Tracer (personaj)

Trasor
Engleză  trasor

Poster promoțional Overwatch 2 cu Tracer
Istoricul aspectului
Debut Overwatch
Ultima
apariție
Overwatch 2
Pictor Jeff Goodman
Actorie vocală Kara Theobold (engleză)
Lina Ivanova (rusă) [1]
Caracteristica caracterului
Vârstă 26
Podea feminin
Ocupaţie agent aventurier
Overwatch (fost)
Stilul de luptă furtună
Armă bombă cu puls, pistoale cu dublu puls
Nume real Lena Oxton
numele original Engleză  Lena Oxton

Tracer este un  personaj fictiv prezentat în jocul video Overwatch din 2016, dezvoltat de Blizzard Entertainment , precum și în animația și literatura conexe. Tracer a apărut pentru prima dată într-un scurt trailer cinematografic pentru Overwatch în 2014. Ea a fost prezentată ca personaj jucabil într-o actualizare pentru jocul online multiplayer crossover Heroes of the Storm în aprilie 2016, cu aproape o lună înainte de lansarea Overwatch . Tracer a apărut și în Overwatch 2 .

Potrivit biografiei fictive a personajului, Tracer este originar din Regatul Unit . Jurnaliştii de joc au descris-o ca pe o fată veselă şi energică. În joc, Tracer are mai puține puncte de sănătate decât alte personaje Overwatch , dar se remarcă prin mobilitate crescută [2] și viteză. Aceste abilități au fost cauzate de un accident, în urma căruia ea nu și-a putut menține forma fizică în prezent, până când Winston (un om de știință gorilă sensibil, unul dintre membrii organizației Overwatch) a inventat acceleratorul cronal, un dispozitiv care ajută fata isi pastreaza trupul in prezent.timp. I-a permis lui Tracer să rămână în prezent și să-și controleze timpul - să-l încetinească sau să-l accelereze singură.

Tracer este unul dintre cele mai recunoscute personaje din Overwatch . Ea apare adesea în materialele promoționale oficiale ale jocului, inclusiv artă promoțională și coperta, precum și arta fan. Tracer a câștigat atenția presei din cauza unei controverse online în jurul uneia dintre pozițiile ei de victorie din joc, precum și a pornografiei create de fani cu personajul pe care Blizzard a încercat să-l elimine. Personajul a apărut în scurtmetraje animate și într-o serie de benzi desenate digitale bazată pe Overwatch . În benzile desenate Reflections, ea este prezentată ca o lesbiană, ceea ce a fost primit pozitiv de mass-media și jucători.

Dezvoltare și design

Gameplay și stil vizual

Tracer a fost unul dintre cele douăsprezece personaje originale din Overwatch introduse la BlizzCon 2014 [3] . Modelul ei din joc se distinge prin pantaloni portocalii subțiri, ochelari și pantofi asemănători adidașilor [4] . Designul ei se bazează pe un element din proiectul anulat Blizzard Titan [5] . Potrivit directorului Overwatch , Jeff Kaplan , jocul Titan avea o clasă de caractere numită „Jumper”, care mai târziu a evoluat în Tracer, deoarece Overwatch se concentrează pe crearea de personaje individuale, mai degrabă decât pe clase generice. În majoritatea conceptului de artă și în versiunea jucătorului, clasa Leaper a fost descrisă ca un bărbat [6] [7] . Jumper a fost echipat cu abilitățile Blink și Rewind, precum și o bombă cu puls și două pistoale-mitralieră. Designul armei lui Tracer a fost influențat de pistolul G18 , prezentat în Call of Duty: Modern Warfare 2 [7] .

Designul lui Tracer a fost influențat de Jeff Goodman, designer principal de eroi pentru Overwatch [8] . Tracer a fost primul erou creat pentru joc și a fost folosit pentru a testa jocul de bază [8] [9] . Kaplan a vorbit despre primul test de joc al lui Overwatch : „Întregul nivel a fost gri și blocat, iar Tracer a fost singurul erou. Nu aveam efecte vizuale sau puncte de atașare pe armele ei, așa că doar a tras raze laser din ochi.” [10] . În paralel cu munca la Tracer, a fost realizată dezvoltarea primei hărți a jocului - „Templul lui Anubis”. Asistentul director al jocului Overwatch , Aaron Keller, a spus: „Odată ce i-am luat pe amândoi și cu Tracer alergând chiar și pe o hartă neterminată, a fost distractiv” [9] . Spre deosebire de celelalte personaje, toate cele trei abilități ale lui Tracer au supraviețuit pe parcursul dezvoltării jocului; de la bun început s-a născut ca un personaj „solid” [8] . Cu toate acestea, sănătatea ei a fost redusă în etapele ulterioare ale beta închisă [11] . Kirk Hamilton de la Kotaku a comentat despre stilul de joc al lui Tracer: „Este rapidă și zdruncinată, construită mai mult pentru a urmări echipa inamice din spate decât pentru a supraviețui unui atac frontal” [12] .

La proiectarea personajelor s-a luat în considerare dimensiunea corpului și stilul de alergare, astfel încât fiecare personaj să poată fi identificat cu ușurință [13] . Tracer are o animație de alergare sălbatică și o urmă albastră unică pe care o lasă în urmă [13] . Animațiile ei de sărituri par „hiper-exagerate și oarecum proaste”, ca urmare a utilizării de către Overwatch a tehnicilor de animație cu frotiu de cadre și a animațiilor de strângere și întindere a modelului de caractere [14] . Animatorul senior de la Blizzard, David Gibson, a subliniat filmările din animația ei de sărituri: „Încercăm doar să o împingem puțin mai departe decât de obicei. Ceva simplu, cum ar fi întinderea trunchiului, făcându-l să plutească în aer puțin mai mult decât de obicei. Reduceți cu adevărat modelul de caracter când aterizează” [14] .

