Lista și rezumatul episoadelor din serialul american de televiziune Legend of the Seeker . În rolurile principale: Craig Horner , Bridget Regan , Bruce Spence , Tabrett Bethell . Seria se bazează pe conținutul seriei de cărți Sword of Truth a scriitorului Terry Goodkind .
Serialul de televiziune a fost difuzat de la 1 noiembrie 2008 până la 22 mai 2010 [1] [2] .
În total, serialul este format din două sezoane, care includ 44 de episoade [3] .
| Sezon | Episoade | Data originală a spectacolului | ||
|---|---|---|---|---|
| premiera sezonului | Ultimul sezon | |||
| unu | 22 | 1 noiembrie 2008 | 23 mai 2009 | |
| 2 | 22 | 7 noiembrie 2009 | 22 mai 2010 | |
Richard Cypher află că el este Căutătorul Adevărului, iar destinul său este să-l distrugă pe tiranul Darken Rahl și să elibereze Țările de Mijloc de opresiunea sa. În acest sens, el este ajutat de confesorul Kahlan Amnell , iubita și viitoarea iubită a lui Richard, și de Zeddicus Zul Zorander , un vrăjitor de Primul rang a cărui magie îi salvează viața lui Richard de mai multe ori.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | " Crearea unei legende " " Crearea unei legende " | - | - | 18 octombrie 2008 | - | - |
| Episod special povestit de Lucy Lawless . | |||||||
| unu | unu | " Profetie" | Mark Beasley | John Shiban, Ken (Kenneth) Biller, Stephen Tolkien | 1 noiembrie 2008 | 101 | 5,88 [4] |
| Darken Rahl, un tiran care vrea să preia Midlands, trimite soldați să obțină Book of Shadows Numbered, care se află în mâinile mărturisitorului Kahlan Amnell. Kahlan traversează frontiera magică și ajunge în Westland, unde nu există magie, în căutarea vrăjitorului Zorender. În Westland, Kahlan îl întâlnește pe Richard Cypher, un pădurar care o ajută să scape de soldații lui Rahl. Kahlan îl găsește pe vrăjitorul Zeddicus Zul Zorander și îi cere să o îndrume către Căutător. Richard, care a fost trimis de tatăl său la Zedd, vine la ei, iar vrăjitorul le dezvăluie că Richard este Căutătorul, care, conform profeției, trebuie să-l omoare pe Rahl. Unul dintre soldații D'Harian, Fane, îl ucide pe tatăl lui Richard și îi ia Cartea Umbrelor Numărate de la Richard. | |||||||
| 2 | 2 | „Destin” „Destin” | Mark Beasley | Ken Biller, Barry Schoolboy | 1 noiembrie 2008 | 102 | 5.0 |
| Acceptându-și rolul de Căutător, Richard decide să lucreze cu Zedd, Kahlan și prietenul său Chase pentru a-l găsi pe Fane. Darken Rahl încearcă să încalce Granița magică dintre Midlands și Westland pentru a-i permite lui Fane să se întoarcă cu Cartea Umbrelor Numărate. Fane o răpește pe fiica lui Chase și o obligă pe vrăjitoare să-i dea Piatra Nopții, care îi va permite să treacă Bariera. Richard și Kahlan îl urmăresc pe Fane până la Frontieră, unde Richard îl ucide și ia cartea. Între timp, soldații și vrăjitorii lui Ral reușesc să facă o gaură în Graniță. Richard aruncă cartea în foc pentru a împiedica soldații să o primească și, împreună cu Kahlan, îi învinge. Richard, Kahlan și Zedd trec Granița și se îndreaptă spre Midlands. | |||||||
| 3 | 3 | „Recompensa” „Bounty” | Jesse Warne | Chad Fiveash și James Stothero | 8 noiembrie 2008 | 104 | 4,31 [4] |
| Richard, Kahlan și Zedd sunt atacați de un grup de mercenari, dintre care unul are o hartă magică care poate urmări locația lui Richard. În curând, ei află că Darken Rahl a postat o recompensă pentru capturarea Căutătorul. O femeie pe nume Lilia îi cere Căuttorului să-l ajute să-și salveze fratele din ghearele lui Shadrin, un monstru mitic. Când descoperă o altă hartă similară, Zedd pleacă să-l găsească pe cartograful Sebastian ( Ted Raimi ). Lilia îi conduce pe Richard și Kahlan în peștera lui Shadrin, dar se dovedește a fi o capcană. Lily vrea să-l schimbe pe Richard cu fratele ei mai mic, care este pe cale să fie executat de familia D'Harian. Între timp, Zedd îl avertizează pe cartograf să nu mai facă hărți pentru a localiza Căutătorul. Se întoarce exact la timp pentru a-i salva pe Richard și Kahlan de la captura. Richard îl ajută pe fratele Liliei să scape. În schimb, Lilia acceptă să spună oamenilor despre bunătatea Căuttorului. | |||||||
| patru | patru | „Brennidon” „Brennidon” | Jonathan Brough | Erin Maher și Kay Rindle | 15 noiembrie 2008 | 105 | 4.21 |
| În timp ce Kahlan acționează ca Mărturisitor în tabăra rebelilor, Zedd este angajat într-o confruntare personală cu o veche cunoștință care susține că Zedd este tatăl fiului ei. Între timp, Richard dă din greșeală orașul Brennidon, locul său de naștere. Hotărând să încerce să-și găsească mama, intră în oraș și vede că acolo domnește totalitarismul. Fugând de paznici, Richard ajunge în casa unei femei care pretinde că este mama lui. Fiul ei cel mic îl trădează pe Richard familiei D'Harian. Richard însuși scapă, iar femeia cade în mâinile soldaților după ce a recunoscut public că este mama Căutătorul. Împreună cu fiul pocăit al femeii, Richard elaborează un plan pentru a o salva. Pentru aceasta, el se preda autorităților, dar în timpul execuției, Richard se eliberează și îi atacă pe D'hariani. Kahlan și Zedd ajung să-l ajute, iar cetățenii din Brennidon decid și ei să scape de opresiunea lui Rahl. După ce a distrus inamicul, Richard îl prezintă pe Zedd femeii. Când îl vede, mărturisește că a fost doar o moașă care a fost prezentă la nașterea lui, iar mama lui l-a părăsit pe Brennidon de mult. Zedd îi dezvăluie lui Kahlan că Richard este nepotul lui, dar îi interzice să-i spună lui Richard. | |||||||
| 5 | 5 | ascultător _ | Mark Beasley | Stephen Tolkien | 22 noiembrie 2008 | 106 | 4.24 |
| După ce au văzut că soldații lui Ral îl capturează pe Ascultător, un băiat cu capacitatea de a citi mințile altora uitându-se în ochii lor, Richard, Kahlan și Zedd își fac un plan pentru a-l scoate afară. După ce l-a salvat pe băiat, Zedd se prezintă soldaților D'Harian ca un alt vrăjitor pentru a afla locația lui Darken Rahl. Între timp, Richard și Kahlan îl întorc pe Renn (numele Ascultătorului) tatălui său vitreg. Deși la început Renn nu are încredere în Richard și Kahlan, treptat acțiunile și gândurile lor îl convin. Cu ajutorul abilității sale, Renn află că Richard și Kahlan sunt îndrăgostiți în secret unul de celălalt, dar se tem de respingerea celuilalt. Renn îi convinge pe toată lumea că nu trebuie să-ți fie frică. Nevrând să le aducă probleme, Renn pleacă de bunăvoie cu tatăl său vitreg, deși știe că îl va vinde din nou soldaților lui Ral. Zedd este capturat după ce ajută un trădător D'Harian să scape de execuție. Richard și Kahlan îi descoperă și îi înving pe soldați. Ei călătoresc apoi la Tandor, unde lasă Rennes în grija Surorilor Luminii, care sunt dedicate creșterii copiilor supradotați. | |||||||
| 6 | 6 | "Elixir" "Elixir" | Charlie Haskell | Michael Sussman | 29 noiembrie 2008 | 103 | 3.0 |
