Tanzere

Tenzere ( azeră Tənzərə ) este un dans popular colectiv azer larg răspândit în Republica Autonomă Nahicevan [1] . În 2018, yalli ( kochari , tenzere), dansuri de grup tradiționale ale Nahicevanului, au fost incluse din Azerbaidjan pe lista UNESCO care necesită protecție urgentă [1] .

Etimologie

După cum notează folcloristul azer Aposh Veliyev, atunci când femeile dansează, ele poartă în mare parte bijuterii din aur (inele, cercei, lanțuri), demonstrând frumusețe și grație. Numele varietatii de dans azeră este legat de aceasta. Tenzere provine din cuvintele „zece” ( azerbaid Tən ) - jumătate și „zer” ( azerb. zər ) - aurire, decorare, și înseamnă „jumătate aurire, jumătate decor” [2] . De asemenea, criticul de artă Rauf Bakhmanli notează că numele dansului provine de la cuvintele „zece” - jumătate și „zer” - aurire, decorare. Potrivit lui Bahmanli, în trecut, femeile aliniate în yall purtau tot felul de bijuterii și ornamente în jurul gulerului și purtau curele de aur și argint în jurul taliei. Din acest motiv, dansul se numea „Tenzere” [3] .

Referindu-se la mărturiile martorilor oculari care au susținut că mai devreme această yalla a fost interpretată de oameni foarte bogat îmbrăcați, inclusiv femei cu numeroase decorații, aliniate la rând, lingvistul turc Vagif Aslanovscrie că numele dansului provine de la cuvintele „gyzyl ten be ten”, adică „aur în mod egal” [4] . Această opinie este împărtășită de criticul de artă Kamal Hasanov ., menționând că în trecut acest dans era executat de femei care purtau tot felul de bijuterii luxoase din aur - coliere, mărgele, cercei, inele și alte bijuterii [3] .

Spectacol de dans

Potrivit muzicologului Fazili Nabiyeva, Tenzere este interpretat de bărbați și femei. Participanții se țin de degetele mici și se rotesc în sens invers acelor de ceasornic. În timpul spectacolului, puteți auzi strigătele lor de genul „nu nu”, „hei”. Dansul în sine constă din două părți. În prima parte, participanții se aliniază într-un semicerc și se mișcă încet. În a doua jumătate, ritmul se accelerează. Participanții la dans iau forma unui cerc, apoi încep să se rotească în jurul muzicienilor în sens invers acelor de ceasornic și se aranjează într-un rând, rupând forma cercului. Deci dansul se termină. „Tenzere” este interpretat cu acompaniamentul zurna și nagara . Semnatura sa de timp este 2/4 [5] .

Folcloristul Aposh Veliyev notează că dansatorii execută dansul Tenzere, ținându-și degetele mici. În prima parte a dansului, interpreții fac trei pași înainte și dau cu picioarele pe pământ. După aceea, merg înainte cu piciorul stâng și rămân pe el o clipă. Apoi se întorc trei pași mici și deja în a doua parte a dansului continuă acțiunile primului dar deja într-un ritm rapid [2] .

După cum notează istoricul de artă Agida Alekperova, dansul este un tip de yalla fără complot, executat în principal la nunți și festivaluri populare. Melodia dansului, potrivit lui Alekperoy, este foarte strălucitoare și ușor de reținut, iar coregrafia dansului încorporează aproape toate cele mai comune și canonizate figuri de dans yalla. Potrivit lui Alekperova, baza coregrafică a dansului este schema „uch ayag”, care servește ca element coregrafic central al multor yalla. Relativa netezime a modelului coregrafic al dansului, conform lui Alekperova, este asociată cu melodiozitatea, natura cântecească a materialului melodic al acestui yalla [6] .

La nunți și festivități, acest dans, fiind mai „cântecător” decât dansul „Kochari”, este executat în orice moment de divertisment, deoarece coregrafia lui este foarte simplă [4] . Muzicologul Bayram Huseynliclasează dansul Tenzere printre cele yally, care în termeni generali reproduc o anumită stare de spirit a unei persoane, în special eroismul, distracția, tinerețea și dexteritatea [7] .

Dansul, împreună cu alte tipuri de yally („El havasy”, „Sharur”, „Dord ayagi”, „Nakhichevan yallysy”, „Gazy-gasy”, „Kochari”) a fost interpretat de grupul de dans „Yally” din Regiunea Ilyichevsk , care a adunat toate cântecele și dansurile uitate „yalli” pentru a le reînvia și care a fost condusă de Artista Poporului din Azerbaidjan SSR Amina Dilbazi [8] . Dansul a fost interpretat și de ansamblul „Sharur”, care a fost unul dintre principalele grupuri independente ale Republicii Autonome Nahicevan [9] .

În Azerbaidjan, dansul este răspândit pe întreg teritoriul Republicii Autonome Nahicevan [10] , în principal în satele Charcibogan, Chomakhtur și Diza din regiunea Sharur [2] . Alături de dansul Kochari, Tenzere este, de asemenea, unul dintre cele mai populare și interpretate tipuri de yalla [6] .