În februarie 2016, în timpul beta închisă Overwatch , personajelor au fost adăugate ipostaze de victorie și alte modificări cosmetice [16] . În martie 2016, a existat o controversă în comunitate cu privire la poziția câștigătoare peste umăr a lui Tracer, după ce un utilizator a susținut că nu este în caracter și „reduce Tracer la doar un alt simbol sexual strident” [17] [18] . Mesajul a stârnit discuții pe forumuri, pe care publicațiile de jocuri le-au remarcat pentru civilizație; mai mulți utilizatori și-au adăugat propriile critici la adresa ipostazei, în timp ce alții nu au fost de acord cu autorul postării originale [19] . Kaplan a lansat o scuză în care afirmă că planurile lui Blizzard de a înlocui poziția, deoarece nu vor „să facă pe nimeni să se simtă inconfortabil, subapreciat sau denaturat” [20] [21] .

Această decizie a provocat o reacție mixtă din partea comunității de jocuri. Unii au susținut că Blizzard a renunțat la controlul său creativ asupra jocului prin cenzura conținutului pentru a liniști un utilizator ofensat [18] , în timp ce alții au lăudat dorința lui Blizzard de a asculta contribuțiile comunității și de a adera la standardele de portretizare a caracterelor în concordanță cu caracterul lor [22] . De asemenea, echipa de dezvoltare a jocului nu a fost „complet mulțumită de poziția originală”, așa că au existat diferențe creative interne și în cadrul echipei [18] [20] . O săptămână mai târziu, a fost lansată o poziție de înlocuire; un comentator a spus că este „diferit, dar nu cu mult”, referindu-se la fesele proeminente ale ipostazei originale [15] [23] . Ilustrația cheesecake pin-up de Billy De Vorss [23] [24] i-a inspirat pe dezvoltatori să creeze o nouă poziție . Kaplan a numit schimbarea de poziție cool, drăguță și jucăușă și a spus că și-ar fi dorit ca echipa să o fi ales inițial [25] .

Overwatch a introdus mai târziu evenimente sezoniere care au inclus produse cosmetice tematice, cum ar fi skin-uri și spray-uri cu care jucătorii își puteau echipa personajul [26] . În timpul primului eveniment sezonier al jocului pentru Jocurile Olimpice de vară din 2016 [26] , Tracer a primit două skin-uri. În plus, în primul an, ea a primit skin-uri tematice în cadrul evenimentelor Povestea de iarnă, Anul Cocoșului 2017, Revolta și Aniversare [27] [28] [29] [30] .

Ca și alte personaje Overwatch , Tracer a suferit o reproiectare în timpul dezvoltării Overwatch 2 ; și-a păstrat pantalonii și ochelarii portocalii, deși a fost alterată vizual [4] .

Istorie și caracter

În afara jocului, biografia fictivă a lui Tracer menționează numele ei real ca Lena Oxton, în vârstă de 26 de ani și locația Londra, Anglia [31] [32] .

Tracer este un aventurier și fost agent al grupului de lucru internațional Overwatch . Tracer este cunoscută pentru abilitățile sale de pilotaj; după ce a servit în British Royal Air Force, ea a devenit cea mai tânără participantă la programul experimental de zbor „Overwatch” [3] [33] . Ea a fost aleasă să testeze Flare, un prototip de luptător de teleport. În timpul unui zbor de testare, matricea de teleportare a Flash-ului a funcționat defectuos, Tracer a dispărut împreună cu luptătorul și a fost declarat mort [32] . Tracer a apărut mai târziu, dar a fost desincronizat cu fluxul de timp, împiedicând-o să-și păstreze forma fizică în prezent, până când un om de știință pe nume Winston a creat un crono-accelerator care i-a oferit lui Tracer controlul asupra timpului ei [32] . Aceste evenimente au avut loc într-un moment în care organizația Overwatch era din ce în ce mai supusă focului publicului [34] . Patch-ul Galeria Heroes din aprilie 2017 a introdus biografiile personajelor și informații de fundal despre skin-urile pe care le poate purta jucătorul [35] . Deși grupul Overwatch a fost desființat cu forța în franciză, biografia lui Tracer notează că ea continuă să „corecteze greșelile și să lupte pentru cauza corectă oriunde se prezintă oportunitatea” [3] [31] .

Tracer a fost unul dintre primele personaje care au avut o istorie detaliată. Într-un interviu pentru PC Gamer , directorul de creație al jocului, Chris Metzen, a comparat-o cu un personaj de tip Spider-Man: „Tracer a fost unul dintre primele personaje pe care le-am cunoscut cu adevărat. Și deși ea nu a fost creată inițial ca personaj principal, […] sunt încântat să o folosesc pentru a întruchipa ideile de intriga” [36] . Tracer se numește personaj amuzant [37] ; Kevin Dunsmore de la Hardcore Gamer a descris-o ca fiind „o britanică iubitoare de distracție, care […] este plină de mici unități în timp ce alergă pe câmpul de luptă” [38] . Kaplan a descris-o pe Tracer ca fiind dulce și jucăușă, observând că face totul cu o clipă cu ochiul și un zâmbet [25] . Într-un interviu pentru PCGamesN , designerul de jocuri Michael Chu a spus că Tracer întruchipează tema eroismului în joc, adăugând: „Ea are o personalitate pe care majoritatea oamenilor nu o au. Este incredibil de optimistă; este incredibil de exuberată – asta face parte din personalitatea ei eroică” [39] . În conformitate cu originile ei britanice, Tracer este exprimată de actrița britanică Kara Theobold [40] .

La BlizzCon 2015 , Metzen a fost întrebat despre prezența eroilor gay în universul Overwatch ; el a recunoscut prezența unor astfel de personaje, dar a elaborat: „Vrem să se întâmple organic, nu vrem să fie un punct de referință sau să ne simțim artificial” [41] . În decembrie 2016, Tracer a devenit primul erou canonic din Overwatch care a fost recunoscut ca personaj LGBT. În „Reflections”, un număr al benzii desenate digitale Overwatch , ea se identifică drept lesbiană [42] [43] . Ea este descrisă în benzi desenate ca fiind implicată romantic cu o femeie care nu face parte din Overwatch, pe nume Emily . Blizzard a remarcat importanța unei varietăți de biografii ale personajelor, care ajută la aprofundarea și îmbogățirea universului fictiv larg al jocului [44] . Blizzard a spus despre dezvoltarea lui Tracer: „Ca orice aspect al personajelor noastre, sexualitatea lor este doar o parte din ceea ce face personajele noastre ceea ce sunt. Încă de la începutul lucrului la povestea lui Tracer, ni s-a părut corect să o facem unul dintre aspectele personajului ei” [45] .

