Spungen, Nancy
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 iunie 2019; verificarea necesită 31 de modificări .| Nancy Spangen | |
|---|---|
| Nancy Laura Spungen | |
| Data nașterii | 27 februarie 1958 |
| Locul nașterii | Philadelphia , Pennsylvania , SUA |
| Data mortii | 12 octombrie 1978 (20 de ani) |
| Un loc al morții | New York , SUA |
| Țară | |
| Ocupaţie | groupie |
| Tată | Frank Spangen |
| Mamă | Deborah Spangen |
Nancy Laura Spungen ( ing. Nancy Laura Spungen , 27 februarie 1958 , Lower Moreland Township , Philadelphia , Pennsylvania , SUA - 12 octombrie 1978 , New York , SUA) este iubita basistului trupei britanice de punk rock Sex Pistols Sid Vicios . Este subiectul multor controverse în rândul istoricilor muzicii și al fanilor Sex Pistols .
Biografie
Nancy Spangen s-a născut pe 27 februarie 1958 în Pennsylvania într-o familie de evrei din clasa de mijloc . Părintele Frank a fost vânzător ambulant și broker [1] , mama Deborah deținea un magazin de alimente organice „The Earth Shop” în orașul Jenkinton .
Copilărie și tinerețe
Problemele din viața lui Nancy Spangen au început deja din momentul nașterii: fata s-a născut prematur (în luna a șaptea) [2] într-o stare pe jumătate sufocată, cu cordonul ombilical strâns în jurul gâtului într-un nod. Diagnosticul acut a necesitat o transfuzie de sânge imediată și completă. Potrivit memoriilor mamei sale, „în secția de izolare, ea semăna cu o mică moară de vânt, rotindu-și sălbatic brațele și picioarele”. Pentru a efectua transfuzia, copilul trebuia legat. Medicul a remarcat că acesta este un caz rar: de obicei copiii în această stare arată somnoroși [1] .
Opt zile mai târziu, părinților li s-a permis să-și ducă fiica acasă. Câteva zile mai târziu, mama a bănuit că ceva nu este în regulă cu fiica ei. „Toți copiii țipă, dar ea țipa neîncetat”, a scris mai târziu Deborah Spangen în autobiografia ei Și nu vreau să trăiesc această viață. Deja la vârsta de trei luni, fetei i s-au prescris doze mari de fenobarbital , dar a continuat să manifeste hiperactivitate , a țipat fără niciun motiv aparent și a suferit de insomnie. Medicul a reacționat la toate acestea doar prin creșterea dozelor de medicament prescris [3] .
La vârsta de doi ani, Nancy a început să se bâlbâie și, făcând asta, a început să atace - verbal și fizic - atât membrii familiei ei, cât și străinii; astfel de atacuri de agresivitate i se întâmplau de mai multe ori pe zi. La vârsta de trei ani, părinții au vizitat pentru prima dată un psihoterapeut împreună cu fiica lor. El a promis că „cu vârsta va trece” [1] . Unul dintre diagnostice, „discrepanță vizual-motorie” ( discrepanță vizuală motorie ), a însemnat că fata ulterior nu a putut, de exemplu, să coase: nu a existat o coordonare între viziune și mișcările mâinii [1] . Între timp, un test de IQ efectuat la vârsta de patru ani a arătat că Nancy are un intelect foarte dezvoltat și se află la nivelul de dezvoltare al unui copil mediu de șapte ani. La școală, ea a fost transferată în clasa a patra la sfârșitul anului doi, ocolind a treia [3] .
Nancy a descoperit muzica la vârsta de nouă ani. După ce au participat la un spectacol de Hair , Frank și Deborah au cumpărat un disc al musicalului, pe care fiica lor l-a ascultat în timp ce stătea pe podea, continuu. Curând, The Doors , The Rolling Stones , Janis Joplin și Led Zeppelin au devenit interpreții ei preferați ; toți banii dați de părinții ei pentru cheltuieli de buzunar, i-a cheltuit pentru cumpărarea de discuri. Până la vârsta de zece ani, lectura preferată a fetei era revista Rolling Stone , cărți de Sylvia Plath , J. D. Salinger , Kurt Vonnegut și F. S. Fitzgerald [3] .
În același timp, Nancy a arătat agresivitate față de sora ei mai mică Susan și fratele David, și-a atacat mama cu un ciocan în timpul unei cearte. . În plus, Deborah și-a amintit că fiica ei era extrem de sensibilă la orice schimbări; de exemplu, să o dezbraci sau să o îmbraci era deja o sarcină serioasă.
Când fata avea 10 ani, familia s-a mutat din Philadelphia în suburbii, iar „o astfel de schimbare nu mai era posibil de îndurat” [1] . Nancy a făcut ușor primul contact cu oamenii, dar relațiile s-au deteriorat aproape imediat. Nu avea prieteni; Deborah și-a amintit în autobiografia ei că a găsit odată un bilet pe ușa din față în care o vecină i-a cerut lui Nancy să nu se apropie de ea și a numit-o „vrăjitoare”. Nancy a suferit de halucinații și convulsii inexplicabile, a început brusc să-și rupă părul și odată a urmărit-o pe bona cu foarfecele, amenințând că o va ucide. Vizitele psihoterapeutului au încetat după ce ea l-a atacat și pe el.