| Un tânăr pe nume Jack fură caii lui Zedd, Richard și Kahlan și îi vinde lui Rymus, un negustor de magie din satul Drandril. În timp ce îl caută pe Jack, Richard este ajutat de o tinctură magică amestecată de barman, care îi permite să-l găsească cu ușurință pe Jack. Jack îi duce la un negustor, ai cărui oameni se grăbesc spre Căutător. În timpul bătăliei, Kahlan îi mărturisește lui Rymus și Zedd dezvăluie că este un vrăjitor. Ei află că Drandril este corupt de tincturi magice vândute de un vrăjitor local. Acest vrăjitor se dovedește a fi Jesia, o fostă elevă a lui Zedd. Jesiah îl face prizonier pe Zedd și plănuiește să-și scurgă toată magia pentru a crea tincturi. Richard învață în cele din urmă să nu depindă de magie și își folosește abilitățile de pădurar pentru a-l găsi pe Zedd. Richard, Kahlan și Rymus îl înving pe Jesiah și pe comercianții săi, dar Rymus este ucis în luptă protejându-l pe Kahlan. Observând că Richard are sentimente tandre pentru Kahlan, Zedd îi reamintește că încă nu i-a spus lui Richard că nu vor putea fi niciodată împreună. | |||||||
| 7 | 7 | „Personalitate” „Identitate” | Garth Maxwell | Chad Fiveash și James Stothero | 6 decembrie 2008 | 107 | 3,55 |
| Richard ignoră avertismentul vrăjitoarei Shota, care și-a prevăzut moartea și plănuiește să-l captureze pe Demmin Nass, mâna dreaptă a lui Darken Rahl, în ruinele Kelabra. Pentru a-l salva pe Richard de soarta pe care a prevăzut-o, ea îi face o vrajă asupra lui și fiului negustorului Griff, ceea ce îi face temporar pe toți cei din jurul lui să creadă că Richard este Griff și invers. Kahlan și Zedd se îndreaptă spre Kelabra cu Griff, iar Richard nu are de ales decât să se căsătorească cu logodnica lui Griff, Bronwyn. În drum spre Kelabra, Kahlan își mărturisește dragostea pentru Griff (pe care ea îl crede că este Richard) și explică că nu vor putea fi niciodată împreună din cauza puterilor ei de Mărturisitor. Între timp, Richard reușește să-l convingă pe Bronwyn că el este Căutătorul, iar ea îl conduce la Kelabra, unde se reunește cu Kahlan și Zedd și salvează și viața lui Griff. Ei află dintr-un document din cortul lui Nass că Ral caută Sicriurile lui Oden. Shota apare și profetizează că Kahlan îl va trăda pe Richard. | |||||||
| opt | opt | "Denna" "Denna" | Michael Hirst | Ken Biller și Mike Sussman | 10 ianuarie 2009 | 108 | 3.40 |
| Furios de incapacitatea soldaților săi de a-l captura pe Căutător, Darken Rahl îi trimite pe unul dintre cei mai buni Mord-Sith ai săi, pe nume Denna. Nicio magie nu funcționează împotriva Mord-Sith , așa că Richard este imediat capturat de ea. Denna îl torturează pe Richard cu un dispozitiv magic care provoacă durere oricui îl atinge (inclusiv utilizatorului) pentru a-l face sclavul său ascultător. Între timp, Kahlan o vizitează pe prietenul ei, Mărturisitorul, dar este îngrozită să afle că i-a mărturisit pe toți locuitorii satului ei pentru ca aceștia să lupte cu D'hariani fără teamă. În ciuda dezgustului ei, Kahlan nu are de ales decât să-i ceară ajutor vechiului ei prieten pentru a-l salva pe Richard. Kahlan însăși merge la Denna pentru negocieri, dar în acel moment Richard este deja aproape complet sub stăpânirea Mord-Sith . Denna trimite un soldat să omoare un alt Mărturisitor, astfel încât mărturisitorii ei să-și recapete stăpânirea de sine și să fugă. Denna îi ordonă lui Richard să o omoare pe Kahlan, dar sentimentele lui pentru ea sunt mai puternice și își trădează noua amantă. În timpul bătăliei, Denna încearcă să-l oprească din nou pe Richard întorcând magia Sabiei Adevărului împotriva lui, dar fără să știe, Denna a crescut pragul durerii lui Richard, iar acesta reușește să o străpungă cu sabia. După ce Richard și Kahlan pleacă, un alt Mord-Sith o reînvie pe Denna. | |||||||
| 9 | 9 | „Păpușarul” „Păpușarul” | Mark Beasley | Nikki Paluga | 17 ianuarie 2009 | 109 | 3.21 |
| Darken Rahl plănuiește să obțină a treia și ultima cutie a lui Oden de la regina Milena, conducătorul Tamarang. Zedd se preface a fi păpușarul la petrecerea de naștere a Prințesei Violetta, în timp ce Richard și Kahlan încearcă să întârzie mesagerii lui Rahl. Zedd se împrietenește cu Rachel, sclava de zece ani a prințesei. Cu ajutorul ei, Zedd fură a treia cutie Oden și o înlocuiește cu una falsă. Între timp, Richard și Kahlan interceptează o mică forță de D'hariani și află că Ral se îndreaptă personal spre Tamarang pentru a recupera cutia. Rachel îl ajută pe Zedd să scoată cutia din palat cu ajutorul bucătăresei Martha și i-o duce lui Richard și Kahlan. Ral presupune că cutia care i-a fost dată nu este reală, dar nu reușește să-l prindă pe Zedd. Furios, Ral o ucide pe regina Milena. După ce Zedd se întoarce, Martha o adoptă pe Rachel. | |||||||
| zece | zece | „Victima” „Sacrificiul” | Michael Hirst | Chad Fiveash și James Stothero | 24 ianuarie 2009 | 111 | 2,83 |
| Richard, Kahlan și Zedd întâlnesc un grup de Mărturisitori și liderul lor, Mama Mărturisitoare Serena, care se îndreaptă spre Insula Valeria pentru a se ascunde de Ral. După ce află că sora ei Denny este în viață și se află într-o închisoare D'Harian, Kahlan o salvează pretinzând că este Mord-Sith și pretinzând că l-a capturat pe Căutător. Danny este însărcinată și dă naștere unui băiat. În mod tradițional, toți mărturisitorii bărbați trebuie uciși în copilărie, deoarece nu își pot controla abilitățile. Richard o împiedică pe Serena să îndeplinească ritualul uciderii bebelușilor. Serena îi mărturisește lui Zedd și ia copilul. Decizând să-l ajute pe Danny să-și salveze copilul, restul Mărturisitorilor mărturisesc că D'Haran-i îi urmăresc, inclusiv Demmin Nass, cu ajutorul lui Richard și Kahlan, și îi folosesc pentru a-i distrage atenția lui Zedd, în timp ce ceilalți încearcă să ia copilul de la Serena. Serena este ucisă de soțul lui Denny, eliberând-o pe Zedd de vraja ei (după ce el o ucide pe Nass). Danny și soțul și fiul ei navighează spre Valeria, iar restul Mărturisitorilor o aleg pe Kahlan drept Mamă Mărturisitoare și decid să rămână și să continue să administreze justiția în Midlands. | |||||||
| unsprezece | unsprezece | „Mărturisire” „Mărturisire” | Garth Maxwell | Barry Schoolboy | 31 ianuarie 2009 | 110 | 2,55 |
| Când doi membri ai rezistenței mor în circumstanțe ciudate, liderul lor Connor îi cere ajutor lui Kahlan. Zedd pleacă acasă pentru a prelua cheia criptei de la fratele său, unde intenționează să ascundă a treia cutie Oden de la Ral. Richard și Kahlan ajung la casa lui Connor, doar pentru a-l găsi mort. Kahlan îi mărturisește unui hoț pe nume Niles, care mărturisește uciderea lui Connor. Niles este spânzurat pentru crimă, dar apoi Richard și Kahlan află că a fost nevinovat. Kahlan descoperă că sora lui Niles este moartă, iar Richard este convins că el a fost cel care a ucis-o. Încep să bănuiască că adevăratul ucigaș folosește magia. Agentul orașului Declan oferă dovezi că soția lui Connor, Nell, este ucigașul, dar se dezvăluie că Declan este ucigașul și admiratorul lui Rahl. Zedd folosește un artefact magic pentru a elimina amintirea crimei din mintea lui Richard. | |||||||