Apariții

Jocuri video

Tracer și-a făcut debutul ca personaj jucabil în jocul video Heroes of the Storm în actualizarea din aprilie 2016, ca personaj bonus la precomandă, cu aproape o lună înainte de lansarea Overwatch [46] [47] . Chris Thursten de la PC Gamer a numit includerea ei în joc un truc de marketing, dar a remarcat că Tracer diferă de alte personaje MOBA prin faptul că a fost creată inițial pentru un shooter la persoana întâi. El a lăudat includerea ei în joc ca o adăugare legitimă la listă, scriind că ea „aduce o grămadă de idei noi Heroes of the Storm care o ridică deasupra bonusurilor tradiționale de precomandă” [48] .

Jocul video Overwatch nu are o campanie tradițională, modul poveste; istoria ei și poveștile de fundal ale personajelor, inclusiv Tracer, sunt prezentate prin modele de carduri și linii vocale ale personajelor [ 49] [50]

În aprilie 2017, Blizzard a lansat Uprising, un eveniment sezonier cu jocul co-op cu același nume [51] . Versiunea implicită a modului limitează jucătorii la patru personaje: Tracer, Torbjorn, Reinhardt și Angel [51] . Acest lucru s-a datorat faptului că modul este o narațiune care povestește despre „Revolta” din Kings Row din trecutul forțelor speciale Overwatch [52] . Amplasat cu șapte ani înaintea evenimentelor din jocul principal, Tracer - cunoscută atunci sub numele de Cadet Oxton - se alătură altor trei personaje la prima ei misiune ca membru al Overwatch [53] în această misiune de poveste . Grupul de grevă are sarcina de a preveni un atac asupra Londrei planificat de un grup extremist [53] .

Animație și filme

În noiembrie 2014, Tracer a apărut alături de Winston într-un trailer cinematografic pentru Overwatch . Aceste două personaje luptă împotriva Widowmaker și Reaper, agenți ai unui grup terorist numit Talon [34] [54] . Trailerul care a anunțat oficial Overwatch a debutat la BlizzCon 2014 [55] . Widowmaker și Reaper se infiltrează în muzeu și încearcă să fure mănușa lui Doomfist; Tracer și Winston opresc jaful [34] .

În martie 2016, Tracer a apărut doar în videoclipul „Recall”, primul dintr-o serie de scurtmetraje animate Overwatch . Tracer răspunde la apelul lui Winston către foști agenți Overwatch [56] . Scurtmetrajul „Recall” are loc înainte de evenimentele trailerului cinematografic din 2014 [32] . În aprilie a acelui an, Tracer a apărut pe ecran în Life and Death, al doilea dintr-o serie de scurtmetraje animate Overwatch . Scurtmetrajul are loc în zona londoneze Kings Row, care este decorul uneia dintre hărțile jocului [58] . În scurtmetraj, Tracer încearcă să-l oprească pe Widowmaker să-l omoare pe Techhart Mondatta [34] [59] . Tracer nu a putut să o protejeze pe Mondatta și a fost invalidată de Widowmaker, care i-a deteriorat crono-acceleratorul [34] .

În aprilie 2017, Tracer a apărut într-un videoclip care arată consecințele Revoltei King’s Row, pe care Blizzard a descris-o drept „un punct de cotitură în istorie înainte de căderea Overwatch” [60] . Tracer acționează ca cadet Oxton [60] . În iulie, Blizzard a lansat o altă poveste de origine animată centrată pe personajul Doomfist; în cutscene, Tracer, Genji și Winston se luptă cu el [61] .

Tracer apare ca personaj de fundal și avatar în filmul lui Steven Spielberg din 2018, Ready Player One , bazat pe romanul cu același nume al lui Ernest Cline .

În noiembrie 2019, Tracer a apărut în filmul de animație „Reference Point”, care a servit drept anunț pentru Overwatch 2 [63] .

Benzi desenate

În seria de benzi desenate digitale Overwatch asociată cu jocul în sine, Tracer a fost prezentat în numărul din decembrie 2016 al revistei Reflections [42] . „Reflections” este o ediție cu tematică de vacanță scrisă de Michael Chu și artă de Mickey Montlo [64] . Tracer este descris într-o relație romantică cu o femeie pe nume Emily, care nu face parte din echipa Overwatch [44] . Acest lucru a confirmat că Tracer a fost primul dintre câteva personaje despre care Blizzard le-a observat că sunt diverse din punct de vedere sexual [42] . Pentru a evita conflictul legal cu interzicerea propagandei gay de către Rusia, Blizzard a blocat accesul la această benzi desenate în Federația Rusă [65] . Trasorul este afișat cu amplificatorul cronal eliminat; contul de Twitter al jocului a confirmat că amplificatorul funcționează dacă este eliminat în timp ce Tracer este în apropiere [66] .

Tracer a apărut în numărul din aprilie 2017 al revistei Uprising [67] . Amplasat cu șapte ani înainte de evenimentele jocului, problema se concentrează pe un atac terorist al unui grup extremist de pe King's Row din Londra [67] . În benzile desenate Overwatch, este interzisă operarea în Anglia, dar comandantul echipei de atac Jack Morrison, cunoscut și sub numele de Soldier 76, îl trimite pe Tracer - pe atunci un nou venit în echipa Overwatch - împreună cu Reinhardt, Torbjorn și Angel pentru a ajuta la rezolvarea situației din Londra [68] . Sloganul lui Tracer „Salut iubire, cavaleria e aici!” provine dintr-o remarcă făcută de Thorbjorn la prima lor întâlnire [69] .

În septembrie 2020, Blizzard a început să publice seria de benzi desenate Tracer-London Calling în cinci numere [70] . Comicul a servit drept deschidere pentru un eveniment sezonier în joc [70] . Seria de benzi desenate se concentrează pe interacțiunile lui Tracer cu omnicii din metroul londonez, precum și pe relația dintre oameni și grupuri etnice [71] .