Părinții au încercat să facă apel la profesori, dar aceștia „au dat doar din umeri. Astfel de copii nu au unde să găsească ajutor ”, a spus Deborah. Problemele lui Nancy, după părinții ei, au fost agravate tocmai de inteligența ei ridicată: totul ar fi mult mai ușor dacă ar fi retardată mintal. Când fata avea unsprezece ani, un psihoterapeut i-a prescris medicamentele, din care a început să aibă halucinații. Într-o zi, după o noapte nedorită provocată de ei, Nancy a părăsit sala de clasă, a părăsit școala și nu s-a mai întors acolo niciodată [3] .
Atacurile violente au continuat; în medie, în fiecare lună o fată era dusă într-o ambulanță [1] . În 1969, medicul curant a sugerat în raportul său că pacienta lui ar putea suferi de schizofrenie și că are nevoie de un examen neurologic. Totuși, după efectuarea examinării, medicii au decis să nu informeze părinții asupra rezultatelor, ci pur și simplu au externat-o pe fată din clinică, explicând că nu o pot ajuta. Nancy (care avea pupilele dilatate și un puls rapid) a fost testată pentru consumul de droguri, iar când nu au fost găsite urme ale acestora în corpul ei, i-au prescris Thorazine și au trimis-o la Institutul de Psihiatrie din Philadelphia (Institutul de Psihiatrie din Philadelphia ) - așa cum a promis, în departamentul de adolescenți. Dar când părinții au venit să-și viziteze fiica a doua zi, s-a dovedit că era închisă într-o secție cu femei în vârstă [1] [~ 1] .
Primele semne de îmbunătățire a stării ei au început să fie observate în Connecticut , la Glenholme School for Children with Psychological Problems; aici a slăbit și a arătat pentru prima dată capacitatea de a se împrieteni cu semenii ei. Totuși, când s-a întors după vacanța de vară, Nancy a constatat că regizorul s-a schimbat aici (l-a numit „mut f * g bastard”), numărul studenților s-a dublat și nu a mai rămas nici urmă de atmosferă prietenoasă. Nancy a început să se comporte din nou agresiv, a dezvoltat mania persecuției. În toamna anului 1971, fata de treisprezece ani a fost transferată la liceul Devereux Manor , unde au studiat adolescenții cu vârsta cuprinsă între 14 și 18 ani. În aceeași seară, ea a sunat acasă și a vorbit despre faptul că era înconjurată de dependenți de droguri, după care a fugit de la școală și a făcut autostopul la casa ei din Huntington Valley. Când părinții au sunat la școală pentru a-i informa pe profesorii îngrijorați (ce credeau ei) că Nancy este bine, s-a dovedit că școala nu observase deloc dispariția elevului [3] .
În ciuda faptului că școala (pentru care familia trebuia să plătească 1.000 de dolari pe lună) a lăsat o impresie negativă asupra părinților (Deborah credea că fetele de acolo consumau cu adevărat droguri ilegale), s-a decis returnarea fiicei înapoi - în primul rând pentru de dragul cursurilor de psihoterapie desfășurate acolo . Într-o zi, după ce s-a întors acasă de Ziua Recunoștinței , Nancy i-a mărturisit surorii ei că ea însăși a devenit atât consumatoare de droguri, cât și hoț; ultima împrejurare nu a fost ascunsă de ochii însăși mamei, care, după una dintre vizitele fiicei sale, a descoperit pierderea verighetului. La începutul anului 1972, Nancy a sunat acasă și, după ce nimeni nu a ridicat telefonul, și-a tăiat încheieturile cu foarfecele. În curând a fost efectuat un nou examen neurologic. Nu a permis să se facă un diagnostic cert, dar medicul a sugerat că starea fetei se datorează traumatismelor la naștere [3] [~ 2] .
La începutul anului 1973, Nancy a fugit din nou de la școală; trei zile mai târziu, a fost găsită în terminalul portului din New York, la o stație de autobuz, și s-a întors la liceul Devereux . La scurt timp după vârsta de cincisprezece ani, fata și-a deschis venele cu un brici. Viața i-a fost salvată printr-un miracol: medicii au spus că dacă va ajunge la spital cinci minute mai târziu, totul s-ar fi terminat. Cu toate acestea, autoritățile școlare i-au permis să termine școala: asta s-a întâmplat în aprilie 1974 . Nancy s-a înscris la Universitatea de Stat din Colorado din Boulder , unde a fost expulzată cinci luni mai târziu după ce a încercat să predea bunuri furate și apoi să cumpere marijuana de la un agent FBI deghizat. Conform ordinului poliției, ea a fost forțată să părăsească Boulder imediat [3] .