| 12 | 12 | „Acasă” „Acasă” | Charlie Haskell | Stephen Tolkien | 21 februarie 2009 | 114 | 3.21 |
| În timpul unui fenomen astronomic rar, Darken Rahl îl pune pe vrăjitorul său Giller să arunce o vrajă asupra lui Richard, care îl pune în transă pentru a dezvălui locația celei de-a treia cutii Oden. Richard crede că este încă acasă în Heartland și începe să le povestească celor dragi despre aventurile lui, pe care le consideră un vis. Ral, deghizat în fata pe care Richard a iubit-o cândva, încearcă să-l determine pe Richard să dezvăluie unde a ascuns cutia. Zedd este neputincios împotriva unei astfel de vraji, așa că Kahlan nu are de ales decât să-i mărturisească lui Richard că îl iubește. Lacrima lui Kahlan iese din vrajă, iar Richard îl vede pe Darken Rahl uitându-se la el în loc de iubita lui. El iese din transă tocmai la timp pentru a recupera cutia lui Oden înainte ca oamenii lui Rahl să o găsească. Această serie constă în principal din fragmente din cele anterioare. | |||||||
| 13 | 13 | „Fantoma” „Revenant” | Geoffrey Kautforn | Erin Maher și Kay Rindle | 28 februarie 2009 | 112 | 3.40 |
| Zedd îi duce pe Kahlan și Richard în cripta unui Căutător anterior pe nume Kieran, unde plănuiește să ascundă cel de-al treilea Sicriu al lui Oden. Dar ei nu găsesc rămășițele lui Kieran în sarcofagul său. După ce îi găsesc scheletul cu ajutorul spiritului Vivianei, Mărturisitorul lui Kieran, Zedd înlătură vraja menținând spiritul lui Kieran închis. Dar, în loc să se îndrepte spre viața de apoi, spiritul lui Kieran preia corpul lui Richard și îl aruncă pe Zedd din cameră. În corpul lui Richard, Kieran cheamă spiritul Vivianei și o infuzează în corpul lui Kahlan. Zedd întâlnește spiritul fostului vrăjitor al lui Kieran, Amfortas, care dezvăluie că legenda milenară a lui Kieran și Vivian este o minciună. Aparent, Viviana i-a mărturisit din neatenție lui Kieran și apoi s-a sinucis la instrucțiunile lui Amfortas. Kieran s-a transformat într-un asasin brutal, lăsându-i lui Amfortas de ales decât să-l omoare și să-i vraje spiritul. Cu ajutorul lui Amfortas, Zedd redeschide ușa camerei și îi obligă pe Kieran și Vivian să părăsească trupurile lui Richard și Kahlan și să se îndrepte spre viața de apoi. Zedd decide că păstrarea cutiei lui Oden în criptă este nesigură și decide să o ascundă personal în secret de toată lumea. | |||||||
| paisprezece | paisprezece | „Heartland” „Hartland” | Mark Beasley | Mike Sussman | 7 martie 2009 | 113 | 3.25 |
| Întâlnindu-l pe Chase în pădure, Richard și Kahlan se întorc în Heartland și descoperă că orașul este condus de familia D'Harian. În ciuda faptului că majoritatea cetățenilor din Heartland cred că soldații îi ajută, Richard, Kahlan și Chase află că D'Hariani îi răpesc pe toți nemulțumiți și îi hrănesc Gars. Deși Michael, fratele lui Richard, nu le crede la început, în cele din urmă acceptă să-și ajute fratele. Comandantul D'Harian din Heartland află că Căutătorul s-a întors în Westland și decide să distrugă singurul pasaj prin Graniță pentru a-l împiedica pe Richard să se întoarcă în Midlands. Michael, Richard, Kahlan, Anna și Chase îi atacă pe D'hariani și îi omoară pe toți, cu excepția comandantului, pe care îl mărturisește Kahlan. Michael este ucis în luptă. Richard, Kahlan și Chase se întorc în Midlands, în timp ce comandantul distruge pasajul de frontieră și îi trimite un mesaj lui Rahl că Căutătorul este mort. | |||||||
| cincisprezece | cincisprezece | „Conversie” „Conversie” | Andrew Merrifield | Chad Fiveash și James Stothero | 14 martie 2009 | 115 | 3.10 |
| Vrăjitorul Giller încearcă să recreeze magia Mărturisitorilor pentru Darken Rahl prin experimente pe prizonieri folosind magia antică. Frustrat de progresul lent al lui Giller, Ral decide să-i facă personal o vizită. Richard, Kahlan, Chase și trădătorul Devlin îi salvează pe prizonierii din fortăreața lui Giller. Chase intră în comă după ce soția sa, Emma, își folosește din neatenție puterile ei răsucite de Mărturisitor asupra lui, obținute din experimentele lui Giller. Aflând că Ral se îndreaptă spre cetate, Richard și Kahlan se îndreaptă spre cetate, sperând să-l omoare pe Ral și să-l captureze pe Giller, dar sunt ei înșiși capturați după ce Giller dezvăluie că a dezvoltat imunitate față de Mărturisitori, iar Ral îl învinge pe Richard în luptă. În timp ce Giller încearcă să extragă puterile Mărturisitorului de la Kahlan, Ral dezvăluie că vrea să folosească acele abilități asupra lui Richard, ceea ce îl aruncă pe Kahlan în „Kon Dar” sau „Furia sângelui”. Fără să-i atingă măcar, Kahlan îl ucide pe Giller și îi mărturisește pe oamenii lui Rahl, forțându-l pe Rahl însuși să fugă. După ce s-au întors la Chase și i-au dat tinctura de Giller, care îi va oferi imunitate față de abilitățile Emmei, Richard și Kahlan primesc un mesaj de la Zedd, care le cere să-l cunoască în D'Hara. | |||||||
| 16 | 16 | „Legături de sânge” „Linie de sânge” | Garth Maxwell | Nicole Paluga | 21 martie 2009 | 116 | 2,71 |
| În încercarea de a ascunde cel de-al treilea Sicriu al lui Oden de Darken Rahl, Zedd îl plasează în mijlocul unui câmp de luptă antic al Războiului Vrăjitorilor, folosind magia reziduală a zonei pentru a întinde capcane impracticabile. După ce află acest lucru, Ral îi oferă lui Mord-Sith Denna șansa de a se răscumpăra. O trimite să răpească o tânără pe nume Jennsen, care are imunitate absolută la magie, adică capcanele magice ale lui Zedd nu există pentru ea. Richard, Kahlan și Zedd încearcă să salveze fata, dar Denna își răpește mama, cerând cutia în schimb. După ce află că are de-a face cu Căutătorul, Jennsen îi dezvăluie că ea este sora lui și că femeia răpită este mama lui. Zedd confirmă acest lucru, dezvăluind, de asemenea, că el este bunicul lui Richard și Jennsen. Richard încearcă să negocieze o înțelegere cu Denna - o a treia cutie a lui Oden în schimbul mamei lor și să le ajute să fure alte două cutii din seiful lui Rahl. Denna este de acord să-l ajute, dar ca un angajament ea ucide mama lor, pretinzând că o va învia dacă primește cutia înainte de zori. Urmând instrucțiunile Dennei, Jennsen se infiltrează în palatul lui Ral și fură cutiile. În timpul schimbului, Denna încearcă să ia cutii și Căutătorul cu forța, dar Richard reușește să pună toate cutiile împreună și să câștige puterea lui Oden, permițându-i să comandă tuturor oamenilor. După ce le-a ordonat soldaților D'Harian să se omoare între ei, el îi cere lui Denna să-și reînvie mama, dar Denna mărturisește că a mințit și că mama lui este deja moartă irevocabil. Richard îi ordonă apoi lui Kahlan să o bată pe Denna până la moarte. Dându-și seama că Richard este intoxicat de magia lui Auden, Jennsen sparge cutiile în trei bucăți, eliberând pe toată lumea de sub controlul lui. Denna îi cere lui Richard să o omoare, știind ce îi va face Ral pentru că a eșuat misiunea și a ajutat inamicul, dar Richard o lasă să plece. Zedd îi dă lui Jennsen două cutii de păstrat, păstrând una pentru el. | |||||||