Merchandising

Tracer a apărut în comercializarea inspirată de Overwatch . În 2017, producătorul japonez Good Smile Company a colaborat cu Blizzard pentru a lansa figurine Overwatch din liniile Nendoroid și Figma , printre care figurile Tracer [72] [73] . În 2018, Lego a anunțat un set Overwatch cu o figură Tracer care include [74] .

Gameplay

Overwatch

În Overwatch , Tracer este clasificat drept personaj ofensiv [75] . Ea este listată ca un personaj de două stele (medie) de dificultate pentru jucători [31] și mânuiește pistoale cu dublu puls care se reîncarcă rapid și provoacă daune la distanță scurtă [75] [76] . Potrivit mass-media de jocuri, ea este cel mai rapid personaj din joc [77] [78] . Viteza lui Tracer este adesea citată ca unul dintre principalele ei puncte forte și o supărare majoră pentru echipa adversă [79] [80] . Deși Tracer are avantajul în viteză, ea are cea mai scăzută sănătate [77] [78] . Abilitatea Blink, care are trei încărcări, îi permite să se teleporteze la o distanță scurtă în direcția în care se mișcă [37] . Folosind această abilitate, ea poate „trece instantaneu în spatele inamicului pentru un atac surpriză sau se poate eschiva rapid pentru a ieși din linia de foc” [75] . Abilitatea Return îi permite lui Tracer să se întoarcă la locul în care se afla acum trei secunde, să-și restabilească sănătatea și să-și reîncarce arma. Ambele abilități au un cooldown [75] [77] . Abilitatea principală a lui Tracer este Pulse Bomb, o bombă lipicioasă care se lipește de orice suprafață sau erou pe care îl atinge și apoi explodează, provocând daune prin stropire [75] [76] .

Jeff Kaplan a comentat despre stilul ei de joc „batjocoritor”:

Există personaje precum Tracer și Genji în joc, care sunt cu adevărat unice pentru Overwatch și, uneori, este absolut corect ca Tracer să meargă singur, să nu se îndepărteze de țintă sau să se îndepărteze de echipă în timp ce urmărește alți jucători care fug din punctul de apariție. În același timp, ea poate nici măcar să nu omoare acești jucători... Ea distrage atenția, organizează ambuscade. Și asta nu se potrivește cu adevărat cu scopul propus. Poți fi absolut om al meciului făcând unele dintre aceste sarcini, dar nu există nicio modalitate de a le măsura cu exactitate performanța [25] .

Eroii furtunii

Destructoid a remarcat că designul ei personalizat din Heroes of the Storm este similar cu designul ei din Overwatch , scriind că „are aceleași abilități de bază și chiar își îmbunătățește abilitățile de erou ca și ultima ei, provocând daune” [81] . Abilitatea eroului din Heroes of the Storm este selectată de jucător și deblocată atunci când eroul atinge nivelul 10 [82] . În Heroes of the Storm , jucătorii nu au control asupra capacității eroului lui Tracer, care este deblocată imediat [82] . Abilitatea ei principală este teleportarea, care include o abilitate „Blink” și „Return” care funcționează similar cu Overwatch [81] . Chris Thursten de la PC Gamer a scris că a fost impresionat de designul ei din Heroes of the Storm , care sfidează regulile obișnuite ale jocului și îi permite „literal să alerge în cerc în jurul unora dintre eroi” [48] . Deși a recunoscut că poate fi „o teroare absolută pentru echipa inamică”, Blizzard a lansat o versiune atenuată a personajului pe 4 mai 2016, la mai puțin de o lună de la prima ei apariție [83] .

Reacție

Tracer a fost numită „fata afișului” pentru jocul video Overwatch [75] [76] . Revista Hardcore Gamer a numit -o „ cel mai iconic personaj al lui Overwatch ” [84] . Multe publicații se referă la ea ca fiind mascota jocului sau notează că în esență îndeplinește acest rol [17] [38] [85] . Înainte de lansarea oficială a jocului, VentureBeat a scris: „Dacă ai fost atent la cultura timpurie a fanilor Overwatch , probabil ai observat că Tracer pare să fie deosebit de popular.” [ 86] Nathan Grayson de la Kotaku a descris-o ca fiind „animată și distractivă, dar îndrăzneață și cool în același timp”, adăugând: „Prin crearea propriilor creații cu Tracer, fanii au luat acele caracteristici până la 11. Unii o portretizează drept copilărească, naivă. , și fără griji. Ea poate fi chiar într-un fel o proastă, o râs . Kirk Hamilton de la Kotaku a spus că „este cel mai emblematic erou al lui Overwatch ”, numindu-o personajul său preferat [12] . În 2016, Glixel l-a clasat pe Tracer drept al 5-lea cel mai emblematic personaj al jocurilor video al secolului 21 [88] . Polygon a enumerat-o drept unul dintre cele mai bune 70 de personaje de jocuri video din anii 2010, Nicole Carpenter scriind: „Nu numai că este femeia de acoperire a unui shooter competitiv, dar este și lesbiană - și asta este important pentru mulți fani care ar putea să nu aibă văzut aceste personaje altfel." în blockbusterele jocurilor video" [89] . În 2021, PC Gamer l- a clasat pe Tracer pe locul 15 din „Cele mai emblematice 50 de personaje ale jocurilor pentru PC”, afirmând că „Tracer a fost iubită de comunitatea Overwatch de la lansarea jocului, iar popularitatea ei nu a scăzut câtuși de puțin, odată cu lista jocului. personajele a crescut.” [90] .

Kotaku a remarcat că jucătorii japonezi au răspuns pozitiv la Overwatch , considerând personajele Tracer și Mei deosebit de drăgălașe [91] . Popularitatea lui Tracer a avut consecințe neprevăzute: de la lansarea beta deschisă a jocului, căutările legate de Overwatch pe Pornhub au crescut cu 817%, făcând „Overwatch Tracer” cel mai popular termen de căutare legat de joc [92] [93] . Nemulțumit de acest porno realizat de fani , Blizzard a încercat să îl elimine [94] [95] . Cu toate acestea, pornografia Tracer a rămas populară de la lansarea jocului, deoarece a fost al treilea cel mai popular personaj de joc video de pe Pornhub în 2017, după alte personaje Overwatch D.Va  și Angel [96] .