Nancy și-a luat permisul, dar și-a prăbușit mașina de două ori; după ce mama nu a lăsat fiica ei să conducă din nou, aceasta a spart geamul cu mâinile, aproape tăiându-și degetul și a fost trimisă la o clinică de psihiatrie. În timp ce fiica ei nu era acasă, Deborah, despachetându-și lucrurile, a găsit printre ele seringi și linguri. A devenit clar că fiica ei era dependentă de droguri. La scurt timp, pacientul a fost trimis acasă de la clinică, refuzând tratamentul; de atunci, Nancy Spangen nu a primit îngrijiri psihiatrice [3] .
La New York
În ianuarie 1975, Nancy s-a angajat într-un magazin de îmbrăcăminte, dar a fost concediată chiar a doua zi; de atunci, ea a fost interesată doar de muzică și droguri. Dimineața și după-amiaza, asculta muzică, seara mergea cu prietenii în cluburi rock din Philadelphia. Pe măsură ce erau necesare din ce în ce mai multe droguri, au fost nevoiți să fure sau să vândă droguri. Curând, a devenit o groupie cu drepturi depline , povestindu-i surorii ei despre aventurile ei sexuale. Prima ei trupă a fost Bad Company . Membrii Aerosmith , după ce au primit favoruri sexuale de la Nancy, au decis să-i dea foc; ea a fost de acord, s-au răzgândit [4] . Într-o zi , ea a invitat întreaga gamă Pretty Things și toți lucrătorii lor de scenă la casa suburbană a părinților ei, pe Red Barn Lane. În același timp, agresivitatea în comportamentul ei nu a scăzut: după ce Nancy a amenințat că va aduce „prieteni din mafie” pentru a distruge casa, Frank și Deborah au decis că au făcut tot ce le stătea în putere pentru fiica lor și i-au sugerat să meargă. căutați locuințe separate [4] .
În decembrie 1975, Nancy s-a mutat în noul ei apartament de pe West 23rd Street din New York, la un bloc de hotelul Chelsea. La început, lucrurile au mers bine: mama, în vizitele ei, a găsit frigiderul plin, fiica sănătoasă și veselă; a ascultat povești despre intențiile ei de a găsi de lucru în reviste rock. Într-adevăr, în acele vremuri, Nancy a publicat mai multe note despre punk rock - în special, o recenzie pentru New York Rocker despre concertul The Heartbreakers , grup care îi plăcea în mod deosebit la acea vreme [5] .
Curând însă, apelurile la domiciliu au devenit mai frecvente; Nancy s-a plâns vag de viață și de faptul că nimeni nu o iubește, i-a cerut mamei ei bani [4] . Apoi, la începutul anului 1976, Nancy și-a găsit un nou hobby: a cunoscut-o pe Debbie Harry și The Ramones , a devenit membră a scenei punk din New York , s-a împrietenit cu celebra groupie Sabel Starr, pe atunci iubita lui Johnny Sanders . De ceva vreme, Nancy a fost apropiată de Richard Hell , apoi de Jerry Nolan, membru al New York Dolls și apoi The Heartbreakers. Nolan a susținut ulterior că nu a avut nicio intimitate cu ea: „Noi eram doar prieteni. Am respectat-o și am plăcut-o pentru că a fost unul dintre puținii oameni care au înțeles muzica trupei”, [5] a spus el.
După ce Debbie Harry și-a vopsit părul cu propriile mâini, Nancy și-a informat părinții că și-a găsit un loc de muncă: striptease în cluburi din Times Square . Una dintre prietenele ei și-a amintit mai târziu că la acea vreme Nancy lucra și ca prostituată cu jumătate de normă, în special într-un bordel; asta i-a oferit un venit care i-a permis să intre în sfârșit în heroină [4] .
În luna mai a acelui an, Nancy a decis să-și pună capăt dependenței de droguri; a fost tratată cu metadonă și complet curățată. Cu toate acestea, o lună mai târziu, a luat din nou heroină și la un moment dat aproape că a devenit victima unei supradoze: a fost salvată de Lance Laud, un faimos prezentator TV care locuia alături. După aceea, ea a început din nou cursul de metadonă și, în noiembrie 1976, a decis să se alăture prietenilor, în primul rând Jerry Nolan, care se îndrepta spre Londra, după ce s-a eliberat complet până la vârsta de nouăsprezece ani. În martie 1977, Nancy Spangen a zburat în Marea Britanie.
Plecare spre Londra si intoarcere
La câteva zile după sosirea la Londra, Nancy și-a sunat mama și i-a spus cu entuziasm că a cunoscut Sex Pistols . Avea propriile ei planuri creative, legate, în special, de oportunitatea de a aduna o trupă punk feminină și de a pleca în turneu. Acest proiect nu s-a concretizat, iar ea a revenit la heroină, plângându-se la telefon cu mama ei că nimeni nu o iubește, prietenii nu vor să o vadă, iar ea trebuie să doarmă în mașină [4] .
Sid , te rog trezește-te. Pentru că - ei bine, nu înțelegi deloc, apoi mormăi acolo, nici tu nu te înțelegi. Noi înșine le-am numit; deci îi pierdem timpul – așa că hai să-i acordăm un interviu bun.