| 17 | 17 | „Înșelăciune” „Înșelăciune” | Chris Martin-Jones | Verde aspru | 28 martie 2009 | 117 | 2,70 |
| Richard și Kahlan se întorc în Midlands și vin în ajutorul unui grup de rebeli ale căror sate au fost distruse de noua armă a lui Darken Rahl, Whisperer. Kahlan îi mărturisește unui soldat D'Harian pe nume Carver Dunn, care îi ajută să ajungă la concluzia că Whisperers se află într-un fort din apropiere. Richard se infiltrează în fortul sub masca lui Dunn și află că un grup de șoptitori se îndreaptă către fortul din D'Hara pentru a-și aproviziona garnizoana. În timp ce Richard se împrietenește cu căpitanul fortului, Kahlan încearcă să-l protejeze pe Carver, care mai târziu este ucis de un rebel. Când Kahlan află de planul rebelilor de a-i folosi pe șoptitorii capturați în satele loiale lui Rahl, ea se grăbește la fort pentru a-l avertiza pe Richard. Împreună, reușesc să-i oprească pe rebeli la timp. Deși Richard are opțiunea de a-l ucide pe căpitanul D'Harian, el decide să-i dea drumul. Richard și Kahlan îi distrug pe Whisperers în timp ce discută dacă au făcut alegerea corectă în salvarea pașnicilor D'Harians. | |||||||
| optsprezece | optsprezece | „Oglindă” „Oglindă” | Jonathan Brough | Povestea : Michael Sheeter Scenariul: Stephen Tolkien | 25 aprilie 2009 | 118 | 2,58 |
| Hoțul Gwildor folosește o oglindă magică pentru a se preface că este un căpitan D'Harian. De asemenea, îl folosește pentru a transforma alți doi hoți pe nume Claire și Fritz în Kahlan și Richard pentru a jefui cetățenii din Midlands. Văzându-i pe adevărații Richard și Kahlan, hoții decid să fure Sabia Adevărului. Claire și Fritz reușesc să fure sabia, dar sunt ei înșiși capturați de D'Hariani după ce sunt trădați de Gwildor. Claire și Fritz evadează, dar sunt descoperiți de Zedd, care își dă seama rapid că nu sunt cine spun că sunt. Între timp, Richard și Kahlan sunt capturați de familia D'Haran după ce au fost păcăliți de iubita lui Gwildor, Bianca. Zedd folosește oglinda pentru a se transforma în Bianca și Bianca pentru a se transforma în ea însăși. Înșelăciunea reușește și Zedd îi salvează pe Richard și Kahlan. Apoi folosește oglinda pentru a rupe vraja pe Fritz și Claire. D'harians se întorc la Ral cu Gwildor și Bianca (în continuare ca Zedd). | |||||||
| 19 | 19 | „Blestemat” „Blestemat” | Mark Beasley | Chad Fiveash și James Stothero | 2 mai 2009 | 119 | 2.37 |
| Regele Gregor, un aliat al Căuttorului, îi permite vrăjitoarei Shota să-i pună un blestem care îl transformă într-un monstru însetat de sânge numit caltrop în fiecare noapte pentru a-și proteja regatul de armata lui Ral. Din păcate, Gregor nu poate controla caltropul, care începe să omoare nevinovați și îi obligă pe Richard și Kahlan să-l omoare. Între timp, Zedd află că fără caltrop, D'hariani vor prelua tronul și vor lua prizonierul Căutătorul. În timpul invaziei D'Haryan, Zedd și Shota își combină magia pentru a crea o eclipsă și a dezlănțui un caltrop asupra inamicului. Prințesa Cora a moștenit blestemul de la tatăl ei prin sceptru, care este transmis împreună cu puterea noului conducător. Ea se transformă într-un caltrop și alungă inamicul. Kahlan înțelege că trebuie să se împace cu abilitățile sale și să învețe cum să le gestioneze. Urmându-i exemplul, Cora decide să nu-și ascundă blestemul de supușii săi. Revenind, Zedd dezvăluie că există o a doua „Carte a umbrelor numerotate” și că trebuie găsită înaintea lui Rahl. | |||||||
| douăzeci | douăzeci | „Sanctuar” „Sanctuar” | Garth Maxwell | Mike Sussman | 9 mai 2009 | 120 | 2.10 |
| Richard, Zedd și Kahlan ajung la bibliotecă unde este ascunsă o copie a Cărții umbrelor numerotate, chiar înainte ca Darken Rahl să afle despre locația sa. Un artist care locuiește într-un oraș din apropiere are capacitatea de a muta obiecte vii și nevii într-un tablou magic în care mută biblioteca cu Zedd. Apoi îl mută pe Richard cu Kahlan și apoi pe el însuși. Nu există magie în imagine. Dar artistul nu vrea să lase pe nimeni să iasă din imagine, crezând că toată lumea este în siguranță. Ral descoperă pictura și decide să-l omoare pe Căutător, chiar dacă Cartea Umbrelor Numărate este distrusă în acest proces. Aruncă tabloul în foc, dar artistul reușește să-i mute pe toți, mai puțin pe el însuși, din tablou, sacrificându-se pentru toată lumea. | |||||||
| 21 | 21 | "Febra" "Febra" | Jonathan Brough | Niki Paluga | 16 mai 2009 | 121 | 1,95 |
| Darken Rahl caută cutiile lui Oden și asta îl duce la Jennsen. Soldații lui au bătut-o puternic și ea își pierde memoria. Folosind asta, Ral îl întoarce pe Jensen împotriva lui Richard și încearcă să o facă să-și amintească unde a ascuns cutiile. În acest moment, Zedd îi tratează pe locuitorii satului de ciumă. Richard găsește cutiile. Ajuns la Richard, Jensen își amintește totul. | |||||||
| 22 | 22 | „Socoteală” „Socoteală” | Michael Hirst | Ken Biller și Stephen Tolkien | 23 mai 2009 | 122 | 2.10 |
| Richard adună toate cele trei Sicrie ale lui Oden împreună, în timp ce Kahlan o mărturisește, echilibrând efectul nefast al lui Oden asupra lui Richard. Dar în același timp sunt descoperiți de Mord-Sith Rala, iar liderul lor Kara îl atinge pe Richard cu eigilul ei. Combinația celor trei puteri magice provoacă o explozie magică care îi trimite pe Richard și Kara 58 de ani în viitor. Între timp, în același conflict, Zedd este ucis de propriul foc, iar Kahlan este capturat de Darken Rahl. Afând de la Shota că, pentru a se întoarce în prezent, Richard trebuie să recreeze o combinație a tuturor celor trei puteri magice (Oden, Confession și Agile), ea acceptă să devină soția lui Ral și să nască un copil (toți ceilalți Mărturisitori sunt deja morți prin asta). timp). Kahlan dă naștere unui băiat care devine un tiran nemilos și își ucide părinții. În viitor, Richard și Kara decid să-l distrugă pe maestrul Nicholas Rahl. Se întâlnesc cu Shota, care le dezvăluie condițiile necesare călătoriei în timp. Păcălindu-l pe Nicholas să-i mărturisească lui Richard în timp ce folosește magia lui Oden și Agile, Richard și Kara se întorc la momentul în care au dispărut în prezent. Încercând să distrugă sicriurile lui Oden cu Sabia Adevărului, Ral absoarbe toată magia lor în sine și moare. Profeția se împlinește, iar Richard, Kahlan și Zedd privesc viitorul cu speranță. | |||||||
Darken Rahl este învins, dar pericolul nu s-a retras. Noul adversar al lui Richard este puternicul lord al lumii interlope. Proprietarul are și asociații săi - Surorile Întunericului. Vor interfera și cu Richard. Pentru a-l învinge, Richard este forțat să facă echipă cu Darken Rahl, care se dovedește a fi fratele său, și să caute ajutor în Lumea Antică, la Templul Surorilor Luminii. Mord-Sith Kara Mason , fostul lui Darken Rahl, se alătură echipei sale .