Notație muzicală

În 1965, muzicologul Bayram Huseynlia publicat 25 de mostre de yalla în primul caiet al colecției „Azerbaijani Folk Dance Melodies”. Aceste probe au fost colectate în regiunile Ordubad , Sharur și Shahbuz din Republica Autonomă Nahicevan [11] . Printre acestea s-au numărat versiunile Ordubad și Sharur ale dansului Tenzere [12] . Ambele versiuni înregistrate se bazează pe modul shur [11] .

În anii 1990 muzicologul Agida Alekperova, care a colectat și transcris 22 de modele de dans yalli comune în regiunea Nahicevan și transcrise în muzică, a transcris și 11 versiuni ale dansului Tenzere în note [13] .

• Notație muzicală

• Versiunea Ordubad a dansului [12]

• Versiunea Sharur a dansului [14]

Note

1. ↑ 1 2 3 UNESCO - Yalli (Kochari, Tenzere), dansuri de grup tradiționale de Nakhcivan  (engleză) . www.unesco.org. Preluat la 5 decembrie 2018. Arhivat din original la 29 mai 2019.
2. ↑ 1 2 3 Vəliyev A. Naxçıvan tacı  (Azerbaidjan)  // Kaspi. - 2015. - 17 septembrie. — S. 13 . Arhivat din original pe 3 martie 2022.
3. ↑ 1 2 Nəbiyeva, 2020 , p. 91.
4. ↑ 1 2 Alekperova, 1994 , p. 17.
5. ↑ Uğur. Müxtəlif xalqların rəqs mədəniyyəti  (Azerbaijan)  // Xalq Cəbhəsi. - 2016. - 8 noiembrie. — S. 13 .
6. ↑ 1 2 Alekperova, 1994 , p. 16.
7. ↑ Huseynli, 1965 , p. opt.
8. ↑ Zeynalov, 1981 , p. 90: „Grupul de dans Yally din regiunea Ilyichevsk a vizitat RDG în 1972 și a participat la un festival internațional. În grup sunt 12 persoane. (6 fete și 6 băieți). „Yalli” este numele unuia dintre dansurile antice din Azerbaidjan. Sarcina grupului este să adune toate cântecele și dansurile uitate „yalli” și să le reînvie, să le facă proprietatea oamenilor, deoarece multe dintre aceste numeroase dansuri sunt uitate. Eforturile grupului au fost încununate de succes - au pregătit deja El Khavasy, Sharur, Dord Ayaghy, Nakhichevan Yallysy, Gazy-Gazy, Kochari, Tenzere și alte dansuri. Grupul de dans (ansamblul) este condus de Artista Poporului din Azerbaidjan SSR Amina Dilbazi.
9. ↑ Zeynalov, 1981 , p. 92: „Unul dintre principalele grupuri independente ale Republicii Autonome Nahicevan este Sharur. Este format din 40 de fete și băieți care sunt îndrăgostiți de dans. Datorită căutărilor și eforturilor lor inepuizabile, vechile dansuri aproape uitate își recăpătă viață pe scenă. Printre aceștia se numără Tenzere, Tello, Lolo, Kochari, Khalif și o serie de alții.
10. ↑ Alekperova, 1994 , p. patru.
11. ↑ 1 2 Nəbiyeva, 2020 , p. 92.
12. ↑ 1 2 Huseynli, 1965 , p. 29-30.
13. ↑ Əsgərov A. Naxçıvan musiqi mədəniyyətində yallı rəqsi  (Azerbaijan)  // Musiqi dünyası. - 2018. - Nr 1/74 . - S. 35-38 . Arhivat 16 noiembrie 2020.
14. ↑ Huseynli, 1965 , p. treizeci.

Literatură

• Huseynli B.Melodii de dans popular azer. - B . : Editura Statului Azerbaidjan, 1965. - T. I. - 42 p.  (azerb.)
• Zeynalov I. A. Câteva întrebări despre cultura spirituală a populației din Nahichevan RSS // Proceedings of the Academy of Sciences of Azerbaidjan RSS. - 1981. - Nr 4 .
• Alekperova A.M.Dansuri rotunde „yalli” din zona Nahicevan. - B. , 1994. - 24 p.
• Lisitsian Srb. Dansurile antice și spectacolele de teatru ale poporului armean, vol. 1. Erevan, 1958.
• Nəbiyeva F. „Tənzərə” yallı rəqsinin variantlarında spesifik cəhətlər  (Azerb.)  // Konservatoriya. - 2020. - Nr 1-2 (47) .

Link -uri

• Dansuri naționale pe site-ul oficial al Republicii Autonome Nahicevan  (engleză)
• Dans susținut de grupul „yalli” al Palatului Culturii din regiunea Julfa pe YouTube
• Dans interpretat de ansamblul popular Sharur „yalli” pe YouTube