| soldat | |
|---|---|
| Gen | dramă , adaptare |
| Producător | Eldor Urazbaev |
| scenarist _ |
Erkin Borbiev bazat pe o poveste a lui Chingiz Aitmatov |
| Operator | Marat Duganov |
| Compozitor | Edward Khagagortyan |
| Companie de film | Kirgiztelefilm |
| Durată | 37 min. |
| Țară | URSS |
| An | 1972 |
Băiatul soldat este un scurt film de televiziune alb-negru din 1972, bazat pe povestea cu același nume a lui Chingiz Aitmatov . Lucrarea de debut a regizorului Eldor Urazbaev . La cel de-al 6-lea Festival de Film TV All-Union, Tbilisi, 1976, filmul a primit premiul Uniunii Cinematografilor din URSS :
1946 Avalbek, în vârstă de cinci ani, locuiește într-un sat îndepărtat din Kârgâz cu mama și bunica sa, nu are tată - nu s-a întors din război. Cumva, un schimbător de film sosește în sat și tot satul, care a venit în fugă să se uite la un film, urmărește cu tensiune bătălia artileriștilor cu un tanc fascist și, deodată, micuțul Avalbek își „recunoaște” tatăl într-un soldat care merge cu un grenadă împotriva unui tanc fascist.
Un schimbător de film a sosit în sat, proiectionistul a arătat un film despre război, exploziile au bubuit, sub focul inamicului, artileriştii noştri au rostogolit un tun în sus pe deal, iar printre ei era unul, cu o faţă asemănătoare unui Kârgâz. Și deodată un băiețel a fugit la ecran și a strigat: „Băieți, acesta este tatăl meu! Ai vazut? Tatăl meu a fost ucis... ”El, pe care războiul îl lăsase orfan, credea că acum tatăl său era pe ecran în fața lui, că acesta nu era un film jucat de actori, ci un adevărat război și un adevărat adevăr.
- Ecran TV multicolor: Colecție. — M.: Art, 1977. — 208 p. - pagina 119Și nimeni nu a îndrăznit să râdă sau să nu-l creadă pe băiat în asta... Și proiectionistul, și fotograful din prima linie, și bătrânii ciobani și toți locuitorii satului sunt sensibili și respectuos atenți la credința lui.
Povestea „Băiatul soldat” de Chingiz Aitmatov a fost scrisă în 1968 în limba kârgâză și publicată sub titlul „Atadan kalgan tuyak”, care înseamnă literal „amprenta copitei calului tatălui” în limba rusă. [1] [2] A fost publicat pentru prima dată în limba rusă în ziarul Pravda ca un extras dintr-o nouă poveste numită „Fiul de soldat”, care nu a fost scrisă niciodată.
Povestea a fost publicată în traducerea autorului sub titlul „Soldatul”. Povestea în limba rusă a devenit mai scurtă, procesul de tăiere a superfluului este în desfășurare, apare concizia și reținerea în modul de narațiune, unele scene au fost îndepărtate, deși sunt scrise excelent, cu cunoaștere a trăsăturilor și subtilităților popularului colocvial. vorbire.
— Cholpon Dzholdosheva [3]Câteva laude au fost acordate actoriei, atât actorul principal în vârstă de cinci ani, Shailoo Sagynbaev, care „atinge cu spontaneitatea și sinceritatea sa ” [ ]4 [6]
În general, filmul a fost primit cu entuziasm de critici și critici de film, care au remarcat munca tuturor creatorilor acestui scurtmetraj:
Această nuvelă captivează prin psihologismul ei precis, profunzimea umană. Transmite atât tragedia războiului, cât și urma amară pe care a lăsat-o în viața oamenilor. În această nuvelă - și înaltă noblețe, și durere și speranță. ... Poza a fost făcută de cameramanul M. Duganov cu reținere și strictețe, are o textură exactă, vie, reală, neîmpodobită cu fețe machiate. Dar, desigur, în primul rând, imaginea își datorează succesul unei fundații literare profunde și inteligente - povestea lui Aitmatov.
- Ecran TV multicolor: Colecție. — M.: Art, 1977. — 208 p. - pagina 119
Partea picturală a imaginii ajută în multe feluri la dezvăluirea lumii interioare a personajelor și creează starea emoțională necesară. Acesta este un mare merit al cameramanului Marat Duganov. Filmul TV „Soldier Boy” este debutul scenaristului Erkin Borbiev și al regizorului Eldar Urazbaev. Au reușit să vorbească simplu și convingător despre copilăria dificilă a semenilor lor. Evident, de aici vine sinceritatea sentimentelor care trec de la ecran la spectator.
Jocul convingător al actorilor, participarea locuitorilor satului la figuranți, autenticitatea costumelor și obiectelor de uz casnic creează în film o atmosferă de încredere a primilor ani grei de după război.
- E. Belyaeva - Da, acesta este tatăl tău, soldat // Televiziune și radio, 1974În același timp, filmul a fost recunoscut ca o adaptare de succes a poveștii - baza literară a scenariului și chiar și modificările făcute au fost numite adecvate:
Creatorii filmului TV „Soldier Boy” au reușit să transmită în limbajul cinematografic nu numai intriga poveștii, ci și principala sa trăsătură inerentă în toată proza lui Aitmatov - dragoste pentru oamenii obișnuiți, atenție sporită pentru lumea spirituală a eroilor. , ale căror soarte sunt strâns împletite cu soarta întregului popor. Autorii sunt consecvenți și fideli spiritului sursei originale, dar acest lucru nu i-a determinat să fie literali și ilustrativi. Respingând comentariul obișnuit al autorului de pe ecran și monologul intern al personajelor, care în multe feluri le-ar putea facilita sarcina, au introdus noi personaje în film.
- E. Belyaeva - Da, acesta este tatăl tău, soldat // Televiziune și radio, 1974
Laconică, dar uimitor de încăpătoare, această poveste s-a dovedit a fi aproape de caracteristicile ecranului televizorului. ... Sunt momente în film care au fost găsite cu succes de cineaști. Unul dintre ei este un personaj suplimentar introdus cu pricepere - un fotograf, un participant la război, al cărui suflet impresionează prin bogăția și umanitatea sa. Fotografiile nopții cu lună, care completează simbolic filmul, au fost filmate cu strălucire de cameraman. Avalbek și mama lui merg pe poteca luminată de lună...
- Kârgâzstan literar , 1984| Filme de Eldor Urazbaev | |
|---|---|
| |