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Prod. Codul | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | unu | „Marcat” „Marcat” | Mark Beasley | Ken Biller și Stephen Tolkien | 7 noiembrie 2009 | 201 | 2,58 [5] |
| Richard află că atunci când cutiile lui Oden au explodat și Darken Rahl a murit, vălul dintre lumea celor vii și tărâmul morților, care aparține Păzitorului, a fost rupt. Proprietarul și-a dorit de mult să distrugă lumea celor vii, iar Darken Rahl a fost servitorul său devotat în tot acest timp. În plus, o trupă de d'harians vine la Richard și îi jură credință ca noul lord Rahl. Comandantul lor dezvăluie că Richard este fiul cel mai mic al lui Paniz Rahl, tatăl lui Darken Rahl și moștenitorul tronului lui D'Hara. Vrăjitoarea Shota îi dezvăluie profeția lui Zedd Creatorul că „Richard Cypher va eșua în lupta împotriva Păzitorului”, iar apoi Zedd trebuie să numească un nou Căutător. Dar Zedd își iubește prea mult nepotul și nu acordă atenție cuvintelor lui Shota. | |||||||
| 24 | 2 | „ Dezastruos” „Baneling” | Michael Hirst | Chad Fiveash și James Stothero | 14 noiembrie 2009 | 202 | 2,24 [5] |
| Richard, Kahlan, Zedd și Kara ajung în lagărul de exterminare D'Harian. Ruptura vălului care separă lumea muritorilor și tărâmul morților le permite morților să revină la viață sub forma unui dezastruos, care trebuie să omoare constant pentru ca Păzitorul să rămână în viață. Un tânăr hoț de buzunare pe nume Flynn devine accidental cheia Pietrei Lacrimilor prin deschiderea unui medalion artefact și obținerea simbolului Pietrei în mână. El moare în mâinile lui Doom, dar înainte ca Kara să-l poată reînvia cu abilitățile lui Mord-Sith , Darken Rahl observă simbolul Pietrei pe brațul său și trimite o armată de morți după el. Richard ucide pe toți pernicioșii din lagărul morții și îi arde astfel încât să nu se mai poată întoarce înapoi, pentru că un cadavru trebuie să se transforme într-unul pernicios. După aceea, ea și Flynn merg la cripta unde este păstrată Piatra. | |||||||
| 25 | 3 | „Spărțit” „Spărțit” | Niki Paluga | Chris Martin-Jones | 21 noiembrie 2009 | 203 | 2,50 [5] |
| Kahlan are o viziune că în curând va fi ultima Mărturisitoare. Kara dezvăluie că toți ceilalți Mărturisitori au fost exterminați din ordinul lui Ral și că ea a ucis-o personal pe sora Kahlan. Kara trebuie să-l părăsească pe Richard după ce Kahlan intră în statul Kon-Dar - „Furia sângelui”. Kara se întoarce în orașul natal și își găsește sora. Dar orășenii o arestează și o pun în judecată pentru că este Mord-Sith . Oamenii o găsesc pe Kahlan și îi cer să o execute pe Kara, dar Richard o convinge să-l lase să convingă pe toată lumea că Kara s-a schimbat și s-a răscumpărat. Din păcate, Kara însăși nu crede că acțiunile ei au fost rele și nu se poate pocăi. Ea spune că ea însăși și-a ucis tatăl pentru că el însuși i-a vândut Mord-Sith . Dar în timpul procesului, se dezvăluie că profesorul orașului este un Mord-Sith și că ea a răpit fete de ani de zile pentru a fi recrutat în rândurile Mord-Sith . Atât profesorul, cât și Kara sunt condamnați la „execuție prin confesiune” (pentru Mord-Sith, mărturisirea este fatală). Când Kahlan mărturisește că este profesor, ea dezvăluie că ea personal a învățat-o pe Kara și a păcălit-o pe fată să-și ucidă propriul tată. Tatăl nu l-a vândut pe Karoo Mord-Sith și nu a vrut să-i spună fiicei sale o minciună, așa cum a vrut Mord-Sith , așa că i-au ars laringele pentru a nu putea respinge ceea ce vor spune. Auzind asta, Kara își dă seama că întreaga ei viață se bazează pe o minciună. Văzând că Kara este plină de remuşcări, Kahlan o cruţă şi îi permite să se întoarcă în grupul lor. Între timp, Zedd îl caută pe Flynn scăpat și folosește magia pentru a-l convinge să se întoarcă în grup. | |||||||
| 26 | patru | „Mărturisit” „Atins” | Garth Maxwell | Arika Lisanne Mittman | 28 noiembrie 2009 | 204 | 2,41 [5] |
| Kahlan și Richard află că, în afară de Kahlan, mai există un singur Mărturisitor - o fată pe nume Annabelle. Ei încearcă să găsească fata și să o învețe cum să-și folosească abilitățile în mod corespunzător și să o salveze de un vrăjitor care a vrut să-și obțină puterea Mărturisitorului cu ajutorul unui artefact magic - un cristal. Din păcate, Annabelle îi mărturisește accidental lui Flynn. Temându-se de Kahlan și Richard, Annabelle fuge, mărturisind mai multor oameni pe parcurs. Ea ajunge să-l mărturisească pe Richard intenționat. Înainte ca Kahlan să o poată ucide pe Annabelle pentru a-i elibera pe bărbați, Richard sugerează să folosească un artefact de vrăjitor local pentru a „scăpa” puterile lui Annabelle, transformând-o într-un om normal. Flynn deschide mormântul, dar în loc de Piatra, Richard găsește acolo doar un alt indicator - o busolă. Înainte ca Annabelle să folosească artefactul, îl convinge pe Richard să se culce cu Kahlan pentru a concepe un copil, deoarece puterea lui Kahlan nu va funcționa pe Richard deja mărturisit, dar Kahlan îl oprește pe Richard, pentru că în acel moment o iubește pe Annabelle, nu pe ea. Artefactul înlătură puterile lui Annabelle, restabilind libertatea lui Richard și Flynn. În ciuda acestui fapt, Flynn o iubește în continuare pe Annabelle și ei merg pe drumuri separate. | |||||||
| 27 | 5 | „Vrăjitor” „Vrăjitor” | Jonathan Brough | Stephen Tolkien | 5 decembrie 2009 | 205 | 2.30 [5] |
| Zedd cade sub influența unei vrăji misterioase făcute de Shota care îi șterge memoria. Shota îl face pe Zedd tânăr și îl convinge pe vrăjitorul odată înțelept că ar trebui să-l înlocuiască pe Richard cu un nou Căutător. Zedd se îndrăgostește de o fată dintr-un bordel, Salindra, și devine împreună cu ea conducătorul acestor meleaguri. Darken Rahl continuă să trimită mortalul în lumea celor vii, luând de la ei o promisiune de a ucide. Zedd, mândru și nesăbuit în tinerețe, se numește Căutătorul și pleacă în căutarea Pietrei Lacrimilor. Salindra este ucisă, iar Darken Rahl, dorind să obțină busola și sabia Adevărului, o întoarce în lumea celor vii cu condiția să-l ademenească pe Zedd în lumea interlopă. Zedd coboară acolo prin ruptură, dar Richard reușește să-l scoată la timp. Kara îl forțează pe Shota să-i restabilească memoria lui Zedd. | |||||||
| 28 | 6 | „Furie” „Furie” | Andrew Merrifield | Verde aspru | 12 decembrie 2009 | 206 | 2,67 [5] |
| Richard încearcă să antreneze un trib de vindecători pașnici în autoapărare, dar Zedd descoperă că li s-a aplicat o vrajă de reținere. Zedd îl îndepărtează, dar făcând acest lucru, el declanșează din neatenție o furie incontrolabilă care îi poate consuma complet și îl poate distruge pe Căutător, știi. tribul în antichitate depindea de unul dintre strămoșii lui Richard Rahl și căzând într-o furie, el nu se poate controla, iar luptătorii tribului sunt, de asemenea, plini de furie incontrolabilă. Oamenii tulburați, conduși de Richard, distrug un întreg sat. Dar Richard se înfurie doar când ia sabia Adevărului. Zedd îl învață să-și controleze emoțiile. Vindecătorii alungă dușmanii care vor să-și distrugă satul fără a vărsa nici măcar o picătură de sânge. Zedd îl avertizează pe Kahlan că Richard, la fel ca strămoșul său, poate adăposti o latură întunecată. | |||||||
| 29 | 7 | „ Învierea” | Jesse Warne | Mike Sussman | 9 ianuarie 2010 | 207 | 2,27 [5] |