Sid ( slăbit ): Ei bine, știi ce am să spun?
Oh Sid, te rog trezește-te. Vorbi! Pentru că ceea ce spui este total de neinteligibil și nu te poți înțelege. Și i-am sunat, așa că înseamnă că este o pierdere de timp, așa că hai să-i acordăm un interviu bun.
Sid, știi ce vreau să spun?
Nancy Știu ce vrei să spui? Cam de ce ai numit-o zi? Da, știu ce vrei să spui. Toată lumea era pentru Sid, adică Sid era ca, nu știu dacă ai văzut vreun concert, dar Sid a strălucit cu adevărat, iar John era ca, nimic, știi că pur și simplu nu a dat asta. Mai mult, pur și simplu nu era și nu se preface. Arăta îngrozitor, felul în care se îmbrăca, felul în care arăta, arăta îngrozitor, nu ascultă pe nimeni și cum, știi, adică, Sid a încercat să vorbească cu el din când în când și din nou...
Nancy încetează, pierzându-și interesul pentru ceea ce spunea. Se uită în jur, plictisit. Sid doarme, Nancy își desfășoară picioarele și își îndreaptă picioarele în fața camerei.
Nancy (sarcastică) Să ne sărutăm pentru tine? (aruncă un sărut camerei)
Sid trece momentan în conștiință, încearcă să bea un pahar de scotch, renunță, e prea mult efort. Începe să caute fără speranță în jur după ceva pe pat.
Nancy și Sid în Pindock Mues, Londra, Anglia. Interviul a fost filmat de Lech Kowalski la scurt timp după destrămarea Sex Pistols și inclus în filmul său DO A [6] .După ce a fost respinsă de solistul trupei Johnny Rotten [7] , Nancy a început să-l hărțuiască pe basistul Sid Vicious; între ei s-a dezvoltat o relație strânsă. În timpul verii, cuplul s-a mutat în apartamentul mamei lui Sid, Ann Beverly, în Dalston, nord-estul Londrei; cu toate acestea, Nancy nu a dezvoltat o relație cu acesta din urmă; el și Sid s-au mutat curând într-un hotel, apoi au decis să-și găsească un apartament, iar la sfârșitul lui august 1977 s-au mutat în casa numărul 3 de pe Pindok Mews din Maida Vale [4] .
Până în februarie 1978, după destrămarea Sex Pistols, Nancy câștigase notorietate: a apărut în instanță de mai multe ori sub acuzația de posesie de droguri; presa galbenă a început să creeze imaginea „Romeo și Julieta din lumea interlopă” din Sid și Nancy. Între timp, în comunitatea punk s-a dezvoltat o atitudine extrem de negativă față de ea. Malcolm McLaren și-a amintit:
Când Nancy Spungen a intrat în magazinul meu, era ca și cum Dr. Strangelove ar fi trimis acest atac groaznic în mod special asupra Angliei, alegându-mi în mod special magazinul pentru asta... Am încercat toate mijloacele pentru ca ea fie să fie lovită de o mașină, fie otrăvită, sau răpit și trimis pe mare la New York... [7]
Text original (engleză)[ arataascunde] Când Nancy Spungen a intrat în magazinul meu, era ca și cum doctorul Strangelove ne-ar fi trimis această boală de temut în mod special în Anglia, și în special în magazinul meu.... Dar am încercat prin toate mijloacele posibile fie să o trec peste, otrăvită, răpită, fie trimis înapoi la New York...John Lydon a declarat următoarele:
Dacă o numesc monstru, atunci nu este deloc dintr-o anumită răutate. Era o ființă umană autodistructivă care era hotărâtă să ia cu el cât mai mulți oameni cu el <la mormânt>. Nancy Spungen a fost Titanicul perfect în căutarea aisbergului ei și a vrut să fie încărcată la capacitate maximă” [4]
Soția lui Nora i-a spus ecou:
Era extrem de zdrobită și vicioasă. Nu m-am îndoit nici o secundă că fata plănuia să se sinucidă încet. În acest sens, de fapt, ea se deosebea puțin de ceilalți eroiniști. Dar ea nu a vrut să plece singură. Voia să-l ia pe Sid cu ea .
Nancy și Sid au petrecut aproximativ o lună la Paris, unde filmau The Great Rock'n'Roll Swindle. La întoarcerea la Londra, Nancy a decis să devină managerul iubitului ei. După ce au hotărât că în America vor reuși, pe 24 august 1978, Sid și Nancy au zburat la New York, unde au închiriat o cameră la hotelul Chelsea [4] .
Întoarcere la New York
Deborah, care nu și-a văzut fiica de un an și jumătate și și-a judecat starea doar din fotografiile din ziare, a fost uimită de schimbările care au avut loc: „Arăta ca o victimă a Holocaustului: pielea albastră, părul decolorat, ochi adânci înfundați, cearcăne sub ei, cicatrici și răni pe față. Slăbise mult și hainele ei negre erau murdare”.
