Lista cercetătorilor vorbitori de limbă rusă din Indonezia

Lista cercetătorilor vorbitori de limbă rusă din Indonezia

Lista include cercetători vorbitori de limbă rusă a căror principală zonă de interes științific este Indonezia , limba indoneziană , precum și istoria, literatura și cultura Indoneziei .

• Alieva, Natalia Fedorovna (n. 27. 06. 1931, Moscova). În 1954 a absolvit Institutul de Studii Orientale din Moscova. doctor în filologie.
  • indoneziană. M., 1960, 60 p. (împreună cu A. S. Teselkin).
  • Gramatica limbii indoneziene. M., 1972, 462 p. (împreună cu V. D. Arakin, A. K. Ogloblin și Yu. Kh. Sirk).
  • Asas ilmu bahasa di Rusia dan penelitian nahu Bahasa Melayu/Indonesia // Kebudayaan Nusantara. Kepelbagaian dalam Kesatuan. DBP, KL, 1997, hlm. 132-148.
• Antipov, Vladimir I.
  • Indonezia: caracteristici economice și geografice. M., 1961. 440 p.
  • Indonezia: regiuni economico-geografice. M., 1967. 263 p.
• Boldyreva, Maria Alexandrovna
  • Creativitatea poeților indonezieni ai secolului XX Amir Hamzah și Khairil Anwar. M., 1976.- 132 p.
  • V. S. Rendra. Estetica iubirii și a rebeliunii. SPb., 1995. - 189 p.
  • Ver libre în poezia indoneziană modernă // Probleme teoretice ale literaturii din Orientul Îndepărtat. M., 1972.
• Braginsky, Vladimir Iosifovich
  • Traduceri si editii:
    • Bagheta magica. Povești despre popoarele din Indonezia și Malaezia. / Comp. și prefață. V. Braginsky. M., artist. aprins. 1972. 214 pagini, 50.000 de exemplare.
    • Proză indoneziană contemporană, anii 70 / Comp. V. I. Braginsky. M., Curcubeul. 1988. 573 pagini.
• Gnevusheva, Elizaveta Ivanovna (1916-1994)
  • Călător uitat. Viața și călătoriile lui P. I. Pashino, M., 1958;
  • În țara celor trei mii de insule (oameni de știință ruși din Indonezia), M., 1962;
  • Academicianul Alexander Andreevich Guber, Moscova, 1988.
  • Istoria Indoneziei. Volumul 1. - M .: Editura MSU, 1992 (împreună cu Bandilenko G. G., Deopik D. V., Tsyganov V. A.)
• Demin, Lev Mihailovici (1923-2008)
  • ocupația japoneză a Indoneziei (1942-1945). M., 1963. 235 p.
  • Insula Bali. Academia de Științe a URSS, Institutul Popoarelor Asiei. M.: Nauka, 1964. 304 p.
  • Arta Indoneziei. M., 1965.
  • Nori peste Merapi. Eseuri despre Indonezia. Călătorii în țările din Orient. M.: Nauka, 1971. 276 p.
  • Despre presa din Indonezia: (1950-1965). Textele prelegerilor. M.: UDN 1977, 36 p.
  • Dintr-un jurnal javanez. Seria: Povești despre țările din Orient. Reprezentant. ed. N. A. Simoniya. M.: Nauka, GRVL. 1978. 213 p., cu ilustraţii.
  • Pe insule îndepărtate. Moscova: Nauka, Ch. ed. literatura geografică. 1980. 183 p.
• Zharov, Vladimir Alexandrovici (1924-)
  • Doctrinele ideologice oficiale ale Indoneziei, Malaeziei și Filipinelor. M., Știință. 1985. 192 pagini, 1400 exemplare.
• Loshchagin, Vladimir Nikolaevici (1933-2011)
  • • Cititor în indoneziană. M.: VIIA, 1965.
    • Dicționar de vocabular politic indonezian. M.: VIIA, 1965.
    • Big Dicţionar Indonezian-Rus. În 2 volume. Sub conducerea lui R. N. Korigodsky. 56 de mii de cuvinte și 48 de mii de fraze. M: Limba rusă, 1990. (coautor)
• Ogloblin, Alexandru Constantinovici
  • Gramatica limbii indoneziene. M., 1972, 462 p. (împreună cu V. D. Arakin, N. F. Aliyeva și Yu. Kh. Sirk).