| Ca urmare a planului viclean al Dennei, Richard moare și ajunge în lumea interlopă. Un vrăjitor întunecat care îi slujește pe Mord-Sith îi insuflă în trup spiritul unuia dintre generalii armatei D'Harian, deja „antrenat” de Denna. Trecându-și slujitorul drept adevăratul maestru Richard Rahl, Denna încearcă să preia puterea asupra armatei și a statului. De asemenea, decide să scape de Kara și apoi infuzează spiritul surorii lui Kahlan, Dany, în corpul unei fete moarte, astfel încât să se răzbune pe Mord-Sith care a ucis-o. Dar Kahlan îl convinge pe Dany să renunțe la asta. Kahlan îl ucide pe generalul din corpul lui Richard. Dany îi mărturisește servitorului vrăjitor al Denei și îl pune să cheme spiritul lui Richard înapoi în corpul său. | |||||||
| treizeci | opt | „lumină” „lumină” | Jonathan Brough | Chad Fiveash și James Stothero | 16 ianuarie 2010 | 208 | 2,34 [5] |
|
În timp ce o urmărește pe Denna pentru a recupera busola pe care a capturat-o, Căutătorul este condus într-o capcană care duce la capturarea lui Zedd de către Denna. Ea dorește să-l antreneze pentru a obține un vrăjitor de prim rang, gata să o slujească în orice. Richard începe să aibă dureri de cap puternice, iar surorile Luminii, conduse de Verna, care a venit în ajutor, spun că durerile au început din cauza faptului că puterea vrăjitorului se trezește în el, unind cele două puternice familii magice de Ral și Zorander. Hanul lui Richard este cel mai puternic și, prin urmare, îl poate ucide. Pentru a învăța cum să-și controleze Hanul și să oprească durerile de cap, Richard merge cu surorile sale în Lumea Antică, la palatul Profeților. El îi dă Sabia Adevărului lui Kahlan, care, împreună cu Kara, trebuie să găsească și să-l elibereze pe Marele Vrăjitor, astfel încât să-l numească pe noul Căutător. Kahlan și Kara îi urmează pe Denna și Zedd. Denna îi ordonă lui Zedd să transforme cadavrele a doi D'hariani morți în cele ale ei și ale lui Zedd, astfel încât Kara și Kahlan să creadă că sunt morți. Planul ei reușește, dar Zedd trimite un nor indicator și își reia urmărirea. Zedd reușește să o convingă pe Denna că poate deveni o persoană bună, dar în acel moment Kara o împușcă cu un arc, iar Denna cade în abis. Zedd, Kara și Kahlan își continuă căutarea unui nou Căutător. | |||||||
| 31 | 9 | „Întunecat” „Întunecat” | Garth Maxwell | Nikki Paluga | 23 ianuarie 2010 | 209 | 2,45 [5] |
|
Richard ajunge cu Verna la Palatul Profeților și acolo cade în centrul de interes al Surorilor Luminii și Întunericului. Căutătorul află că în timpul zilei pe care a petrecut-o în Palat trec 10 zile în lumea exterioară și decide să părăsească Palatul. Sora Nikki este de acord să-l ajute pe Richard să-și ia vrăjitorul Han și să preia palatul. Fiind sora Întunericului, Nikki este interesată ca Căutătorul să plece, pentru că profeția spune: „Când vălul este rupt, fiul lui Brennidon va merge în căutarea pietrei sfinte și o va găsi doar pentru a o da inamicului. Ușoară." Dar stareța Annelina Aldurren sigilează palatul pentru a împiedica împlinirea profeției. Surorile cred că dușmanul Luminii este Proprietarul, dar Richard nu crede în profeții și crede că o persoană își creează propriul destin. După ce și-a dat seama de planul lui Nikki, Richard o convinge pe Verna să-l ajute - când îi dă Han lui Nikki, Verna îi pune un Rada-Khan în jurul gâtului, astfel încât să nu-și poată folosi puterea. Între timp, Kahlan, Kara și Zedd se întâlnesc și îl numesc pe noul Căutător, Leo. Una dintre surorile Întunericului, trimisă de Nikki, eșuează misiunea de a-l ucide pe Leo. Nevrând să fie mărturisită, ea își înjunghie gâtul cu Sabia Adevărului, pe care Leo o ținea în gât. Dându-și seama că Richard este în pericol, Kahlan și Kara îl ajută. De asemenea, busola își schimbă direcția și Leo și Zedd pornesc împreună cu Confessor și Mord-Sith . | |||||||
| 32 | zece | „Doom” „Pierzare” | Mark Beasley | Charlie Dane | 30 ianuarie 2010 | 210 | 2,58 [5] |
| Richard a evadat din Palatul Profeților, dar se trezește în el de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. În sala de rugăciune, o întâlnește pe Kahlan cu fiica ei și pe al cincilea căutător. Au trecut șapte ani în Lumea Nouă. Doomsday sparge în Palat. De fapt, Richard se plimbă de-a lungul văii de-a lungul căreia a părăsit palatul. Valea Pierderii este fermecată de magie străveche - el se confruntă cu cel mai rău coșmar al său și tot ceea ce i se întâmplă în imaginația lui se întâmplă în realitate. Leul și echipajul real ajung în Lumea Antică, în timp ce busola îi direcționează către fostul Căutător. În Palatul imaginar, Surorile Luminii se sinucid în numele Creatorului. În prezent, Surorile Întunericului o salvează pe Nikki. Ei vor să împiedice profeția: „Cât timp bate inima Maicii Mărturisitoare, Păzitorul este sortit înfrângerii”. Zilele de judecată imaginare, conduse de Kara, preiau Palatul. Richard este ultimul supraviețuitor din lume. Kahlan vine la palat și întreabă de Richard. Stareța spune că este în regulă și pecetluiește în secret palatul. Cu toate acestea, sora Verna realizează că acțiunile stareței sunt înșelătoare și greșite și le eliberează. Richard este complet epuizat. Kahlan dezvăluie înșelăciunea și fuge în Valea Pierderii. Surorile Întunericului sunt după ei. Richard dezvăluie iluzia și își vine în fire. Leul moare, iar Richard se întoarce la prietenii săi. După ce le-a răsturnat pe Surorile Întunericului, Căutătorul se întoarce să caute Piatra Lacrimilor. | |||||||
| 33 | unsprezece | „Inimă și minte” „Sfâșiat” | Chris Martin-Jones | Povestea : Christine Huntley Scenariul: Arika Lisanne Mittman | 13 februarie 2010 | 211 | 2,62 [5] |
| Prințul Firen preia puterea în Eydindril. În disperare, vrăjitorul local încearcă să o cheme pe Kahlan în oraș pentru a-și relua îndatoririle de Mamă Mărturisitoare. Diferența internă a lui Kahlan dintre datoria ei față de oamenii din Eydindril și dragostea ei pentru Richard provoacă un efect secundar al folosirii artefactului de deplasare - Kahlan devine doi oameni. Partea emoțională și blândă a lui Kahlan rămâne cu Richard și Kara, pierzându-și darul de a mărturisi, în timp ce Mama Mărturisitoare rațională și respectuoasă a legii ajunge cu Zedd în Eydindril. Kahlan, rămasă cu Richard, își folosește lipsa de dar pentru a face dragoste cu Richard. După ce a restabilit dreptatea în Eydindril, Kahlan rațională decide să-l ia de soție pe prințul Fairen, mărturisit, pentru a continua linia Mărturisitorilor. În cele din urmă, ea nu devine mai bună decât Firen, urmând cu strictețe vechile legi tiranice. Zedd și Richard își dau seama că ceva este în neregulă cu Kahlan (înainte de asta, nimeni nu știa despre separarea femeilor). În cele din urmă, Zedd reușește să reunească ambele jumătăți ale lui Kahlan într-o singură persoană. Grupul continuă să caute Piatra. | |||||||
| 34 | 12 | „Foame” „Foame” | Michael Hirst | Raf Green și Ken Biller | 20 februarie 2010 | 212 | 2.11 [5] |
