Limbi australiene

Limbile australiene  sunt numeroasele familii de limbi și izolate vorbite de aborigenii din Australia și insulele din apropiere. Limbile insulei Tasmania sunt tratate în mod tradițional separat. Nu a fost identificată nicio relație între limbile australiene. În prezent, există 55.695 de vorbitori australieni [1] , majoritatea din generația mai în vârstă. Cea mai mare limbă este „ limba deșertului de vest ” (mai mult de 7000 de vorbitori [1] ), împărțită în multe dialecte. Cea mai mare familie de limbi este familia Pama Nyunga , ocupând 7/8 din continent.

Întregul set de grupuri de limbi ale aborigenilor australieni poate fi împărțit condiționat în:

1. Limbi Pama-Nyungan (178 de limbi ale popoarelor și triburilor conform raportului Ethnologue );
2. limbi non-Pama-Nyungan (alte 85 de limbi în 15 familii de limbi separate).

Primul grup alcătuiește o familie separată de limbi Pama-Nyunga, răspândită pe 7/8 din continentul australian. Toate celelalte familii de limbi ale aborigenilor australieni ocupă doar 1/8 din teritoriu (în principal în nord-vestul Australiei). După începerea procesului de colonizare europeană a continentului, teritoriile cele mai potrivite pentru agricultură și industrie au fost capturate de europeni, în special în zonele de coastă, în sud-estul, sud-vestul Australiei, deci zona limbilor aborigene australiene. S-a mutat în centrul continentului, în deșert și munți.

Istoria clasificării

Prima încercare de a clasifica toate limbile australiene a fost făcută de filologul vienez Wilhelm Schmidt la începutul secolului al XX-lea. Rezultatele sale au început să fie publicate în revista Anthropos începând cu 1912, iar mai târziu au apărut ca monografie [Schmidt 1919]. Pe baza unei generalizări cuprinzătoare a materialului foarte rar disponibil, el a încercat să clasifice toate limbile australiene.

Următoarea încercare a fost clasificarea tipologică a lui Arthur Capell , ale cărei rezultate au fost publicate în mai multe lucrări ale autorului [1937; 1956; 1962]. El a împărțit toate limbile australiene în sufixare și prefigurare și, de asemenea, a încercat să demonstreze relația dintre toate limbile australiene. În lucrările sale timpurii, el a postulat existența unui „Australian comun”, care era diferit de ipoteticul „Australian original”. Cu toate acestea, mai târziu Capell a fost convins de unitatea genetică a tuturor limbilor australiene. El scrie despre câteva limbi australiene timpurii (limbi „australiene timpurii”), care, după toate probabilitățile, nu erau legate între ele și despre răspândirea ulterioară a limbii „australiene comune”, care, în opinia sa, este ancestrală. limba multor, dar nu tuturor limbilor australiene. El scrie că nu a existat o singură limbă proto-australiană , ci o serie de limbi australiene timpurii [Capell 1975: 2].

Următoarea clasificare semnificativă a fost rezultatul unui studiu realizat în 1959-1961 de K. Hale, J. O'Grady și S. Wurm (Kenneth Hale, Geoffrey O'Grady, Stephen Wurm) și a muncii lor comune la mijlocul anilor 1960. , împreună cu Carl și Florence Voegilin . Rezultatele ei, bazate în principal pe date din lexicostatistică , au fost publicate în 1966 în Anthropological Linguistics . Concluzia principală a fost postularea unei singure macrofamilii (macrofilul englez), care să includă toate limbile australiene, cu excepția limbilor tasmaniane , papuane Miriam ( Insulele Strâmtorii Torres ), Parparam (Barbaram, Queensland ) și Aniuan (nord-estul New South ). Țara Galilor). Conform acestei lucrări, 228 de limbi individuale sunt grupate în 29 de familii, dintre care 28 sunt situate în nordul continentului. K. Hale a numit cea de-a 29-a familie „ Pama-nyunga ” (în conformitate cu termenii pentru cuvântul „persoană” preluați din limbile situate la capetele opuse ale distribuției acestei familii). Această lucrare stă la baza clasificării moderne a limbilor australiene, deși unele dintre punctele sale au fost ulterior revizuite și finalizate.

