Codul Toledo

Codex Toledo ( lat.  Codex Toletanus , sigla T ) este un manuscris al Vulgatei complete , rescris în secolul al X-lea în Spania. Depozitat în Biblioteca Națională din Madrid (cod MS. Tol. 2. 1 ) [1] .

Codexul include 375 de coli de pergament , fin transcrise cu scriere de mână vizigotă. Dimensiunea foii este de 43,8 × 33 cm, textul este rescris în trei coloane de 63 de rânduri. Cele Patru Evanghelii aparțin tipului spaniol, după Codex Cavensis , acest manuscris este considerat cel mai important document al tipului spaniol Vulgata. Conține Comma Johanneum ( 1 Ioan  5:7 ), dar este plasat după versetul 8, ca în Biblia din Cava da Tirreni [1] .

Judecând după marginalia , codexul a fost creat în jurul anului 988 din ordinul lui Servand de Sevilla, care l-a prezentat episcopului Ioan de Córdoba. În 1569, manuscrisul a fost folosit de H. Palomares pentru collare în alcătuirea ediției Sixtine a Vulgatei, manuscrisul de colare se află în Biblioteca Apostolică Vaticană (denumirea catalogului Lat. 9508 ). La pregătirea ediției canonice Sixto-Clementine, cardinalul Carafa nu a avut timp să primească materialele de colare și nu au fost folosite [1] . Textul a fost publicat de Giuseppe Bianchini în 1740 și reprodus de Minem în Patrologia Latina (Vol. XXIX) [1] . Valoarea manuscrisului a fost evaluată de John Wordsworth în pregătirea ediției Oxford a Vulgatei, el i-a atribuit și litera „T”.

Note

  1. 1 2 3 4 Metzger, 2004 , p. 364.

Literatură

Link -uri