| În timpul luptei cu bandiții, Kara moare din cauza unei lovituri urâte de la unul dintre ei. Odată ajunsă în tărâmul morților, ea negociază cu Darken Rahl și devine dezastruoasă pentru a-l ajuta în continuare pe Richard. Grupul lui Richard (care nu cunoaște moartea și „învierea lui Kara”) descoperă și salvează oameni răpiți care au fost vânduți mortal pentru crimă. Ei aud apoi de un comerciant care vinde un leac pentru cei condamnați, ceea ce îi scutește de a fi nevoiți să-și îndeplinească partea lor din înțelegere cu Păzitorul. Acest comerciant este o veche cunoștință a lui Zedd, cartograful Sebastian, care lucrează cu fratele lui Zedd, Teddicus, pentru a vinde „apa întunecată” deținută anterior de tatăl lor pentru Ziua Apocalipsei. Folosind presa magică a lui Sebastian, Zedd creează o hartă pentru a găsi sursa acestei ape. Pe parcurs, Kara nu poate găsi răufăcători pe care să-i omoare pentru a se menține în viață. În cele din urmă, ea decide să-l omoare pe Teddicus, dar nu poate lovi. După ce află starea ei, fratele recunoscător al lui Zedda se aruncă pe cuțitul lui Kara pentru a-i câștiga suficient timp pentru a ajunge la sursă. Din păcate, Darken Rahl își chinuiește sufletul și află locația izvorului. Ral deschide o gaură în locul izvorului în tărâmul morților, dar Richard reușește să ia niște apă pentru Kara. Kara reînvie Teddicus cu suflarea vieții. Fratele lui Zedda își ia rămas bun, susținând că va duce o viață cinstită. Acest lucru se dovedește a fi fals, iar el, împreună cu Sebastian, continuă să se angajeze în șarlatanism. | |||||||
| 35 | 13 | „Prițesă” „Prițesă” | Garth Maxwell | Stephen Tolkien | 27 februarie 2010 | 213 | 2,23 [5] |
| Într-o oprire, Kahlan este răpit de Gars. Doar gars dresați nu își ucid prada. Doar margravul de Rottenberg, cel mai bogat om din Țările de Mijloc, are astfel de gars. Kara, Richard și Zedd se grăbesc la castel să ajute. Pe lângă numeroși paznici, magia nu funcționează deloc în castel. Margravul însuși îl aruncă pe Kahlan într-o temniță pentru a o da Surorilor Întunericului, conduse de Nikki reînviată, al cărei spirit a intrat în corpul uneia dintre Surori, în schimbul unui acord cu Proprietarul conform căruia Margravul și slujitorii săi îl vor face. rămâne în viață după distrugerea lumii. Margravul așteaptă ca două prințese să aleagă o nouă mireasă care să-și înlocuiască soția. Pentru a nu divorța de ea, a aruncat-o în închisoare. Richard și Zedd găsesc alaiul Prințesei Loralyn Trice și îi adorm. Kara merge la palat sub forma unei prințese. Este forțată să se comporte modest și să vorbească în versuri, ceea ce nu este ușor pentru ea. Ea concurează în asta cu contesa Drusilla Granstable. Căutătorul în hainele fratelui ei îl înfățișează pe Prințul Rodrik Părul de Aur, cuceritorul a o mie de inimi, iar Zedd este mătușa lor Trice. Ei încearcă să fure cheia temniței lui Kahlan de la margrav, dar fără rezultat. Când surorile Întunericului ajung pentru înțelegere, Kara îl cheamă pe margrav în dormitor, scoate un cuțit, ia cheia temniței și merge acolo. Nikki îl recunoaște pe vrăjitor, iar după luptă, Richard merge și el acolo. Îl eliberează pe Kahlan. Nikki rămâne singură, sare pe fereastră și dispare. | |||||||
| 36 | paisprezece | " Legat" "Legat" | Chris Martin-Jones | Arika Lisanne Mittman și Niki Paluga | 20 martie 2010 | 214 | 2,27 [5] |
|
Sora Nikki, care a eșuat în lupta cu Căutătorul, este urmărită de alte Surori ale Întunericului. La ordinul lui Darken Rahl și al Păzitorului, Nikki își dă seama cum să o omoare pe Mama Mărturisitoare și să recupereze Piatra Lacrimilor. Ea îi aruncă o vrajă maternă pe Kahlan - orice simte Nikki, simte și Kahlan. Nikki îi ordonă lui Richard să meargă cu ea pentru a obține Piatra Lacrimilor, amenințăndu-se că se va sinucide și astfel îl va ucide pe Kahlan. Richard merge cu ea, în timp ce Kahlan, Cara și Zedd merg la tatăl lui Kahlan pentru a obține unele dintre lucrurile mamei sale, rupând astfel vraja. Tatăl este în închisoare, iar Kahlan, Zedd și Kara îl ajută să scape, în schimbul faptului că îi va oferi un lucru prețios pentru mama ei (s-a dovedit a fi un colier cu cercei, dat lor pe Kahlan și Dany. zile de nastere). Singura modalitate de a rupe vraja este să o lege pe Kahlan de mama ei, dar mama lui Kahlan este moartă și Zedd își cheamă spiritul cu bijuterii. Surorile îi trimit lui Nikki un păianjen otrăvitor fermecat și acesta o mușcă. Richard merge cu ea într-o peșteră pentru a obține nectarul unor flori speciale, care este un antidot, unde Surorile Întunericului au luat o ambuscadă. Zedd înlătură vraja, Nikki le ucide pe surorile cu magie și declară că de acum înainte se servește doar ea însăși. | |||||||
| 37 | cincisprezece | „Creator” „Creator” | Mike Smith | Mike Sussman și Ken Biller | 27 martie 2010 | 215 | 2,44 [5] |
| Busola îi conduce pe Kahlan, Zedd și Richard într-un sat ai cărui locuitori sunt bolnavi de o ciumă răspândită de cei mortali. Zedd nu-i poate vindeca. Dar apare o fată care se numește Creatorul și le vindecă ușor. Creatorul îl acuză pe Richard că este un slujitor al Păzitorului și i-a păcălit pe Kahlan, Zedd, Kara și pe ceilalți în favoarea lui. Ea explică toate acțiunile sale ca contribuind la planurile Deținătorului și privează busola lui Richard de putere. Ea decide să-l distrugă pe Richard însăși ca slujitor al răului. După ce află că Creatorul s-a întors pe pământ într-un corp uman, Darken Rahl deschide o ruptură chiar sub locul unde se află ea. Dar în ultimul moment, Richard o salvează de la moarte, iar ea se răzgândește, realizând că el este de partea binelui. | |||||||
| 38 | 16 | „Rușine” „Profanat” | Garth Maxwell | Chad Fiveash și James Stothero | 10 aprilie 2010 | 216 | 2.02 [5] |
|
De ziua lui Richard, Kahlan și Kara sunt răpiți de un vrăjitor și duși într-un mormânt. Într-o zi vor rămâne fără oxigen. Richard, pentru a-i salva, trebuie să omoare cinci tineri care, folosind privilegii, au evitat de mult selecția pentru armată, în timp ce vrăjitorul Cormac a pierdut cinci fii în război. Tot ce au Richard și Kahlan sunt cărți de drum cu care pot corespunde. Cu ajutorul cărții, vrăjitorul îi trimite pe Richard și Zedd pe drumul greșit, iar aceștia, aflându-se în mormântul greșit, eliberează creatura - Nygax, care îndeplinește ordinele lui Cormac, care deține o amuletă specială. Cormac îi ordonă să-i omoare pe tineri și moare. Magia lui Nygax constă în bandajele înfășurate în jurul corpului. Ele pot fi înlăturate doar dacă „proprietarul” lor moare. Richard îl ucide și bandajele sunt aruncate pe Zedd. Richard îi găsește pe Kara și Kahlan aproape sufocați, în timp ce Zedd continuă să-i vâneze pe tineri. Kara îl atacă pe Zedd, dar nu îl ucide, iar Nygax merge la tatăl unuia dintre tineri, care pentru multă vreme și-a salvat fiul din armată. Nygax este închis din nou în mormânt. | |||||||
| 39 | 17 | „ Răzbunare” „Răzbunare” | Michael Hirst | Charlie Dane | 17 aprilie 2010 | 217 | 2,34 [6] |
|
Darken Rahl îl informează pe Teddicus Zorander că Panise Rahl, tatăl lui Darken și Richard care l-a ucis pe Zedd și pe tatăl lui Tedd, este încă în viață și s-a ascuns de ani de zile. Teddicus și Zeddicus și-au propus să se răzbune, dar să omoare doar un călugăr nevinovat. În acest moment, Richard întâlnește un bărbat în vârstă, Horace, care spune că există un sul care conține instrucțiuni de utilizare a Pietrei Lacrimilor. Cei patru pleacă în căutarea lui. Dar Teddicus și Zedd ajung și descoperă că Horace este Paniz Ral. Rahl nu neagă acest lucru, dar spune că vrea să-și ajute fiul și l-a ucis pe Correcticus Zorander din greșeală, neascultând predicțiile sale despre tiranul malefic Darken Rahl. Darken Rahl le trimite pe Surorile Întunericului să-l omoare pe Paniz și să recupereze sulul, astfel încât Căutătorul să nu știe cum să folosească Piatra. Echipa încearcă să respingă atacul, dar sulul este luat de sora Marianne, iar Paniz Ral este ucis de una dintre surorile Întunericului. Înainte de a muri, Zedd îl iartă pentru moartea tatălui său. | |||||||