Planurile imediate ale lui Nancy erau să urmeze cariera lui Sid în New York, să găsească o clinică de metadonă și să facă curățenie. Cu toate acestea, ei au petrecut prima săptămână la casa părinților lor din Huntingdon Valley, întinși pe canapea, fumând și adormind din când în când. Au fost aranjate mai multe concerte pentru Sid în Max's Kansas City în septembrie, dar heroina și-a făcut plăcere: cuplul și-a părăsit din ce în ce mai rar camera de la hotelul Chelsea, unde acum s-au stabilit definitiv. După ce o saltea a luat foc din cauza unei țigări nestinse, Sid și Nancy au fost transferați într-o altă cameră, 100. Aici, stingând luminile și trăgând draperiile, stăteau întinși, fumau și se uitau la televizor, din când în când primind prieteni (inclusiv Dee ). Dee Ramon ) și traficanții de droguri (Rockets Redgler).
Pe 8 octombrie, Nancy și-a sunat mama și i-a cerut bani. Sid s-a alăturat, foarte supărat și entuziasmat, și a început să ceară 3.000 de dolari și imediat. Auzind suma, Deborah a închis telefonul. Ea nu avea astfel de bani. În aceeași zi, Nancy a sunat din nou pentru a-și cere scuze și a spune că își iubește foarte mult mama și tatăl. În același timp, a observat că s-ar putea întoarce acasă, pentru că simte că deja s-a scufundat până la fund. I-a cerut lui Deborah să găsească o clinică de detoxifiere pentru ea și Sid în Pennsylvania. Chiar a doua zi, Deborah a dat curs cererii; totuși, în clinică a fost rugată să sune înapoi - pe 12 octombrie (a făcut o notă în calendar) [4] .
Miercuri, 11 octombrie, Nancy a mers la cumpărături cu Syd și colegii muzicieni Steve Bators și Neon Leon [~ 3] . A cumpărat un cuțit pliabil cu lamă de cinci inci de la un magazin din Times Square. A fost un cadou pentru Sid, care avea nevoie de un mijloc de autoapărare: în clinica de pe Spring Street, unde era deja supus unei terapii cu metadonă, a fost bătut în repetate rânduri de dependenții de droguri [4] .
La 21:45, Sid și Nancy s-au dus la Neon-Leon și Kathy O'Rourke, care închiriau camera 119. Ei și-au amintit mai târziu că Sid era într-o stare depresivă: a repetat că era urât, nu se putea juca și nu avea viitor. În același timp, cuțitul era în mâini, și-l aducea din când în când la față. Nancy s-a plimbat prin cameră și a cerut droguri ( ing. Vino cu niște droguri! Droguri bune! ). Ca răspuns la plânsul lui Sid, ea pur și simplu l-a trimis departe. La un moment dat, și-a măsurat mușchii cu Sid și a declarat că este mai puternică decât el: l-a târât pe ea din restaurant: „Uită-te la mușchii mei. Sunt puternic, l-am dus pe Sid de la restaurant. Îl pot duce, dar el nu mă poate duce” [4] .
Evenimente 12 octombriePe la miezul nopții, Sid și Nancy au părăsit camera 119. Neon-Leon a mers în club (s-a întors la hotel la 3:30), Katy a fost nevoită să meargă în New Jersey, unde a lucrat ca dansatoare. Cincisprezece minute mai târziu, Sid s-a întors în camera 119: a adus discuri de aur cu o cerere de îngrijire și a luat un cuțit nou lăsat accidental aici [8] .
La 2:30 a.m., a sunat telefonul la apartamentul Rockets Redgler din Queens. Nancy a cerut dilaudid (morfină sintetică D-4s) și ace.
La 3:05 a.m., Lisa Garcia din camera 103 a auzit o bătaie puternică în ușa camerei lui Sid și Nancy și o voce bărbătească care suna amenințătoare: „Deschide-o. Deschide. Nu glumesc!" ( ing. Lasă-mă să intru. Lasă-mă să intru. Nu mă joc! ) [8] .
La 3:15 Redgler a ajuns la hotel și a spus că nu a găsit drogul [9] . Potrivit acestuia, Nancy purta chiloți și un tricou. Sid, îmbrăcat în pantaloni negri și un pulover, se întinse pe pat. Ambii luaseră deja un sedativ ( Tuinal ), dar nu au renunțat la ideea de a administra dilaudid intravenos. Mărturia lui Redglare a fost ulterior recunoscută ca fiind semnificativă, potrivit căreia Nancy i-a arătat o poșetă plină cu bancnote de 50 și 100 de dolari: ea a spus că are la dispoziție 1.400 de dolari, pe care îi va cheltui pe droguri. Redgler a luat câteva sute de dolari și a promis că va aduce medicamentele mai târziu [8] .
La ora 4:00, Nancy l-a sunat pe Neon Leon și a cerut marijuana. Potrivit ei, Sid este knock out ( crashing out ); amandoi sunt pe tuinale.