Reprezentarea canonică a lui Tracer ca lesbiană a fost în general bine primită atât de mass-media, cât și de jucători [97] [98] . USgamer a numit-o „o mișcare impresionantă pentru Blizzard, având în vedere că Tracer este personajul lor emblematic” [99] . Allegra Frank din Polygon a numit revelația „ceea ce fanii au așteptat de mult, mult timp” [42] . Peter Amato de la Paste a comentat că, cu excepția unei minorități cu voință puternică, reacția majorității fanilor „a variat de la indiferent la vesel” [100] . Cecilia D'Anastasio de la Kotaku a subliniat afirmația lui Blizzard de a dezvălui organic un personaj LGBT, comentând: „Simt că a fost în benzi desenate. Tracer îi cumpără partenerului său o eșarfă. Îi place partenerul ei. Ei se sărută. Comicul continuă. Cred că s-a făcut destul de bine, deși ideea lui Blizzard de a declara un personaj lesbian pare... ciudată . Geeta Jackson a fost de acord cu D'Anastasio, menționând că „era cu siguranță îngrijorată că apariția unui personaj ca acesta ar arăta ca un truc și a fost foarte mulțumită de modul în care s-au descurcat. Nu există nici un sentiment de tokenizare aici” [101] . Colaboratoarea Kotaku , Heather Alexandra, a comentat: „Cred că era necesar să ai așa ceva... A avea ceva specific oferă jucătorilor un punct de contact adecvat” [101] . Andy Chalk de la PC Gamer a scris:

... benzile desenate în sine sunt o poveste destul de simplă și plină de inimă despre ceea ce contează cu adevărat în cel mai aglomerat sezon vreodată. Dar reacția la personalitatea lui Tracer nu a fost deloc așa. Pe forumurile Overwatch și pe alte rețele sociale au apărut postări în care denunțau „greșeala” Blizzard, în timp ce alții au lăudat studioul pentru că a afirmat direct – într-un mod discret – că fața unuia dintre cele mai mari jocuri ale anului este gay [102] .

Despre mecanica ei de joc , Inquisitr a scris că „abilitățile rapide și evazive ale lui Tracer o fac o enervare” [80] . ESPN a descris-o ca fiind o „hărțuitoare clasică dus-întors”, referindu-se la viteza și capacitatea ei de a se teleporta în jurul hărții [11] . Mike Minotti de la VentureBeat a spus: „Tracer este foarte distractiv de jucat. Întreaga ei mecanică de teleportare/mișcare este atât de unică și rapidă. Cred că Blizzard a făcut o treabă grozavă creând o listă diversă și relativ echilibrată.” [85] . În 2017, Screen Rant l-a clasat pe Tracer pe locul 8 din cele 24 de personaje jucabile din Overwatch , scriind că „un bun Tracer care nu este controlat poate face ravagii pe benzile din spate, forțând echipele să se întoarcă înainte să știe ce se întâmplă.” » [ 103] . Cu puțin timp înainte de aniversarea de cinci ani a jocului, The Washington Post a scris că, deși bomba sa de puls nu „s-a gândit la „boom”-ul de pe vremuri”, jucătorii încă aleg în mod constant Tracer pentru meciurile competitive [104] . Publicația a citat-o ​​pe Yaki, o jucătoare profesionistă din Overwatch League , care explică atracția lui Tracer în joc față de consistența ei, deoarece este capabilă să performeze bine pe orice hartă [104] .