O excepție notabilă de la tendința generală sunt doar lucrările lingvistului australian Robert Dickson , care respinge posibilitatea utilizării metodei lexico-statistice la construirea unei clasificări a limbilor australiene, considerând că vocabularul lor de bază este supus împrumutării în aceeași măsură. ca și restul vocabularului. Mai mult, el pune la îndoială utilizarea metodei tradiționale comparativ-istorice în reconstrucția limbii proto-australiene și sugerează opțiuni oarecum diferite pentru gruparea limbilor de nivel inferior australiene. Cu toate acestea, rezultatele lui Dixon nu sunt universal acceptate, iar cercetările recente ale unui grup de lingviști de la Universitatea din Melbourne condus de Nick Evans par să confirme munca lui Hale și a altora.

Clasificare

Următoarea este o clasificare bazată pe lucrări recente ale lui Nick Ivans și ale colegilor, subliniind inconsecvențele majore cu alte clasificări. Familiile și izolații sunt enumerate, dacă este posibil, în sensul acelor de ceasornic de la vest la est.

• Familia Nyulnyulan (8 limbi în două ramuri) [recunoscută de Dixon sub numele de „Fitzroy River”]
• Wororan (7-12 limbi în trei ramuri) [Dixon consideră grupul zonal (grupul zonal North Kimberley), format din trei familii independente: Worrora, Ungarinjin și Wunambal]
• Punupan (Bunuban) (2 limbi în două ramuri) [recunoscut de Dixon sub numele de „South Kimberley”]
• Tyarrakan (Jarrakan/Djeragan) (3-5 limbi în două ramuri) [recunoscut de Dixon sub numele Kitja/Miriwung]
• Yirramskaya (Tyamintyungskaya; Yirram; 2-4 limbi) [Dixon include în familia Mindian ca West Mindi ]
• Daly (Daly; 11-19 limbi în cinci ramuri) [Dixon consideră o grupare arie formată din 5 familii independente]
  • Tiwi (Tiwi; izolat recunoscut în general)
• Familii mici și limbi izolate/ neclasificate în nordul Țării Arnhem
  • Larakiya (Laragiya; izolat, anterior combinat cu Vulna)
  • Limilngan (Limilngan; 2 limbi: Vulna și Limilngan )
  • Ngunput (Ngunbudj/ Gundudj; neclasificat, uneori inclus în familia Umbukarl )
  • Ngatuk (Ngarduk; neclasificat)
  • Kakutyu (Gaagudju / Kakadu; izolat, posibil parte a macrofamiliei Arnhemland , fuzionat anterior cu limbile Kunvinku)
  • Umpukala (Umbugarla; izolat, posibil parte din macrofamilia Arnhem Land sau familia Umbucarl )
  • Ngurmpur (Ngurmbur; posibil parte a macro-familia Pama-Nyung )
  • Pukunichia (Bugunidja; neclasificat, uneori inclus în familia Umbukarla )
  • Kuntieimi (Kundjey'mi; neclasificat)
  • Kiimpyuskaya (Manger; Giimbiyu; 3 limbi; posibil parte a macrofamiliei Arnhemland )
• Ivatian (de la 4 la 8 limbi în 4 ramuri; posibil inclus în macrofamilia Arnhemland ) [unitatea familiei este pusă sub semnul întrebării de către Dixon (are Ținutul Arnhem de Nord-Vest ), împărțind-o în 4 grupuri]
• Burarran (Burarran; 4 limbi; posibil parte a macrofamiliei Arnhem Land, fuzionată anterior cu limbile Kunvinku) [recunoscut de Dixon sub numele de „Maningrida”]
• Kunvinkuskaya (Gunwinyguan; 15-17 limbi în 6 ramuri; posibil inclus în macrofamilia macro-Pama-Nyung ) [Dixon consideră o grupare arieală (grupul Arnhem Land ), incluzând multe grupuri]
• Enintilyaqua (Enindhilyagwa / Andilyaugwa; izolat; uneori inclus în familia Kunvinku)
• West Barclay (3 limbi; inclus de Dixon în familia Mindian ca East Mindi )
• Karawan (Garawan; 1-2 limbi; parte a superfamiliei Pama-Nyungsko-Tanki) [recunoscut de Dixon]
• Tankian (Tankic; 4 limbi; parte a superfamiliei Pama-Nyungsko-Tankian) [recunoscut de Dixon]
• Minkin  este o limbă neclasificată , posibil legată de limbile Ivatian sau Tankian.
• Familia Pama-Nyung propriu-zisă ( aproximativ 175 de limbi în 14 ramuri) [unitatea respinsă de Dixon]
  • Cele mai mari ramuri lingvistice din familia Pama-Nyung sunt limbile Paman și limbile de sud-vest ale Australiei  , cu 43 și, respectiv, 52 de limbi separate.