La 4:15, Neon-Leon a auzit o bătaie puternică la o uşă undeva departe pe coridor. Apoi ceva cu un sunet metalic a căzut pe podea; „poate un cuțit”, a sugerat el mai târziu [8] .
La 4:55 a.m., Redglare a ieșit din camera 100 și l-a văzut pe drum pe Steve Cincotti , un traficant de droguri care le-a furnizat constant lui Sid și Nancy tuinal și metaqualonă ; a intrat în liftul din foaier. Chincotti a susținut mai târziu în timpul interogatoriului că a adus doar tiunal și a plecat imediat.
La ora 5:00 a fost primită o plângere de zgomot de la camera 228 dintr-o cameră de la parter. Funcționarul din spatele ghișeului a trimis la fața locului un mesager pe nume Kenny. Sid rătăci pe coridor într-o stare tulburată. Văzându-l pe Kenny, a rostit mai multe insulte (de natură rasială) și l-a atacat cu pumnii. Kenny l-a lovit pe atacator, rupându-i nasul; Stând deja pe podea, Sid a întrebat: „Este posibil să faci asta cu oameni beți?”
La 5:15 Kenny s-a întors în hol [8] .
La 7:30 dimineața, Vera Mendelsohn din camera 102 s-a trezit din gemetele femeilor venite din camera 100. „E clar că era singură. Nu era nimeni în jur, nu a chemat pe nimeni pe nume, doar a gemut ”, a spus ea mai târziu. Speriat, Mendelssohn s-a hotărât să nu afle care era problema și în curând a adormit.
La 9:30 a.m., funcționarul din spatele ghișeului, Herman Ramos, a primit un apel telefonic de la un bărbat necunoscut, care spunea: „ Sunt probleme în camera 100 ” . Identitatea apelantului nu a fost stabilită: se știe doar că nu a sunat de la hotel. La câteva secunde după ce Ramos a trimis în cameră un mesager pe nume Charlie, Sid a sunat de la numărul 100: „Aici omul este rău, are nevoie de ajutor” [8] .
Intrând în cameră, Charlie o văzu pe Nancy: era întinsă sub chiuveta din baie; purta doar lenjerie neagră, toată plină de sânge. Era și sânge pe pat. Ramos a chemat o ambulanță, care a sosit la scurt timp după sosirea poliției – în jurul orei 10:45.
La 10:30, oaspeții camerei 105 l-au văzut pe Sid în hol: se îndrepta spre camera lui. Conform raportului poliției, Sid s-a trezit și a mers la clinică pentru metadonă. A văzut-o pe Nancy întinsă în baie, dar a susținut că nu a observat sângele și, prin urmare, nu a înțeles că era moartă. Potrivit acestuia, a văzut sânge doar când s-a întors [8] .
Începând cu ora 11, poliția a început să cerceteze camera. S-au găsit medicamente și seringi în cantități mari, precum și un cuțit însângerat cumpărat cu o zi înainte. Dar nu erau bani în camera despre care vorbea Rockets Redgler. Poliția l-a găsit pe Sid pe hol; plângea, evident sub influența puternică a drogurilor.
Vera Mendelssohn, auzind zgomotul, părăsi camera pe coridor. L-a văzut pe Vicious înconjurat de polițiști. „Fața lui părea lovită”, a susținut ea mai târziu (conform Soho Daily News ) [10] . A plâns și a repetat: „Iubito, copil, copil...” Văzându-l pe Mendelssohn, s-a întors către ea: „Am omorât-o. Nu pot trăi fără ea ... „Femeia, potrivit ei, a fost atât de șocată încât nu și-a amintit exact fraza pe care a spus-o atunci: „Ea a căzut pe cuțit...” ( ing. Ea a căzut pe the knife ), sau -" Must she must have fallen on the knife " ( ing. She must have fallen on the knife ).
Întrebat de un polițist de ce a lăsat-o pe Nancy în baie și a mers să ia metadonă, Sid a mormăit doar: „ Oh, sunt un câine ” . Sid a fost dus la stația de pe strada 51 cu cătușe; aici a făcut o mărturisire și seara a fost acuzat de omor în gradul doi [10] .
La ora 14.20, cadavrul lui Nancy într-o pungă verde a fost scos din hotelul Chelsea, iar a doua zi a fost identificat de Frank Spangen, care a sosit în acest scop la New York [8] .
Înmormântare
Nancy Spangen a fost înmormântată duminică, 15 octombrie, la cimitirul King David din Bensalem, Pennsylvania. Prietenii au fost rugați să nu aducă flori, ci în schimb să contribuie la centrul local de reabilitare a drogurilor, unde Fundația Nancy Spangen fusese înființată recent de către părinții decedatului. A fost înmormântată într-o rochie de bal verde cu părul vopsit natural [4] .
