| Tiwi | |
|---|---|
| Țări | Australia |
| Regiuni | Teritoriul de Nord , Insulele Melville și Bathurst |
| Numărul total de difuzoare | 1716 [1] |
| stare | vulnerabil |
| Clasificare | |
| Categorie | limbi australiene |
| Limbi izolate | |
| Codurile de limbă | |
| GOST 7,75–97 | tiv 681 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | tiw |
| WALS | tiw |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 233 |
| Etnolog | tiw |
| ABS ASCL | 8117 |
| AUSTLANG | N20 |
| ELCat | 2574 |
| IETF | tiw |
| Glottolog | tiwi1244 |
Tiwi este o limbă izolată australiană cu 1.716 vorbitori [1] în Insulele Tiwi din Teritoriul de Nord al Australiei .
Tiwi este limba insulelor Melville și Bathurst de pe coasta de nord a Australiei. Aceste două insule formează împreună o singură caracteristică geografică și o zonă tribală care acoperă aproximativ 8.000 de kilometri pătrați. Sunt despărțiți de o strâmtoare îngustă, a cărei lățime în unele locuri nu ajunge nici măcar la jumătate de milă. Anterior, tribul Tiwi locuia pe întreg teritoriul insulelor, dar acum ies în evidență 4 mici așezări (ca urmare a contactului cu cultura europeană).
Datorită distanței nu foarte mari dintre insulele Tiwi și continent, s-ar putea presupune că tribul Tiwi și triburile continentului au comunicat îndelung și strâns între ele. Dar faptele de limbă și cultură indică faptul că un astfel de contact este puțin probabil să fi avut loc, iar Tiwi au fost efectiv izolați de lumea exterioară până la prima apariție a europenilor la începutul secolului al XX-lea .
Este foarte greu de spus ceva despre relația limbii Tiwi cu alte limbi australiene. Lucrarea lui Capell (Capell 1940, 1942) arată că limbile de prefixare sunt concentrate în principal în nordul continentului și că limbile de clasificare a substantivelor , cum ar fi tiwi, se găsesc, de asemenea, în principal în nord. Și totuși, există multe limbi diferite în această regiune de nord, iar lucrările de stabilire a relației Tiwi cu aceste alte limbi nu au făcut încă progrese semnificative.
Acest lucru se datorează cel mai probabil faptului că tribul Tiwi nu a avut contacte lingvistice cu alte limbi australiene, chiar și Jiwadja și Larakia (cei mai apropiați vecini geografici) au fost separate de Tiwi de apă la o distanță de aproximativ 50 de mile.
Tiwi este un limbaj aglutinativ polisintetic , predominant prefigurant, cu incorporare nominală ( substantiv englezesc incorporating ), unde sinteza are loc în verb. Toate elementele propoziției din limba Tiwi pot fi combinate într-o singură structură morfologică foarte organizată. De exemplu, următoarea propoziție poate fi tradusă într-un singur cuvânt în limba Tiwi:
Acest tip de construcție de structuri de o complexitate foarte mare, foarte răspândită în America de Nord , este practic unică în Australia, și nimic asemănător nu poate fi găsit nici pe continent, nici pe insule.
Una dintre cele mai izbitoare și neobișnuite caracteristici ale limbii Tiwi este capacitatea de a încorpora fraze nominale în structura unui verb ca obiect direct . În special, în exemplul de mai sus, expresia nominală „miere sălbatică” este reprezentată de forma mataṱaṱumaŋələpi- .
Această trăsătură a fost observată în foarte puține limbi australiene. În mod ciudat, aproape același fenomen a fost văzut în unele dintre limbile indiene ale Americii.
În absența unui corp mare de texte în limba Tiwi, se poate presupune că este mai probabil să fie caracterizat de tipul OSV:
| milimika | pu-ɹə-kəɹrimi | milimika | ɳa | ara | alikampwani | apu | wuta | ara | ɳimini | laɳkənaɳki |
| dans (pl) | ei-1k-fac | dans (pl) | pentru | -l | pelican | de asemenea | ei | el (posesiv) | frate | vultur |
„Plorii de dans (dansuri) pe care le-au făcut, ringuri de dans pentru Pelican și fratele său Eagle” [2] .
Sistemul de consoane al limbii Tiwi este un exemplu destul de tipic de tip australian de bază. Există 6 locuri de articulație în acest tip: bialabil, dentar, alveolar, alveo-palatal, retroflex și velar - dar nu toate sunt folosite în diferite limbi cu distincție. În limba Tiwi, conform lui Osborn, existau doar 4 locuri: sunetele dentare și alveo-palatale fuzionate într-un singur fonem, același lucru s-a întâmplat cu sunetele alveolare și retroflexe.
Viziunea modernă a sistemului consonantic de foneme în limba Tiwi este redusă la următorul tabel:
| Bilabiale | Dento- alveolar |
Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| exploziv | p [p] | a [t̪] ~ [t̠] | t [t] | rt [ʈ] | k [k] | |
| nazal | m [m] | nh [n̪] | n [n] | rn [ɳ] | ng [ŋ] | |
| Tremur (vibrante) | rr [r] | |||||
| Latură | l [l] | rl [ɭ] | ||||
| Aproximatorii | w [w] | r [ɻ] | y [j] | ? [ɰ] |
Sistemul Osborne:
| p | ṱ | t | k |
| m | ṋ | n | ŋ |
| l | |||
| r | |||
| γ | |||
| j | ɹ | w |
Sistemul de vocale al limbii Tiwi, ca și cel al unor limbi nordice, diferă de triunghiul de vocale găsit în restul Australiei. Diferența constă în prezența unei a patra vocale, /o/. Astfel, vocalele din limba Tiwi formează următorul patrulater:
| i | u |
| A | o |
| Familiile de limbi din Australia | ||
|---|---|---|
| familii de limbi | ||
| Limbi izolate | ||
| Neclasificat |
| |
| Limbi construite | ||
| Ipoteze |
| |