Note

  1. Cine a spus jocul Overwatch în rusă? . Studio de sunet KupiGolos . Data accesului: 5 octombrie 2022.
  2. Mobil - un personaj capabil de mișcare, mișcare rapidă; mobil.
  3. 1 2 3 Hall, Charlie Un ghid al primelor 12 personaje din Blizzard's Overwatch . Poligon (7 noiembrie 2014). Consultat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 12 septembrie 2016.
  4. 1 2 Braz, Vitor Overwatch 2 Comparații personaje | Ce este diferit în reproiectări? . Game Revolution (4 noiembrie 2019). Preluat la 29 martie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2022.
  5. McDonnell, Tracerul lui Ken Overwatch este de fapt un personaj din MMO-ul eșuat al lui Blizzard, „Titan” . Moviepilot (27 aprilie 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 11 martie 2017.
  6. „Designing Overwatch: From Titan To Torbjorn” . informator de joc . 24 august 2016. Arhivat din original la 14 octombrie 2017 . Extras 14 octombrie 2017 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
  7. 1 2 Yin-Poole, Jeff Kaplan de la Wesley Blizzard urmărește linia de la Project Titan la Overwatch . Eurogamer (14 martie 2017). Consultat la 14 octombrie 2017. Arhivat din original la 15 martie 2017.
  8. 1 2 3 Whittaker, Matt Blizzard vorbește despre echilibrul lui Overwatch, progresia, ceea ce face Tracer Rad . Hardcore Gamer (2 mai 2016). Preluat la 28 mai 2016. Arhivat din original la 11 martie 2017.
  9. 1 2 Orland, Kyle „When it’s done”: Cum Blizzard l-a târât pe Overwatch peste pragul de lansare . Ars Technica (25 mai 2016). Consultat la 6 iunie 2016. Arhivat din original pe 26 septembrie 2016.
  10. Scott-Jones, Richard Tracer care își trage lasere din ochi este motivul pentru care nu poți juca versiunile timpurii din Overwatch . PCGamesN (19 decembrie 2016). Preluat la 15 martie 2017. Arhivat din original la 20 decembrie 2016.
  11. 1 2 Szymborski, Dan Overwatch Meta Breakdown - On the Offense . ESPN (29 iunie 2016). Data accesului: 30 iunie 2016. Arhivat din original la 19 iulie 2016.
  12. 1 2 Hamilton, Kirk Overwatch ’s Tracer este cel mai bun și o iubesc . Kotaku (8 iulie 2016). Preluat la 9 iulie 2016. Arhivat din original la 8 iulie 2016.
  13. 1 2 Mulkerin, Tim Iată cum „Overwatch” a conceput fiecare personaj pentru a se simți cu adevărat unic . Business Insider (1 iunie 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
  14. 1 2 Grayson, Nathan Acesta nu este o eroare Overwatch . Kotaku (19 mai 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original la 4 iunie 2016.
  15. 1 2 Bine, Owen S. Iată înlocuitorul lui Overwatch pentru poza victoriei care a provocat atâta agitație . Poligon (6 aprilie 2016). Consultat la 25 mai 2016. Arhivat din original pe 24 mai 2016.
  16. Grayson, Nathan Iată toate lucrurile noi din Overwatch astăzi . Kotaku (9 februarie 2016). Data accesului: 25 mai 2016. Arhivat din original pe 29 mai 2016.
  17. 1 2 McWhertor, Michael Blizzard elimină o ipostază sexualizată din Overwatch, citând feedback-ul jucătorilor (actualizare) . Poligon (28 martie 2016). Consultat la 25 mai 2016. Arhivat din original pe 24 mai 2016.
  18. 1 2 3 Makuch, Eddie Blizzard Îndepărtând poziția fundului Overwatch după critica fanilor . GameSpot (29 martie 2016). Consultat la 4 iunie 2016. Arhivat din original pe 3 iunie 2016.
  19. Mascarenhas, Hyacinth Blizzard face ipostaza sexuală a victoriei „Overwatch” după ce fanii se plâng . International Business Times (30 martie 2016). Consultat la 4 iunie 2016. Arhivat din original pe 8 iunie 2016.
  20. 1 2 Grayson, Nathan Blizzard Îndepărtează poziția fundului Overwatch după plângerea fanilor [ACTUALIZARE ] . Kotaku (30 martie 2016). Data accesului: 30 martie 2016. Arhivat din original pe 29 martie 2016.
  21. Kaplan, Strong Female Heroes a lui Jeff Overwatch și acel Tracer Pose . Forumuri Overwatch (28 martie 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 29 martie 2016.
  22. Lachenal, Jessica Blizzard răspunde îngrijorărilor fanilor cu privire la poziția personajului Overwatch suprasexualizat . The Mary Sue (29 martie 2016). Preluat la 4 iunie 2016. Arhivat din original la 31 mai 2016.
  23. 1 2 Martin, poza tracerului a lui Matt Overwatch înlocuită cu poziția de pin-up cheesecake . VG247 (6 aprilie 2016). Consultat la 29 mai 2016. Arhivat din original la 6 aprilie 2016.
  24. Lachenal, Tracerul lui Jessica Overwatch primește o nouă poziție a victoriei, aparent inspirată de Pin-Up Art . The Mary Sue (6 aprilie 2016). Preluat la 29 mai 2016. Arhivat din original la 1 iunie 2016.
  25. 1 2 3 O'Dwyer, Danny Povestea lui Overwatch: Interviul complet cu Jeff Kaplan  . Game Spot (26 aprilie 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original la 30 mai 2016.
  26. 1 2 Davenport, James Aruncă o privire la toate skin-urile Jocurilor de vară din Overwatch 2016 . PC Gamer (2 august 2016). Consultat la 6 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  27. Nunneley, Stephany Iată o privire la skin-urile, hărțile, emoțiile și multe altele din Overwatch Winter Wonderland . VG247 (13 decembrie 2016). Data accesului: 6 februarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017.
  28. Gartenberg, Chaim Overwatch aduce Anul Cocoșului cu un nou eveniment sezonier . The Verge (24 ianuarie 2017). Consultat la 6 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
  29. Kozanitis, James Iată fiecare piele nouă de la evenimentul Overwatch Uprising . Game Revolution (11 aprilie 2017). Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 28 iulie 2017.
  30. ↑ Evenimentul aniversar Kim, Matt Overwatch prezintă o mulțime de skinuri legendare . USGamer (23 mai 2017). Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 11 iulie 2017.
  31. 1 2 3 4 Heroes - Tracer . Joacă Overwatch . Consultat la 25 mai 2016. Arhivat din original pe 24 mai 2016.
  32. 1 2 3 4 Purchese, Robert Da, Overwatch are o poveste. Iată tot ce trebuie să știi . Eurogamer (23 mai 2016). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 13 iunie 2016.
  33. Donnelly, echipa Joe London Overwatch League numită „London Spitfire” după avionul de război al celui de-al doilea război mondial . PC Gamer (1 noiembrie 2017). Preluat la 14 martie 2018. Arhivat din original la 14 martie 2018.
  34. 1 2 3 4 5 Ramos, Jeff Cronologia definitivă a Overwatch . Poligon (28 aprilie 2017). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 21 iunie 2016.
