| Statele Unite de Linşare | |
|---|---|
| Statele Unite ale Americii Lyncherdom | |
| Gen | eseu |
| Autor | Mark Twain |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1901 |
| Data primei publicări | 1923 |
United Lynching States este un eseu al scriitorului american Mark Twain , scris în 1901, publicat postum în 1923.
A fost scrisă ca răspuns la linșajele în masă din Statele Unite. Mark Twain descrie un incident care a avut loc în vara anului 1901 în orașul Pierce City, după ce locuitorii locali au găsit o femeie albă ucisă și, fără să înțeleagă, „ au linșat trei negri (doi dintre ei bătrâni), au ars cinci colibe negre și au condus treizeci de oameni. familii negre în pădure ”, citează statistici privind creșterea cazurilor date în Chicago Tribune - în jumătatea anului 1901 au fost 88 de cazuri, în timp ce în tot 1900 au fost 115, și încearcă să înțelegi motivele acestui lucru.
Cazul din Pierce City a avut loc cu adevărat: în august 1901, negrii Willie Godley și cei doi bunici ai săi, French Godley și Eugene Carter, au fost linșați. Ei au fost acuzați de violul și uciderea locuitorului local Kassel Wilds. [unu]
Șerifii fără nume menționați în eseu sunt Joseph Merrill din comitatul Carroll , Georgia, și Thomas Beloat din comitatul Gibson , Indiana. [2] Acțiunile curajoase ale acestor șerifi pentru a preveni linșajul au fost raportate pe scară largă în presa vremii, așa că a existat un articol separat despre Thomas Beloat în ziarul New York Tribune pentru 10 iunie 1901. [3] [4]
Scrisă în 1901, dar nu a fost publicată decât în 1923, când executorul literar al scriitorului Albert Payne a plasat eseul în colecția postumă Europa și alte locuri. [5]
În eseu, Mark Twain atinge subiecte care au fost deja atinse implicit mai devreme în lucrările sale. [6] dar scriitorul a întârziat publicarea acesteia, se știe că era atât de preocupat de epidemia de violență încât s-a gândit să scrie o carte întreagă despre linșaj în America și, de asemenea, se sugerează că decizia de a nu face declarații publice despre linșaj sa datorat în mare parte recompenselor emoționale și financiare Descriind călătoria lui Twain în Mississippi din 1902, biografia scriitorului Justin Kaplan a scris: [7] [8]
mulțimile îl așteptau cu aplauze și flori, iar ochii i se umpleau de lacrimi. Pentru o asemenea dragoste, cine îl poate învinovăți că a lăsat deoparte, din munca vieții sale, o carte și un articol? Mark Twain era la fel de sigur că democrația americană se îndrepta către o „monarhie” (sau dictatură)...
Text original (engleză)[ arataascunde] decizia de a evita să facă declarații publice despre linșaj a avut o mare legătură cu recompensele afective și financiare. Descriind călătoria lui Twain din 1902 pe Mississippi, Kaplan scrie: „Mulțimile l-au așteptat, cu aplauze și flori, iar ochii i s-au umplut de lacrimi. Pentru o asemenea dragoste cine-l poate învinovăți că a lăsat deoparte, din munca unei vieți, o carte și un articol? Clemens era la fel de sigur că democrația americană se îndrepta către „monarhie” (sau dictatură)În lucrare, scriitorul nu numai că condamnă linșajul, dar „cu mânie și rușine pentru țara sa, a demascat lipsa drepturilor negrilor din SUA ”. [9] Se observă că, în ciuda caracterului satiric al pamfletului, ea arată disperarea scriitorului, care înțelege că „smulgerea măștilor” nu este suficient și nu există forțe capabile să reziste în societatea americană. [zece]
Un specialist în domeniul literaturii americane A. I. Startsev a numit această lucrare „una dintre cele mai remarcabile pamflete” ale lui Mark Twain: [11]
În 1901, Twain a scris articolul uimitor de puternic „The United Lynching States”, îndemnat de un reportaj din ziar despre linșarea a trei negri și un pogrom negru în statul său natal, Missouri. El propune să-i retragă pe misionarii americani din China și să-și îndrepte eforturile spre „creștinizarea” americanilor.
Atenția autorului în a doua parte a lucrării asupra activităților Statelor Unite în străinătate, în special în China, potrivit criticilor literari sovietici, nu a fost întâmplătoare:
În pamfletul „Statele de linșaj ale Statelor Unite” Twain vorbește despre legătura inseparabilă dintre politica internă și cea externă a imperialiștilor americani.
- Un curs de prelegeri despre istoria literaturilor străine a secolului XX, Volumul 1 / L. G. Andreev , R. M. Samarin . - Editura Universității din Moscova, 1956. - p. 462A fost publicat pentru prima dată în rusă, se pare [12] , în 1954, într-o traducere a Tatyana Kudryavtseva în colecția „America Through the Eyes of Americans” de către editura Young Guard [13] , apoi a fost retipărită de mai bine de o duzină de ori , inclusiv fiind inclus în Collected Works din 1961 [ 14] , a devenit titlul colecțiilor de povestiri ale scriitorului [15] [16] , publicate în reviste (de exemplu, „ Rise ” pentru 1967).