Destinul uman (film)

• Cea de-a 16-a ceremonie de premiere (pentru 1961) Câștigă: [16]

• 1961 Premiul pentru cel mai bun film - Masaki Kobayashi
• Premiul pentru cel mai bun regizor - Masaki Kobayashi
• Premiul pentru cel mai bun actor - Tatsuya Nakadai (ex aequo: „ Iubire nemuritoare ”).
• Premiul pentru cea mai bună fotografie - Yoshio Miyajima.
• Premiul pentru cel mai bun scenariu - Zenzo Matsuyama (ex aequo: „ No Name, Poor but Beautiful ” și „ Doi fii ”).

• Filmul a fost nominalizat la premiul Kinema Junpo pentru cel mai bun film din 1961 și a fost votat pe locul 4 .

Despre trilogia de film

Destinul uman (sau Condițiile existenței umane) este un roman popular al lui Junpei Gomikawa . Ea reflecta impresiile personale ale autorului, care a petrecut toți anii de război pe linia frontului, apoi, după înfrângerea Armatei Kwantung, a fost luat prizonier. Întorcându-se în patria sa, a luat condeiul. Imediat după prima tipărire, romanul a devenit un bestseller [7] . Kobayashi, recunoscând romanul ca material ideal pentru el însuși, a sărit imediat la achiziționarea drepturilor de film, deși a durat mult timp pentru a convinge conducerea companiei de film Shochiku să aprobe proiectul. Numai când Kobayashi a ameninţat că va părăsi studioul , şefii companiei de film au cedat . Chiar și la mai bine de un deceniu după război, a existat încă o opoziție larg răspândită față de orice critică la adresa regimului militar al Japoniei - și de îndată ce filmul a fost realizat, Kobayashi a fost acuzat de sentiment antijaponez de unii dintre compatrioții săi [17] .

Romanul lui Gomikawa este foarte autobiografic, dar și pentru Kobayashi i-a adus în minte amintiri vii ale propriilor experiențe de război. În 1942 , la scurt timp după ce și-a început ucenicia la Shochiku, a fost înrolat în armată și trimis în Manciuria ocupată de japonezi. La fel ca Kaji, protagonistul romanului și al filmului, s-a trezit în conflict constant cu etosul dur al Armatei Imperiale, refuzând să se ridice deasupra rangului de soldat în rânduri. La sfârșitul războiului, ca și Kaji, a fost capturat și internat într-un lagăr de prizonieri de război, deși în cazul lui Kobayashi a fost puțin diferit - a fost ținut la Okinawa de americani, și nu de ruși, așa cum în cazul eroului Kaji [17] .

În timpul filmării filmului, Kobayashi a avut întotdeauna la îndemână o copie a romanului original și s-a străduit să fie cât mai fidel lucrării lui Gomikawa. Dacă anumite scene erau în carte, dar nu în scenariu, acestea au fost adăugate acolo unde era posibil. Actorii au fost, de obicei, anunțați despre aceste modificări cu o zi înainte, pentru a putea afla versurile. Din cauza acestui angajament față de acuratețe, Gomikawa a fost foarte mulțumit de adaptare [18] .

În loc să angajeze personal Shochiku, Kobayashi a angajat personal de la studioul independent Ninjin Kurabu, care a costat mai puțin. Kobayashi l-a adus pe directorul de fotografiat Yoshio Miyajima, deoarece acesta aprecia foarte mult munca sa din trecut cu regizorul Fumio Kamei . În ciuda multor conversații de pe ecran în chineză, niciunul dintre actori nu era chinez. Aceste rânduri au fost sunate fonetic cu subtitrări în japoneză. Din cauza lipsei relațiilor chino-japoneze la acea vreme, Kobayashi a filmat locația în Hokkaido. Această insulă cea mai nordică dintre insulele japoneze era cea mai potrivită pentru a reprezenta Manciuria acoperită de zăpadă. Inclusiv etapa preliminară, procesul de filmare a filmului The Human Destiny a durat patru ani [18] .

Comentarii

1. ↑ Denumirea rusă „Condiții ale existenței umane” este comună în critica de film sovietică, inclusiv în două ediții ale Dicționarului de film: edițiile 1966-1970 și 1986, în cartea lui Inna Gens „Sabia și Hiroshima” (1972), în Traduceri în limba rusă ale cărților unui critic de film japonez și critici ale lui Akira Iwasaki „Cinema japonez modern” (ed. rusă - 1962) și „Istoria cinematografiei japoneze” (ed. rusă - 1966), în ediția enciclopedică „Enciclopedia regizorului: cinema din Asia, Africa, Australia, America Latină" (2001) și alte publicații. Sub titlul rusesc „Destinul uman”, filmul este distribuit cu voce rusă care acționează pe trackere de torrent și site-uri de vizionare online de pe Internet .

