Setul de nume de bărci [1] , denumit Borodino / Borodino ca obiect al patrimoniului cultural imaterial , care face parte din spațiul istoric și cultural al diferitelor țări, ajută generația actuală să înțeleagă rolul și locul Bătăliei de la Borodino în istoria națională și mondială și îndeplinește și funcția de conservare a memoriei istorice.
Până în prezent, 29 de ambarcațiuni au fost identificate și publicate cu o varietate de termeni de nomenclatură (navă, bric, goeletă etc.) în lucrarea „Memoria bătăliei de la Borodino în numele ambarcațiunilor” [4] .
„Lista celor care au participat la călătoria în jurul lumii pe nava „Borodino” (1819-1821). comandant, locotenentul Zakhar Ivanovici Ponafidin; locotenentul Vsevolod Ponafidin. A murit la pensie; locotenentul Piotr Chistiakov a murit; Locotenentul Dmitri Nivolsky. A murit în 1833, cap. 2 grade; navigatorul Dionisy Zarembo ; navigatorul Mihailo Prokofiev (către Sitka). Decedat în 1838, locotenent, în serviciul R.-A. Comp.; navigatorul Alexander Kilchen (la Sitka ); navigator gratuit Pyotr Resukhin; doctorul Karl Spiegelberg. A murit în marș supercargo Fiodor Krasilnikov; ranguri inferioare - 80; industriași - 27"
— N. A. Ivașintsov, rusul a călătorit în jurul lumii între 1803 și 1849. SPb. 1872.. 227-228:.2) Note ale Departamentului Hidrografic [3] al Ministerului Naval . Partea a VIII-a. St.Petersburg. 1850 Călătorii și hidrografie. Călătoriile rusești în jurul lumii. Leith. Ponafidin (Nava R.A.K. „Borodino”); 3) A. V. Grinev. Medici ruși și străini în Alaska (1784-1867) // Anuarul american, M .: Ves Mir, 2011, p. 250-272 .: „... în general, mortalitatea pe navele din jurul lumii de diverse boli și accidentele au fost relativ mici, cu excepția călătoriei tragice a navei RAC „Borodino” în anii 1819-1821: apoi, din cauza unei boli care a făcut ravagii la bord, care a început după o ședere în Indonezia și a continuat în timpul călătoriei de întoarcere de la Novo. -Arkhangelsk, 41 de oameni au murit, iar primul medic de navă de clasa I, Karl Karlovich Shpigelberg, a devenit victima bolii. După aceea, conducerea RAC s-a grăbit să scape de „nefericitul” navă la întoarcerea ei la Kronstadt”; Vezi și: A. V. Grinev . Nave străine din flota Companiei Ruso-Americane (1799-1867) // Istorie modernă și contemporană . 2015. Nr 1. P. 219-230.