  35. ↑ Notele Barrett, Ben Overwatch pentru patch-ul 1.10 - modificări masive Lucio și remedieri pentru hărțile Assault . PCGamesN (11 aprilie 2017). Consultat la 14 octombrie 2017. Arhivat din original la 12 aprilie 2017.
  36. Marks, Tom Cum Blizzard inventează povestea lui Overwatch pe măsură ce ea . PC Gamer 2 (10 decembrie 2015). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 26 mai 2016.
  37. 1 2 Savage, Phil Overwatch recenzie . PC Gamer (27 mai 2016). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 29 mai 2016.
  38. 1 2 Dunsmore, Kevin Review: Overwatch . Hardcore Gamer (26 mai 2016). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 29 mai 2016.
  39. Barrett, Ben Blizzard despre viitorul distribuției Overwatch - „Ne-am putea folosi cu siguranță câțiva răufăcători în univers” . PCGamesN (25 mai 2016). Consultat la 5 iunie 2016. Arhivat din original pe 2 iunie 2016.
  40. Vocea lui Tracer . În spatele actorilor vocali . Consultat la 25 mai 2016. Arhivat din original pe 27 mai 2016.
  41. Higgins, Chris Overwatch scurtmetraje animate și romane grafice pentru a spune povestea în afara jocului . PCGamesN (7 noiembrie 2015). Data accesului: 23 decembrie 2016. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  42. 1 2 3 4 5 Frank, noua benzi desenate ale lui Allegra Overwatch confirmă primul personaj ciudat din joc . Poligon (20 decembrie 2016). Data accesului: 20 decembrie 2016. Arhivat din original pe 21 decembrie 2016.
  43. vestofhouse. Pentru cei care au întrebat în mod specific, Tracer se identifică ca fiind lesbiană. . [Tweet] . Twitter (22 decembrie 2016) . Preluat la 23 decembrie 2016. Arhivat din original la 23 decembrie 2016.
  44. 1 2 Serrao, benzile desenate Nivea Overwatch confirmă că personajul popular este lesbiană . Entertainment Weekly (21 decembrie 2016). Data accesului: 23 decembrie 2016. Arhivat din original pe 22 decembrie 2016.
  45. Alexander, Heather Gândurile noastre despre Overwatch's Tracer Being Gay . Kotaku (20 decembrie 2016). Data accesului: 20 decembrie 2016. Arhivat din original pe 21 decembrie 2016.
  46. Tracer Spotlight - Heroes of the Storm . YouTube . Arhivat pe 21 aprilie 2016 la Wayback Machine
  47. Pereira, Chris New Heroes of the Storm Patch-ul adaugă Overwatch's Tracer, Tweaks Maps and Characters . Game Spot (19 aprilie 2016). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 5 iunie 2016.
  48. 1 2 Thursten, Chris Tracer aduce idei cu adevărat noi la Heroes of the Storm . PC Gamer (21 aprilie 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 25 mai 2016.
  49. Frank, Allegra Cum Overwatch încă mai îndesă povestea într-un joc fără campanie . Poligon (30 aprilie 2017). Consultat la 14 octombrie 2017. Arhivat din original la 30 aprilie 2017.
  50. Marks, Tom Tradiția ascunsă a hărților lui Overwatch . PC Gamer (1 iunie 2016). Preluat la 14 octombrie 2017. Arhivat din original la 22 noiembrie 2016.
  51. 1 2 Moore, Bo Overwatch Uprising ghid legendar . PC Gamer (20 aprilie 2017). Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 2 august 2017.
  52. Barrett, Ben Jeff Kaplan confirmă elementul jucabil din Overwatch, King's Row Uprising din 11 aprilie . PCGamesN (4 aprilie 2017). Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 3 mai 2017.
  53. 1 2 Amato, Peter Retrăiește prima misiune a lui Tracer cu evenimentul „Revoltă” al lui Overwatch . Paste (11 aprilie 2017). Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 16 iunie 2017.
  54. Overwatch Cinematic Trailer . YouTube . Arhivat pe 9 iunie 2016 la Wayback Machine
  55. Schreler, Jason Blizzard anunță Overwatch . Kotaku (7 noiembrie 2014). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original la 21 ianuarie 2017.
  56. Scurtmetraj animat Overwatch | "rechemare" . YouTube . Arhivat pe 2 iunie 2016 la Wayback Machine
  57. Scurtmetraj animat Overwatch | „în viață” . YouTube . Arhivat pe 16 iunie 2016 la Wayback Machine
  58. McWhertor, cel de-al doilea scurtmetraj animat al lui Michael Overwatch își pune ochii pe Widowmaker . Poligon (3 aprilie 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017.
  59. Mascarenhas, Hyacinth Watch Widowmaker și Tracer se luptă în cel de-al doilea scurtmetraj animat Overwatch de la Blizzard Alive . International Business Times (4 aprilie 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 13 mai 2016.
  60. 1 2 Nunneley, Stephany Overwatch: Uprising este acum live și se desfășoară până pe 1 mai – iată notele patch-ului . VG247 (11 aprilie 2017). Preluat la 20 iulie 2017. Arhivat din original la 14 iunie 2017.
  61. Plante, Corey Doomfist învinge trei eroi dintr-o dată în noul videoclip „Overwatch” . Invers (6 iulie 2017). Preluat la 6 iulie 2017. Arhivat din original la 17 august 2022.
  62. Hussain, Tamoor Noul Trailer Ready Player One prezintă Overwatch și Street Fighter Cameos . GameSpot (10 decembrie 2017). Preluat la 10 decembrie 2017. Arhivat din original la 11 decembrie 2017.
  63. Andreadis, Kosta Overwatch 2 - Tot ce trebuie să știi . Red Bull (20 decembrie 2019). Preluat la 24 martie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2020.
  64. Rieseman, Abraham Overwatch Character Tracer a fost dezvăluit ca Queer . Vulture (20 decembrie 2016). Data accesului: 20 decembrie 2016. Arhivat din original pe 21 decembrie 2016.
  65. Matulef, Jeffrey Overwatch webcomic blocat în Rusia din cauza caracterului gay . Eurogamer (20 decembrie 2016). Data accesului: 20 decembrie 2016. Arhivat din original pe 21 decembrie 2016.
  66. Joacă Overwatch. @RedWolfStudiosx Este pe podea care se încarcă lângă ea. Atâta timp cât este în apropiere, încă funcționează. . [Tweet] . Twitter (20 decembrie 2016) . Consultat la 3 februarie 2017. Arhivat din original pe 13 februarie 2017.
  67. 1 2 Frank, noua benzi desenate ale lui Allegra Overwatch pregătește scena pentru următorul său mare eveniment . Poligon (5 aprilie 2017). Consultat la 6 aprilie 2017. Arhivat din original pe 6 aprilie 2017.
  68. Chu, Michael (w), Shuko, Gray (a), Comicraft (să), Gary, Cate; Simpson, Robert (ed.). „Uprising” Overwatch  12 (5 aprilie 2017), Blizzard Entertainment
  69. Chu, Michael (w), Shuko, Gray (a), Comicraft (să), Gary, Cate; Simpson, Robert (ed.). „Uprising” Overwatch  12:11–12 (5 aprilie 2017), Blizzard Entertainment