În discursul pe care rabinul l-a rostit peste sicriu, au existat aceste cuvinte:
Din momentul în care s-a născut, Nancy a fost o fată specială, înzestrată și - nefericită. În ciuda dragostei, grijii și preocupării familiei, în interior ea a experimentat chinul și chinul. A apelat la droguri nu de dragul senzațiilor senzuale, ci pentru a scăpa de durerea care o chinuia. Era conștientă de ceea ce i se întâmpla, dar nu era responsabilă pentru acțiunile ei. Ea a trăit fiecare oră, în fiecare zi și, ulterior, a intrat mult mai multă viață în anii ei trăiți... A văzut, a auzit și a simțit ceea ce nu a fost dat altora. Ea era diferită.
Text original (engleză)[ arataascunde] Din momentul nașterii ei, Nancy a fost o fată specială, înzestrată și cu probleme. În ciuda dragostei, grijii și îngrijorării familiei ei, ea a experimentat un chin interior și neliniște. Ea a apelat la droguri nu pentru senzaționalism, ci pentru a ușura durerea care o afecta. Ea se cunoștea, dar nu era responsabilă pentru consecințele acțiunilor ei. Ea a trăit pentru fiecare oră, în fiecare zi și, în consecință, multă viață a fost aglomerată în anii vieții ei.......Ea a văzut, a auzit, a simțit ceea ce alții nu au făcut și nu au putut. Ea era diferită.Sub numele lui Nancy, textul ebraic al pietrei funerare scria: „Chaya Lea, fiica lui Ephraim Aharon” ( ing. Chaya Lea, fiica lui Ephraim Aharon , sunt numele ebraice pentru Nancy și Frank) [4] .
Versiuni ale celor întâmplate
Un timp mai târziu, Sid Vicious a fost eliberat din închisoarea Rikers pe o cauțiune de 30.000 de dolari [11] . Pe 22 octombrie, încă într-o stare de profund șoc de la moartea iubitei sale, a încercat să se sinucidă luând o doză letală de metadonă, iar pe 28 octombrie a încercat din nou, deschizându-și venele. Potrivit jurnalistului și scriitorului Malcolm Butt, Syd a continuat să spună: „Vreau să mă reîntâlnesc cu ea. Nu mi-am îndeplinit partea de contract” [12] . Aceasta – alături de declarațiile lui Nancy Spangen (făcute cu o lună și jumătate înainte de moartea ei) că nu a vrut să trăiască până la 21 de ani și intenționează să „trece <viața> într-o clipă de faimă” [1] – a fost interpretată. de mulți ca o mărturisire a unei sinucideri reciproce eșuate [13] . După ce a fost externat din spital, Sid s-a bătut, a primit din nou o sentință (55 de zile), iar la 1 februarie, fiind eliberat pe cauțiune, a luat o doză letală de heroină și a fost găsit mort a doua zi dimineață [11] .
Au fost prezentate numeroase versiuni alternative ale tragediei petrecute la hotelul Chelsea pe 12 octombrie. Printre suspecți s-a numărat, în special, traficantul de droguri Rockets Redgler, care i-a livrat lui Nancy 40 de capsule de hidromorfon în noaptea morții ei. Redgler, care și-a negat vinovăția, a arătat că a văzut un alt dealer la hotel în acea noapte, Steve Cincotti, care aproape sigur ar fi putut intra în camera 100. În orice caz, cazul a fost închis la scurt timp după moartea lui Vicious; întrebarea cine a ucis-o pe Nancy Spangen a rămas pentru totdeauna fără răspuns.
După moarte
Majoritatea muzicienilor care au cunoscut-o pe Nancy Spangen au vorbit negativ despre ea (excepțiile au fost Jerry Nolan [5] și Iggy Pop [2] ; totuși, acesta din urmă o cunoștea doar intim). Malcolm McLaren și John Lydon, managerul și vocalistul The Sex Pistols, au vorbit extrem de dur despre ea. Nu mai puțin clară a fost atitudinea muzicienilor americani față de ea. Chita Krom ( Dead Boys ) a remarcat râzând că dacă Sid nu l-ar fi trecut înaintea lui, ar fi ucis-o pe Nancy însuși. „Ca să-ți spun adevărul, nu m-aș mira deloc dacă <Sid> sau altcineva ar vrea să o omoare. Era atât de ticălosă! – iar când a început plânsul ei insuportabil – niciun creier uman nu a putut rezista la așa ceva”, [7] , a recunoscut Chrissie Hynde . Marco Pirroni , numind-o pe Nancy „cea mai dezgustătoare ființă umană” pe care a întâlnit-o vreodată, a adăugat: „Nu știu dacă merita să fie măcelărită. <Pot să spun doar că> Mă bucur că a fost înjunghiată, toți am râs cu poftă de asta..." Jane (Wayne) County, care a lăsat o recenzie relativ restrânsă despre Nancy Spangen, a remarcat (a): "Nimănui nu i-a plăcut ea la New York și toată lumea o ura la Londra pentru felul în care se agăța de Sid. Desigur, era ceva copilăresc în ea care stârnea milă, dar a fost imediat clar că era o pacoste de mers pe jos care ar trebui evitată cu orice preț .