Superfamilii și macrofamilii propuse recent:

• Mirndi - Propus de Dixon, include limbile Yirram (West Mindi) și West Barclay (East Mindi)
• Macrofamilia Arnhem Land - propusă de N. Ivans, include familiile Burarrian, Ivatian, Kiimpian și izolatele Kakutya și Umbukarla (a nu se confunda cu grupul Arnhem Land al lui Dixon, care corespunde familiilor Kunvinku și Burarr și izolatelor Kakutya și Enintilyakva)
• Macrofamilia Macro-Pama-Nyung  - propusă și de N. Ivans, include:
  • familia kunvinku
  • ngurmpur - discutabil
  • Superfamilia Pama-Nyungsko-Tanki:
    • Familia Tankian
    • familia Karavian
    • familia pama nyung

Influență asupra altor limbi ale lumii

Numele unui număr de animale endemice provin din limbile aborigene: unele dintre ele au devenit deja stabilite în limbile lumii ( cangur , wallaby , koala ), în timp ce altele au fost introduse în anii 1990. ca parte a unei campanii de promovare a moștenirii aborigene (cum ar fi șobolanul de apă australian rakali ). Originea aborigenă au, de asemenea, o serie de toponime în Australia ( Canberra ), numele de cult și articole de uz casnic de origine aborigenă ( didgeridoo , bumerang ).

Vezi și

• Limbile Australiei , incl. lista limbilor australiene vii, care arată populația la recensământul din 2006
• Limbile Oceaniei
• Scrierea și transcrierea limbilor australiene
• Limbajele semnelor aborigene australiene

Note

1. ↑ 1 2 3 Biroul Australian de Statistică. Limba vorbită acasă (numai limbile indigene australiene) (engleză) (2006). Data accesului: 10 decembrie 2010. Arhivat din original la 19 februarie 2012.  