  70. 1 2 Martinez, Phillip „Overwatch” Tracer Comic Challenge Evenimentul este live! Iată cum să deblochezi totul . Newsweek (15 septembrie 2020). Preluat la 22 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2022.
  71. Actualizare pentru dezvoltatori | Tracer Comic și Provocare | Overwatch . YouTube . Arhivat pe 15 iunie 2022 la Wayback Machine
  72. Osborn, Alex Overwatch: Anunțată figura Tracer Nendoroid . IGN (14 februarie 2017). Preluat la 6 iulie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2017.
  73. Corrigan, Tracerul lui Hope Overwatch devine o figură nouă excelentă . IGN (10 iunie 2017). Preluat la 6 iulie 2017. Arhivat din original la 22 decembrie 2017.
  74. Radulovic, teaser -ul Lego al lui Petrana Overwatch prezintă primul erou mic, blocat . Poligon (2 octombrie 2018). Preluat la 12 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 iunie 2022.
  75. 1 2 3 4 5 6 Ghidul eroului Overwatch:  Tracer . VG247 (24 mai 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 25 mai 2016.
  76. 1 2 3 Cooper, Sammy Overwatch : Ghid de caractere - Ofense  . GameReactor (24 mai 2016). Consultat la 30 mai 2016. Arhivat din original pe 28 mai 2016.
  77. 1 2 3 Schneider, Steven „Overwatch”: Ghidul suprem pentru fiecare personaj din joc  . Tech Times (28 mai 2016). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 29 mai 2016.
  78. 1 2 Stubbsy, Mike Overwatch Ghid pentru începători: Avantaje și dezavantaje pentru fiecare personaj din shooter  -ul lui Blizzard . International Business Times (24 mai 2016). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 29 mai 2016.
  79. Figueira, Matthew Overwatch hands on : personaje nebune, distracție nebună  . Lovitură critică (12 august 2015). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
  80. 1 2 Star, Bryan „Overwatch” Recenzii: Are Blizzard un împușcător de succes la persoana întâi? . Inquisitr (29 mai 2016). Preluat la 29 mai 2016. Arhivat din original la 31 mai 2016.
  81. 1 2 Carter, Chris Fără dacă, și sau cap: Heroes of the Storm's Tracer este o fiară . Destructoid (19 aprilie 2016). Consultat la 25 mai 2016. Arhivat din original pe 24 mai 2016.
  82. 1 2 Pereira, Chris Heroes of the Storm, noul personaj super-mobil, începe cu abilitatea ei eroică . Game Spot (4 aprilie 2016). Consultat la 10 octombrie 2016. Arhivat din original pe 7 octombrie 2016.
  83. Prescott, Shaun Heroes of the Storm's Tracer devine nerfed . PC Gamer (3 mai 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 19 mai 2016.
  84. Whittaker, Matt Overwatch Character Guide: Tracer, Roadhog, Junkrat . Hardcore Gamer (24 mai 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 25 mai 2016.
  85. 1 2 Minotti, Mike; Grubb, Jeff De ce deja iubim Overwatch . Venture Beat (24 mai 2016). Preluat la 30 mai 2016. Arhivat din original la 2 iunie 2016.
  86. Grubb, Jeff „Overwatch” Căutările Pornhub au crescut cu 817% în timpul beta deschis a shooter-ului . Venture Beat (7 mai 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 16 iunie 2016.
  87. ↑ Fanii Grayson, Nathan Overwatch au transformat Tracerul într-un personaj complet diferit . Kotaku (20 iunie 2016). Consultat la 10 octombrie 2016. Arhivat din original pe 11 octombrie 2016.
  88. Glixel Staff . Cele mai emblematice 50 de personaje de jocuri video ale secolului 21 . Glixel (17 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 22 noiembrie 2016.
  89. ' Polygon Staff. Cele mai bune 70 de personaje de jocuri video ale deceniului. Poligon (27 noiembrie 2019). Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 1 ianuarie 2020.
  90. Lane, Rick Cele mai emblematice 50 de personaje din jocurile pe computer . PC Gamer (12 noiembrie 2021). Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 26 noiembrie 2021.
  91. Ashcraft, Brian Să înceapă fan art-ul japonez al lui Overwatch ! . Kotaku (27 mai 2016). Preluat la 28 mai 2016. Arhivat din original la 18 iunie 2016.
  92. Yenisey, Zeynep Cum fetișul bizar „Overwatch” devine pe jucători fierbinți și deranjați . Maxim (11 mai 2016). Preluat la 28 mai 2016. Arhivat din original la 1 iunie 2016.
  93. Matulef, Jeffrey Blizzard curățează internetul pornografiei Overwatch? . Eurogamer (27 mai 2016). Preluat la 28 mai 2016. Arhivat din original la 12 iunie 2016.
  94. Porno animat Overwatch este scos offline de producătorul de jocuri video Blizzard , BBC  (31 mai 2016). Arhivat din original la 1 iunie 2016. Preluat la 15 iunie 2022.
  95. Chalk, Andy Overwatch porno este forțat offline . PC Gamer (27 mai 2016). Consultat la 2 iunie 2016. Arhivat din original la 1 iunie 2016.
  96. Phillips, Tom Overwatch, Pokémon au dominat cele mai populare personaje din jocul Pornhub din 2017 . Eurogamer (10 ianuarie 2018). Preluat la 24 martie 2020. Arhivat din original la 30 august 2021.
  97. 1 2 Hurley, Leon Cele mai bune reacții la homosexualitatea lui Tracer în Overwatch . GamesRadar+ (21 decembrie 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  98. Moser, personajul istoric deschis gay al lui AJ Overwatch atrage (în mare parte) laude de la jucători . The Daily Dot (21 decembrie 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  99. Williams, Mike Overwatch Comic Highlights Holiday Spirit; Ah, și Tracer este gay . USgamer (20 decembrie 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  100. Amato, Roadhog al lui Peter Overwatch se dezvăluie în curând . Paste (4 ianuarie 2017). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 5 februarie 2017.
  101. 1 2 3 Alexandra, Heather Gândurile noastre despre Overwatch ’s Tracer Being Gay . Kotaku (20 decembrie 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original la 21 decembrie 2016.
  102. Chalk, Andy O nouă bandă desenată Overwatch sărbătorește sărbătorile și stabilește că Tracer este gay . PC Gamer (20 decembrie 2016). Consultat la 5 februarie 2017. Arhivat din original pe 6 februarie 2017.
  103. Russo, James Every Overwatch Hero, clasat de la cel mai rău la cel mai bun . Screen Rant (20 aprilie 2017). Preluat la 20 mai 2017. Arhivat din original la 24 mai 2017.
  104. 1 2 Cum să excelezi la Tracer, agentul de teleportare al lui „Overwatch”, conform a doi profesioniști  (7 mai 2021). Arhivat din original pe 27 iulie 2021. Preluat la 15 iunie 2022.