| 40 | optsprezece | „Walter” „Walter” | Andrew Merrifield | Stephen Tolkien și Ken Biller | 24 aprilie 2010 | 218 | 2,41 [7] |
| Walter, un tip simplu din sat, seamănă foarte mult cu Darken Rahl. În timpul domniei lui Rahl, vestea lui Walter a ajuns la Palatul Poporului, iar Darken Rahl a decis să-l folosească pentru diverse comisioane. După moartea lui Ral, Walter și prietenul său D'Haran, Melroy, decid să-i convingă pe Mord-Sith de învierea lui Ral, să fure comoara din castel și să plece. Dar înșelăciunea este dezvăluită, iar Walter este închis. Sora Marianne îi aduce lui Ghost Darken un sul cu instrucțiuni despre cum să folosești Piatra Lacrimilor. Sora Întunericului își aruncă arma, dakra, în Zedd, iar Kahlan o mărturisește. Darken Rahl spera să fie reînviat prin mutarea în trupul unui Walter mort. Dar o servitoare care s-a îndrăgostit de Walter îl ajută să scape. Walter îl întâlnește pe Richard. Darken Rahl amenință că va distruge sulul dacă Richard nu îi permite să renaște în corpul lui Walter. Spiritul lui Walter se mută în corpul unuia dintre d'hariani, iar Darken Rahl în corpul lui Walter. Îi dă lui Richard sulul și fuge. Richard învață că instrucțiunile de pe pergament pot fi citite doar la lumina Luminii Nopții. | |||||||
| 41 | 19 | „Ultimul din acest fel” „Extincție” | Jesse Warne | Povestea : Chad Fyvesh și James Stothero Scenariul : Nicky Paluga | 1 mai 2010 | 219 | 1,96 [7] |
| Darken Rahl extermină toți Sclipirile Nopții, cu excepția unuia care așteaptă copii. El citește conținutul sulului cu ajutorul ei și îl arde. Ral se alătură companiei lui Richard pentru a obține Piatra Lacrimilor și a împlini el însuși profeția, pentru ca toată lumea să-l considere un erou și să meargă la Creator când acesta va muri. Richard îl trimite pe Zedd după Ascultător să citească mintea lui Rahl și să afle ce a fost scris pe sul. Kara și Kahlan merg la casa ancestrală pentru a salva viața ultimului Shimmer, fără de care toate ființele vii vor muri. Proprietarul le trimite pe surorile Darkness să-l vâneze pe Ral, care l-a trădat. Richard și Ral se apără împotriva lor. Kahlan este rănită de Gars, iar Kara însăși îl poartă pe Glimmer la locuință. Glimmer moare, dar urmașii ei supraviețuiesc. Ral deschide o ruptură între el și Richard și evadează. Richard învață că trebuie să aducă Piatra Lacrimilor pe Stâlpii Creației la solstițiul de vară. | |||||||
| 42 | douăzeci | „Eternitate” „Eternitate” | Garth Maxwell | Raf Green și Arika Lisanne Mittman | 8 mai 2010 | 220 | 2,21 [8] |
|
Dahlia, o veche prietenă a lui Kara, vine la ea și îi cere să ajute la salvarea adevăratului lord Rahl - fiul lui Kara și al lui Darken, răpit de surorile Darkness. Zedd și Kara pleacă cu Dahlia, în timp ce Richard și Kahlan își continuă căutarea. Dahlia o trădează pe Kara. Zedd este aruncat în închisoare, iar Kara ajunge cu Ral, care încearcă să o „învețe” din nou. Nu o poate sparge pe Kara și apoi trece la truc. El îi ordonă lui Kara să-l omoare pe Zedd, ea refuză și îl bate pe Ral și pe ceilalți Mord-Sith . Ei scapă din palat. Richard și Kahlan ajung într-o vale magică, unde oamenii „primul născut” le dau Piatra Lacrimilor. Dar acești oameni nu-i vor lăsa să iasă din vale, dorind ca ei să rămână și, după distrugerea lumii de către Proprietar, au pus bazele unei noi vieți. Dar, cu ajutorul unui inel magic, reușesc să contacteze lumea exterioară și să-i transfere Piatra lui Zedd. Imediat după aceea, este atacat de Kara, care, după cum se dovedește, a fost antrenat de Ral până la urmă și care acum îi ascultă. Ea îi dă Piatra lui Ralu. Richard și Kahlan reușesc în sfârșit să iasă din vale și să caute din nou Kara și Piatra. | |||||||
| 43 | 21 | „Un alt destin” „Neîntrerupt” | Michael Hirst | Mike Sussman | 15 mai 2010 | 221 | 2,23 [9] |
|
Ral le ucide pe Surorile Întunericului și o trimite pe Kara să-l omoare pe Căutătorul. Richard nu o poate ucide. Zedd aruncă o vrajă periculoasă asupra Kara, eliminând magia neagră a lui Ral de pe ea. Dar, în același timp, el îndepărtează magia care a făcut-o Mord-Sith . Zedd intră într-o lume nouă în care Kara nu a încălcat mărturisirea lui Oden cu Ageil ei, iar Richard a stăpânit magia lui Oden și o folosește cu înțelepciune, el și Kahlan sunt căsătoriți și ea așteaptă un copil, Ral este în viață și se supune lui Oden, ceea ce înseamnă că vălul nu este rupt și Proprietarul neputincios. Kara Mason este o fată obișnuită din sat, locuiește cu sora ei și cei doi copii. Dar magia nu l-a afectat pe Deținător, el a simțit schimbarea în lume. Surorile Întunericului beau sângele lui Jennsen și devin True Undofted, permițându-le să rupă cutiile lui Oden. Ral li se alătură și toată lumea, inclusiv Richard, îi ascultă acum. Zedd o găsește pe Kara și decide să anuleze vraja, dar ea este ucisă de Mord-Sith . Apoi el aruncă aceeași vrajă asupra Dahliei, iar ea nu vine la Kara și nu o minte cu privire la nevoia de a-și salva fiul. Kara este din nou de partea binelui, iar echipa își continuă drumul către Stâlpii Creației. | |||||||
| 44 | 22 | lacrimi _ | Mark Beasley | Ken Biller și Stephen Tolkien | 22 mai 2010 | 222 | 2,27 [10] |
| Proprietarul deschide o ruptură între Richard și prietenii săi. Apoi Richard pleacă singur, iar ceilalți merg în jur. Richard in satul devastat de intalniri dezastruoase cu baiatul Declan, care vrea sa mearga cu el. Darken Rahl îl trimite pe Mord-Sith să-l ajute pe Richard să-l învingă pe Păzitor, doar pentru a-l împiedica pe Păzitor să-l tortureze în Lumea Subterană. Ral este atacat de Nikki și îl întreabă unde se duce Richard. Ea îi depășește pe Kahlan, Kara și Zedd, îi fură puterea magică și îi mărturisește. Kahlan îi raportează acum lui Nikki. Împreună, cu ajutorul magiei, îl orbesc pe Richard pentru a-l ajunge din urmă și a lua Piatra Lacrimilor. Sora Verna află despre profeția „În ziua solstițiului de vară, Păzitorul va apărea printre cei vii sub forma unui copil, iar Căutătorul va avea încredere orbește în el”. Și așa se întâmplă, Richard este orb, acum Declan îl conduce. Kahlan și Nikki află și ei despre asta. Kara și Zedd fac echipă cu Mord-Sith pentru a-l ajuta pe Richard. Mord-Sith o ucide pe Nikki, dar Kahlan este încă sub magia Mărturisirii. Ea ajunge la Stâlpii Creației în același timp cu Richard. Este atacată de Surorile Întunericului. Richard aude asta, îi dă Păzitorului Piatra Lacrimilor și îl salvează pe Kahlan. Dar ea, în puterea lui Kon-Dar, încearcă să-l mărturisească, dar mărturisirea nu funcționează asupra lui Richard, iar când vede că Proprietarul are Piatra, îl ucide pe Richard. Kahlan se trezește și, dându-și seama ce a făcut, plânge. Lacrimile ei se transformă într-o nouă Piatră a Lacrimilor, sosesc Kara și Zedd, Kara îl aduce pe Richard înapoi cu suflarea vieții și reușesc să pună Piatra la locul potrivit în timp. Toate rupturile sunt închise, Proprietarul este învins. Zedd îi restabilește vederea Căutător. Richard și Kahlan realizează că amenințarea mărturisirii nu mai este între ei, ceea ce înseamnă că acum pot fi împreună. Unul dintre Mord-Sith a lui Darken Rahl o reînvie pe Nikki. | |||||||
| „ Sword of Truth ” de Terry Goodkind | ||
|---|---|---|
| Cărți de ciclu | ||
| Continuări |
| |
| Spin-off-uri |
| |
| Personaje | ||
| Adaptarea ecranului | ||