Literatură

• Belikov V. I. Limbi australiene  // Dicționar enciclopedic lingvistic . - M. : SE, 1990. - S. 12-13 .
• Aikhenvald, Alexandra și RMW Dixon (eds.) 2001. Difuziunea areală și moștenirea genetică: probleme în lingvistică comparată. Oxford: Oxford University Press.
• Anderson, Stephen. 2005. Recenzie: Lingvistică istorică/limbi australiene: Bowern & Koch. [1] Arhivat pe 10 mai 2009 la Wayback Machine
• Blake, Berry J. 1982. Limbi aborigene australiene. Editura Angus & Robertson.
• Bowern, Claire; Harold Koch (eds.) 2004. Australian languages: Classification and the comparative method. Amsterdam: John Benjamins. Probleme curente în teoria lingvisticii 249.
• Bowern, Claire. 2005. O altă privire asupra Australiei ca zonă lingvistică. Arii lingvistice. [2]
• Capell, Arthur. 1937. Structura limbilor australiene. Oceania, 8,27-61.
• Capell, Arthur. 1956. O nouă abordare a lingvisticii australiane. Universitatea din Sydney: Oceania Linguistic Monographie 1. 53
• Capell, Arthur. 1962. Unele tipuri lingvistice în Australia. Universitatea din Sydney: Monografia lingvistică Oceania 7.
• Capell, Arthur. 1964. Sondaj lingvistic al Australiei. Canberra: Institutul Australian de Studii Aborigene.
• Capell, Arthur. 1971. Istoria cercetării în limbile australiană și tasmaniană // Sebeok, Thomas A. (ed.), pp. 661–720.
• Capell, Arthur. 1975. Construcție ergativă în limbile australiene. Documente de lucru în limbă și lingvistică, Tasmanian College of Advanced Education.
• Curr, E. M. 1886-1887. Cursa australiană. Melbourne: John Ferres.
• Dixon, RMW 1970. Laminale proto-australiene. Lingvistică oceanică 9:79-103.
• Dixon, RMW 1980. Limbile Australiei. Cambridge: Cambridge University Press. 20. Dixon, RMW 1982. Problems in Dyirbal dialectology // J. Anderson (ed.) Language form and Linguistic Variation: Papers dedicated to Angus McIntosh. pp. 43–73. Amsterdam: John Benjamins.
• Dixon, RMW 1990. Raport de sinteză: Schimbarea și reconstrucția lingvistică în familia lingvistică australiană // P. Baldi (ed.), pp. 393–401.
• Dixon, RMW 1997. Ascensiunea și căderea limbilor. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dixon, RMW 2001. Zona lingvistică australiană // Aikhenvald și Dixon, cap. 4, pp. 64–104.
• Dixon, RMW 2002. Limbi australiene: natura și dezvoltarea lor. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dixon, RMW și BJ Blake (eds.). 1979. Manual în limbi australiene vol. 1. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW și BJ Blake (eds.). 1981. Manual în limbi australiene vol. 2. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW și BJ Blake (eds.). 1983. Manual în limbi australiene vol. 3. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW și BJ Blake (eds.). 1991. Manual în limbi australiene vol. 4. Limba aborigenă din Melbourne și alte schițe gramaticale. Melbourne: Oxford University Press. 54
• Evans, Nicholas (ed.). 2003. Limbile non-Pama-Nyungan din nordul Australiei: studii comparative ale celei mai complexe regiuni lingvistice a continentului. Canberra: lingvistica Pacificului.
• Evans, Nicholas. Limbi australiene reconsiderate: o recenzie a lui Dixon (2002). Universitatea din Melbourne. [3]
• Koch, Harold. 1997. Lingvistică comparată și preistoria australiană // McConvell, Patrick și Nicholas Evans (eds.), pp. 27–43.
• Koch, Harold. 2004. O istorie metodologică a clasificării și subgrupării lingvistice australiene // Bowern, Claire și Harold Koch (eds.), pp. 17–60.
• McConvell, Patrick și Nicholas Evans (eds.) 1997. Arheologie și lingvistică: Australia aborigenă în perspectivă globală. Presa Universitatii Oxford.
• O'Grady, G.N.; Tryon DT 1990. Studii în Pama-Nyungan comparativ. Lingvistica Pacificului. Seria C - 111. Universitatea Naţională Australiană. 40.
• O'Grady, GN, SA Wurm și KL Hale. 1966. Limbi aborigene din Australia. (o clasificare preliminară). Victoria, BC: Universitatea din Victoria.
• O'Grady, Geoffrey N. 1971. Limba australiană și nume de dialecte // Sebeok, Thomas A. (ed.), pp. 1189–1204.
• O'Grady, Geoffrey N. 1971. Cercetări lexicografice în Australia aborigenă // Sebeok, Thomas A. (ed.), pp. 779–803.
• O'Grady, Geoffrey, C.F. Voegelin și F.M. Voegelin. 1966. limbile lumii: fasciculul indo-pacific 6. Lingvistică antropologică, 8.1-199.
• Schmidt, Wilhelm. 1919. Die Gliederung der australischen Spracehn. Viena: Mecharisten-Buchdrückerei. [Traducere de D. Clark, 1972. Canberra: Institutul Australian pentru Studii Aborigene].
• Schmidt, Wilhelm. 1919. Die Gliederung der australischen Sprachen. Viena: Mecharisten-Buchdrückerei.
• Schmidth, Wilhelm. 1972. Clasificarea limbilor australiene, tradus de D. Clark. Canberra: Institutul Australian de Studii Aborigene.
• Schulze, Wolfgang. 2004. Review of Dixon (2002). http://www.linguistlist.org/issues/14/14-1231.html
• Sebeok, Thomas A. (ed.) 1971. Tendințe actuale în lingvistică. Volumul 8: Lingvistica în Oceania. Haga: Mouton 50. Teze ale celei de-a 16-a Conferințe Internaționale de Lingvistică Istoric, secțiunea „Limbi aborigene australiene”. https://web.archive.org/web/20031231022744/http://www.hum.ku.dk/ichl2003/abstracts/
• Walsh, Michael. Prezentare generală a limbilor indigene din Australia // Suzane Romaine (ed) Limba în Australia. Cambridge: Cambridge University Press, 1991 ISBN 0-521-33983-9
• Wurm, Stephen A. 1971. Clasificarea limbilor australiene, inclusiv tasmaniana // Sebeok, Thomas A. (ed.), pp. 721–778.
• Yallop, Colin. 1982. Limbi aborigene australiene. Andre Deutsch

Link -uri

• Harta limbilor indigene australiene de pe Muturzikin.com
• Limbi aborigene din Australia
• Harta Horton a limbilor indigene australiene
• Limbile Australiei , așa cum sunt enumerate de Ethnologue
• Raportul sondajului național privind limbile indigene 2005 Format PDF, dimensiune 2,6 MB Accesat la 16 februarie 2009
• AIATSIS Ghid de limbă
• Harta pe care se poate face clic AIATSIS
• Raport etnologic pentru toate limbile în ordine alfabetică
• Limbi australiene // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.

Dicționare și enciclopedii	mare danez Rusă mare Marele Soviet (1 ed.) Brockhaus și Efron in jurul lumii
În cataloagele bibliografice GND : 4143667-2 J9U : 987007295850705171 LCCN : sh85009639 NDL : 00568966 NKC : ph118677 SUDOC : 027440699