Povestea morții lui Nancy Spangen a fost însoțită de multe publicații în presa tabloidă, care au agravat ideea generală negativă a identității decedatului. În cartea ei biografică Și nu vreau să trăiesc această viață, Deborah Spangen a scris:
Toți, prieteni și rude, am fost îngroziți de vulgaritatea cu care Nancy a fost umilită în presă. Pentru toți, ea era Nauseous Nancy, o curvă bogată și avidă de plăcere. Nu știau nimic despre problemele ei. Și nu le-a păsat.Deborah Spungen, „Și nu vreau să trăiesc această viață”
Frank Spangen s-a oferit să meargă în presă cu propria sa versiune a ceea ce s-a întâmplat, într-o încercare (în cuvintele soției sale) „măcar ceva să contracareze toate aceste minciuni scrise despre ea. A crezut că era important să-i redea demnitatea Nancy. Sau măcar încearcă” [1] . Prin intermediul prietenilor, familia a contactat un corespondent pentru Philadelphia Bulletin , care a venit sâmbătă la casa familiei Spungen și a acceptat să-i asculte, promițând să lase deoparte tot ce ține de personalitatea lui Sid, punk rock și circumstanțele crimei. Duminică dimineață, în ziua înmormântării, a fost publicat un articol în care membrii familiei decedatului vorbeau despre problemele care o bântuiseră încă din copilărie. „Ne-a plăcut articolul care a apărut în Buletin în dimineața următoare în ziua în care a fost înmormântată Nancy. Și deși această poveste a noastră nu a schimbat deloc opinia publică..., ne bucurăm că am făcut-o ” [1] , a scris Deborah Spangen în autobiografia sa.
Pe măsură ce anii au trecut (și mulțumită în mare parte lui Sid și Nancy lui Alex Cox ), interesul pentru figura Spangen a început să crească. Au existat (în primul rând în cercurile feministe) autori care au susținut că ea își datorează reputația doar șovinismului sexual care a predominat pe scena rock și în jurul ei. „La fel ca eroina tragică a lui Oliver, Nancy Spangen a trăit și a murit în numele bărbatului ei. Dar spre deosebire de figura sacrificială dickensiană, Nancy Spangen după moartea ei a fost pregătită doar pentru insulte”, [5] , a notat Nina Antonia în eseul său. Ea a susținut că Nancy a fost cea care a dat sens vieții lui Sid, care tânjea după iubire, dar nu a găsit-o; practic și-a înlocuit mama, de care a fost lipsit [5] .
În cele din urmă, opinia publică despre Nancy Spangen a rămas radical divizată. Unii o consideră o intriga inteligentă și prudentă, „Nancy grețoasă”, care l-a adus la moarte pe Sid Vicious. Alții văd în ea o fată de 19 ani cu o soartă grea, care s-a îndrăgostit de o persoană cu defecte și nefericite ca ea. „Așa cum se întâmplă de obicei în astfel de cazuri, adevărul se află undeva la mijloc”, notează autoarea biografiei Nancy Spangen de pe portalul Punk77 [14] .
Note
Comentarii- ↑ Nancy nu a uitat de această închisoare zilnică până la sfârșitul zilelor ei; l-a pomenit în timpul ultimei conversații cu mama ei, în ultima duminică din viața ei.
- ↑ Asta însemna că de atunci încolo statul Pennsylvania a preluat jumătate din costul ținerii fetei la școală; Fundația Devereux a ajutat doar copiii cu leziuni fizice ale creierului.
- ↑ Neon Leon; Leon „Neon” Webster; artist punk rock negru; fără legătură cu boxerul alias Neon Leon
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Buletinul Philadelphia . nancys.110mb.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 17 martie 2010.
- ↑ 1 2 Nancy Spungen: Viața și moartea ei . www.punk77.co.uk. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografia Nancy Spungeon. 1958-1975 (link indisponibil) . nancys.110mb.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 16 septembrie 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Biografia Nancy Spungen. 1975-1978 (link indisponibil) . Anii 1975-1978. biografie. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 7 iulie 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 Știri . www.carolinecoon.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
- ↑ Interviu Sid și Nancy . nancys.110mb.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 3 septembrie 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 Femei în punk. Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Data accesului: 1 august 2010. Arhivat din original pe 4 februarie 2012.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 12 octombrie 1978 (link inaccesibil) . nancys.110mb.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 30 ianuarie 2009.
- ↑ Anthony Bruno. Punk-rock Romeo și Julieta, p. 5 . www.trutv.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
- ↑ 12 Anthony Bruno . Punk-rock Romeo și Julieta, p. 6 . www.trutv.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
- ↑ 12 Biografie Sid Vicious . www.hotshotdigital.com. Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 25 august 2011.
- ↑ Anthony Brono. Nu mi-am păstrat partea din chilipir (link indisponibil) . www.trutv.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
- ↑ Tragic în dragoste, Tragic în moarte (link indisponibil) . www.trutv.com. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
- ↑ Nancy Spungen . www.punk77.co.uk. Preluat la 1 august 2010. Arhivat din original la 2 aprilie 2012.
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||