Tezaurul Gândurilor

Tezaurul gândurilor ( Hazoin ul-Maoniy ) este o colecție de poezii a poetului uzbec Alisher Navoi , adunate de acesta în 1498-1499 după un principiu cronologic și cuprinde patru divane corespunzătoare celor patru perioade ale vieții poetului: Curiozități ale copilăriei" ( Ghara'ib al-Sighar ), " Curiozitățile tinereții " ( Navadir al-Shabab ), " Curiozitățile Evului Mediu " ( Bada'i' al-Wasat ), " Edificațiile bătrâneții" ( Fawa'id al-Kibar ).

Cuprins

Poeziile lui Navoi constau din cuplete. Primele dintre ele sunt dedicate vinului („vinul este o sursă de lumină”). Vinul ( mai ) transformă un cerșetor într-un Jamshid , dar invită la critica sfinților. Printre simbolurile bucuriei, este numit un trandafir (roșu și alb), fără de care grădina de flori ( guliston ) se transformă într-o închisoare. Cu toate acestea, pe lângă frumusețe, trandafirul dă dovadă de cruzime: („Înțepătura trandafirilor roșii este crudă” și „ prighetoarea este rănită de un trandafir ”). Pe lângă trandafiri, Navoi menționează iasomia albă, lalea roșie și chiparosul verde din plante simbolice . El compară norii cu bumbacul . Navoi gloriifică, de asemenea, dragostea ( ishq ) pentru un peri fără nume „cu fața de lună” cu „sprâncene luni” și „ buze rubin ”. Această iubire se cufundă în nebunie și privează o persoană de frică (Navoi se referă la complotul cu Leyli și Majnun , precum și Khosrov și Shirin ). În același timp, el îl menționează pe Allah ca creator al frumuseții lumii, dar prețuiește dragostea mai presus de religie: „Cuvântul dulce este un vers din Coran ”.

Link -uri

Literatură