Talbiya

Talbiya ( în arabă التلبية ) sau lyabbaik ( لَبَّيْكَ - „Iată-mă în fața ta!”) este o rugăciune repetată de multe ori de pelerini pe parcursul întregului Hajj , când se află în stare de ihram . Rugăciunea este rostită în arabă și difuzată prin difuzoare. Nu există nicio diferență între suniți și șiiți .

Text

Text în arabă: لface ٱللail.Ru Photography Photography ، لface Phot ei înșiși شaked شimes Photography ،imes ، إämpّ ٱلail.Ru وail.Rulf لface للbed Transcriere: Lyabbeyk, Allahumma lyabbeyk, lyabbeyka, la ball of lac lyabbeyk. Innal-hamda van-ni`mata laka walmulk, la shara lak [1] . IPA : [lab.baj.ka‿ɫ.ɫaː.hum.ma lab.baj.ka, lab.baj.ka laː ʃa.riː.ka la.ka lab.baj.ka, ʔin.na‿l.ħam. da wan.niʕ.ma.ta la.ka wal.mul.ka laː ʃa.riː.ka la.ka] Traducere: „Iată-mă în fața ta, Allah ! Iată-mă în fața ta! Iată-mă în fața ta și nu ai partener ! Iată-mă în fața ta! Cu adevărat, vouă este lauda și vouă sunt harul și stăpânirea! Nu ai partener!" [2] .

Istorie

Potrivit legendei, ritualul Hajj a existat de pe vremea profetului Ibrahim și a supraviețuit aproape în aceeași formă până pe vremea profetului Muhammad și până în zilele noastre. Printre acele rituri ale Hajj-ului, care au fost schimbate de politeiștii mecani, se numără talbiyah. În colecția de hadithuri ale musulmanilor „ Sahih ”, este transmis textul talbiy, care a fost pronunțat de politeiștii din Mecca.

Este povestit din cuvintele lui Abu Zamil din acel Abdallah ibn Abbas , pacea fie asupra lor amândoi, a spus: „Politeiștii au spus: „Iată-mă în fața Ta, Tu nu ai partener!” Și (atunci) Mesagerul Allah a spus: „Vai de tine! Nu continua mai departe, nu continua!”, dar ei au continuat: „Cu excepția unui partener pe care Tu îl deții și (deții tot) pe care îl deține.” Ei au spus asta în timp ce efectuau tawaf în jurul Casei (Kaaba).

— Musulman . Hadith nr. 1185 // Sat. hadith „Sahih” [3]

Hadith despre talbiyyah

• Abdullah ibn Umar (pacea fie asupra lor amândoi) a povestit că atunci când cămila Mesagerului lui Allah ﷺ s-a ridicat purtându-l, lângă moscheea Zul-Khalifa, el a pronunțat tahlil, spunând: „Iată-mă în fața Ta, O Allah! Iată-mă în fața Ta! Iată-mă în fața Ta! Nu ai partener! Slavă Ție, mila și puterea Ție îți aparțin! Nu ai partener!" Abdullah ibn Umar a mai spus: „Aceasta este talbiyahul Mesagerului lui Allah” ﷺ, Nafi a spus: „Abdullah, a adăugat la aceasta: „Labbaika labbaika wa sa'dayk. Val-haira biyadaika labbike. Warrugaba -u ileike wal- 'amal . "

• Din cuvintele lui Abu Bakr as-Siddiq se raportează că (o dată) Mesagerul lui Allah ﷺ a fost întrebat: „Care dintre (riturile Hajj-ului) sunt cele mai bune?” El a spus: „(Gul) talbiyy și sacrificiu” (Colecții de hadithuri ale lui Ibn Maja și at-Tirmidhi [4] )

• Profetul Muhammad ﷺ a spus: „Oricine pronunță talbiyah o pronunță, pietre, copaci și tot ce este pe pământ, în măsura în care este posibil să-l acopere cu o privire în această direcție și în aceasta, trebuie să o pronunțe împreună cu el. la dreapta și la stânga lui.” (Colecții de hadith-uri ale lui Ibn Maja și at-Tirmidhi [4] )

• Se spune că Hallad ibn as-Saib a povestit din cuvintele tatălui său că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: „ Jibril mi-a apărut și mi-a ordonat să ordon tovarășilor mei să ridice vocea atunci când pronunțau talbiyyah”. ( Ibn Hajar al-Asqalani . Hadith nr. 714 // Bulug al-Maram min Adillat al-Ahkam)

Note

1. ↑ Ali-zade A. A. Talbiya  // Dicţionar enciclopedic islamic . - M  .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
2. ↑ Ibn Hajar al-'Asqalani. Bulug al-Maram / trad. cu ar. lang. E. R. Kulieva. — Umma. - S. 138. - 292 p. — ISBN 9785948240084 . Arhivat pe 14 mai 2022 la Wayback Machine
3. ↑ 1 2 Despre talbi - proprietatea și timpul său // Hadith.IslamNews.Ru (link inaccesibil) . Data accesului: 12 mai 2012. Arhivat din original la 1 februarie 2014. (nedefinit) 
4. ↑ 1 2 Talbiya // E-Islam.Ru . Preluat la 12 mai 2012. Arhivat din original la 10 martie 2011. (nedefinit)

Literatură

• Talbiya  / T. Fahd. // Enciclopedia Islamului . 2ed: [ ing. ]  : în 12 vol.  / ed. de PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs et al. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (plătit)

Dicționare și enciclopedii	Islam (1 ed.) Islam (2 ed.) Colegiul Islamic Britannica (online) TDV Islam Ansiklopedisi

fraze arabe
Expresii	Assalyamu alaikum Eid Mubarak Insha'Allah Mashallah Maktub
Dhikr	tahmid Basmala Isti'aza Kalima Salavat Talbiya Takbir Tasbih Shahada

Hajj
Stâlpii	ihram tawaf sai stând pe Arafat bătând pe diavol
Toponime	Mecca Medina Jeddah as-Safa și al-Marwa Arafat ( munte , vale ) Muzdalifa A mea mikat al-Aqaba
Personalități	Ibrahim ( Abraam ) Ismail ( Ismael ) Hajar ( Hagar ) Muhammad pelerinaj de rămas bun amir al hajj haji
Moschei	Moscheea Al-Haram ( Zamzam ) Kaaba ( Kiswa ) piatra neagra ) Masjid an-Nabawi
zile	Eid al-Adha Ziua lui Arafat Zilele de la Tashriq
Vezi si	a muri Podul Jamarat incidente Cinci piloni ai islamului talbia Ministerul Hajj KSA