marilor maeștri. Pentru narator, misterul principal este motivul pentru care Crespel o ține închisă în casă pe tânăra cântăreață Antonia, nepermițând tinerii lângă ea. În cele din urmă, intră în casa lui Crespel, unde se îndrăgostește de inaccesibilă Antonia. Crespel îi zădărnicește încercările de a o convinge pe Antonia să cânte și îl escortează pe narator afară din casa lui.
După câțiva ani, moartea subită a Antoniei îl aduce pe Crespel în pragul nebuniei. După ce a uitat, el îi dezvăluie naratorului că Antonia este fiica lui dintr-o căsătorie secretă. Avea o boală rară a sânilor, în care cântatul este categoric contraindicat. Încălcarea acestei interdicții a fost plină de moarte. Timp de mulți ani, Antonia s-a zvârlit între pofta de viață și o dragoste pasională pentru muzică care îi era interzisă. Aceasta a explicat și dorința lui Crespel pentru distrugerea viorilor. Dar, în cele din urmă, atracția muzicii s-a dovedit mai puternică decât avertismentele rațiunii.
Povestea a fost scrisă de Hoffmann în septembrie 1816. Prima dată a văzut lumina ca parte a unei scrisori plasate de Hoffmann într-un almanah pentru 1818, care a fost publicată de romancierul Fouquet . Nuvela deschide ultima colecție din „ Frații Serapion ” a lui Hoffmann , însă nu are titlu nici în această ediție.
Consilierul Johann Bernhard Crespel (1747-1813), un prieten al lui Goethe în timpul tinereții sale de la Frankfurt, a fost larg cunoscut pentru excentricitățile sale [1] . Purta cu adevărat haine de casă cu o croială uimitoare. Printre prototipurile Crespelului lui Hoffmann se mai numește și faimosul mecanic Pistor [2] . Povestea Antoniei este în întregime ficționalizată de Hoffmann.
Nuvela conține motive caracteristice lui Hoffmann: nedorința patologică a creatorului de a se despărți de operele sale, dorința naratorului de a pătrunde în conacul interzis, asimilarea corpului feminin în corpul unei viori și interdicția părintească a relațiilor sexuale [3]. ] .
Conform interpretării psihanalitice , Crespel visează subconștient la o intimitate incestuoasă cu Antonia, care îi amintește de răposata sa mamă, de care era îndrăgostit când era tânăr [4] . Drept urmare, „dorința lui de a pătrunde în corpul viorii și în corpul fiicei sale este sublimată în spațiul muzicii” [5] .
Printre numeroasele variații ale complotului Crespel se numără nuvela timpurie a lui Thomas Mann „ Tristan ” (1903) [6] și romanul argentinian „ Zăpadă insidioasă ”, care, la rândul său, i-a inspirat pe creatorii celebrului film „ Celine și Julie ”. mințit complet ” [7] .