  • Limbile malayo-javaneze, structura și evoluția lor. Abstract insulta. ... d. philol. n. L., 1988.
  • Eseuri despre tipologia diacronică a limbilor malayo-javaneze. Moscova, Noul Mileniu. 1996. 192 pagini, 300 exemplare. a 2-a ed. M., URSS. 2009.
• Pavlenko, Andrey Petrovici (1939-1970)
  • Dicționar educațional rus-indonezian (Kamus pelajaran Rusia-Indonezia). M., 1963. 707 p. (împreună cu A. G. Lordkipanidze)
  • Dicționar educațional indonezian-rus (Kamus pelajaran Indonesia-Rusia). M., 1964. 577 p. (împreună cu A. S. Teselkin).
  • Limba sudaneză. M., 1965. 83 p.
  • Dicţionar Rus-Indonezian (Kamus Rusia-Indonezia). M., 1972. 624 p. (împreună cu E. S. Belkina și alții)
• Parnikel, Boris Borisovich (1934-2004)
  • Tradiții artistice regionale și influențe culturale străine în dezvoltarea literaturilor arhipelagului indonezian și din Peninsula Malaeză (secolele IX-XIX) Rezumat al tezei. insulta. ... d. philol. n. M., 1990.
  • O introducere în istoria literară a Nusantarei. M., 1980. 244 p.
• Pogadaev, Viktor Alexandrovich (n. 1946), de asemenea, un jucător
  • „Tronul sângeros al Java” - în cartea: Istoria vie a Estului. M., „Cunoașterea”, 1998, p. 172-179.
  • „Agung (1591-1645). Conducător al principatului javanez Mataram”; „Kris este arma sacră a Java”; „Pe o corabie de pirați” - în cartea: Lexicon istoric. Secolul al XVII-lea. Editura „Cunoașterea”. M., 1998, p. 20 - 26.
  • „Diplomația secretă a Sultanatului Aceh în secolul XIX” - în carte. Intriga politică în Orient. M., 2000, p. 302-311.
  • „Ortodoxia în Indonezia” în carte. Nusantara. Asia de Sud-Est. Colectarea materialelor. Problema. 3. Sankt Petersburg, 2002, p. 89-91.
  • Manual de fraze indoneziană-rusă (Panduan Percakapan Indonesia-Rusia). M., 1997, 88 p. (împreună cu S. S. Zaharov).
  • Manual de fraze indoneziană-rusă și ruso-indoneziană. Panduan Prcakapan Indonezia-Rusia și Rusia - Indonezia. M.: „Furnicii ghid”, 2000, 160 p. (împreună cu S. S. Zaharov). ISBN 5-8463-0032-4 .
  • Dicţionar Rus-Indonezian (Kamus Rusia-Indonezia). Aproximativ 25.000 de cuvinte. Moscova: Est-Vest, 2004, 268 p. (împreună cu L. N. Demidyuk). ISBN 5-478-00026-4 .
  • Dicţionar indonezian-rus şi rus-indonezian (Kamus Indonesia-Rusia dan Rusia-Indonesia). M.: Butarda, limba rusă-media, 2008. 1136 p. ISBN 978-5-9576-0376-4 .
• Revunenkova, Elena Vladimirovna (n. 1939)
  • Popoarele din Malaezia și Indonezia de Vest (unele aspecte ale culturii spirituale). M., Știință. 1980. 274 pagini, 2500 exemplare.
  • Mit și ritual: (Bazat pe materialul culturii spirituale a popoarelor din Malaezia și Indonezia). Abstract insulta. … d.i. n. Sankt Petersburg, 1994.
• Tyurin, Vladimir Alexandrovici (n.1933)
  • Războiul Acehnez. M.: Nauka GRVL 1970, 321 p.
• Cherepneva Elena Alekseevna (1943-2011)
  • Conceptele burgheze ale dezvoltării socio-politice a Indoneziei. Moscova: Nauka, 1984.
  • Indonezia prin ochii indonezienii. Concepte moderne de dezvoltare socio-politică și culturală. Moscova: Nauka, 1989.
  • Biserica Ortodoxă Indoneziană (ITC): specificul etno-cultural și trăsăturile ritului bisericesc (2005-2006) - Asia de Sud-Est: probleme actuale ale dezvoltării. M., 2006.

Principalele surse:

• Cataloage ale RSL și RNL .