Note

1. ↑ „Kinoslovar” – M .: Enciclopedia sovietică, 1986-1987. - S. 523. - 640 p.
2. ↑ 1 2 3 Russell, Catherine . Cinematograful clasic japonez revăzut. - Bloomsbury Publishing USA, 2011. P. 192.
3. ↑ Die Top 10-Listen zu den größten Kassenerfolgen der 1960er Jahre Arhivat 27 mai 2022 pe Wayback Machine de pe site-ul web Nippon-Kino  (germană)
4. ↑ 人間の條件 第１・２部 Arhivat 26 august 2016 pe Wayback Machine al site-ului web al revistei Kinema Junpo (  japoneză) .
5. ↑ 1 2 The Plight of Man (1959 ) — Informații despre lansare pe IMDb  
6. ↑ 1 2 „Cinema și timp”, Buletinul Fondului de Film de Stat al URSS, numărul doi (cartea 2), M., 1962, p. 308-328
7. ↑ 1 2 Gens, Inna Yuliusovna . „The Sword and Hiroshima” (Tema războiului în arta cinematografică japoneză), M .: Art, 1972. P. 168 (pp. 83-84).
8. ↑ 1 2 Câștigători ai 10th Blue Ribbon Awards (1959) Arhivat 21 mai 2022 la Wayback Machine pe IMDb  
9. ↑ 1 2 Câștigătorii premiilor din 1959 Copie de arhivă din 19 septembrie 2018 la Wayback Machine de pe site-ul oficial al Premiului Mainichi  (japonez)
10. ↑ 1 2 Câștigătorii premiului Kinema Junpo din 1959 Arhivat 21 mai 2022 la Wayback Machine pe IMDb  
11. ↑ 1 2 3 Kinema Junpo Top YBY Arhivat 29 septembrie 2018 la Wayback Machine pe Rinkworks.com 
12. ↑ 人間の條件 第３・４部 Arhivat 26 august 2016 pe Wayback Machine al site-ului web al revistei Kinema Junpo (  japoneză) .
13. ↑ 1 2 Human Destiny 2 (1959 ) — Informații despre lansare pe IMDb  
14. ↑ 人間の條件 完結篇 Arhivat 26 august 2016 pe Wayback Machine al site-ului web al revistei Kinema Junpo (  japoneză) .
15. ↑ 1 2 Human Destiny 3 (1961 ) — Informații despre lansare pe IMDb  
16. ↑ Câștigătorii premiului 1961 Arhivat la 19 septembrie 2018 la Wayback Machine pe site-ul oficial al premiului Mainichi  (japonez)
17. ↑ 1 2 3 Philip Kemp. The Human Condition: The Prisoner Arhivat 27 noiembrie 2018 pe Wayback Machine pe  site-ul The Criterion Collection
18. ↑ 12 Nakadai , Tatsuya . Interviu pentru colecția Criterion cu Tatsuya Nakadai. Găsit pe versiunea DVD a colecției Criterion The Human Condition .

Link -uri

• „Destinul omului”  de pe Internet Movie Database
• Human Destiny 2  pe Internet Movie Database
• Human Destiny 3  la baza de date de filme pe Internet

Literatură

• Iwasaki, Akira . „Cinema japonez modern”, 1958, (traducere din japoneză 1962, Traducători: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, p. 524, (pp. 256-257).
• Iwasaki, Akira . „Istoria cinematografiei japoneze”, 1961 (traducere din japoneză 1966, Traducători: Vladimir Grivnin, L. Levin și B. Raskin). - M .: Art, 1966, p. 320 (p. 198, 199).
• Gens, Inna Juliusovna . „The Sword and Hiroshima” (Tema războiului în arta cinematografică japoneză), M .: Art, 1972. P. 168 (pp. 83-84).
• „Dicționar de film” / Editat de S. I. Yutkevich . - Moscova: Enciclopedia Sovietică, 1966-1970. - T. 1 A-L. - S. 976 (p. 788).
• „Dicționar de film” / Editat de S. I. Yutkevich . - Moscova: Enciclopedia Sovietică, 1987. - S. 976 (p. 203, 523).
• Sato, Tadao . „Cinema of Japan”: Traducere din engleză - M., „Rainbow”, 1988. - S.224 (p. 25, 209) ISBN 5-05-002303-3 .
• " Director's Encyclopedia : Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America", Research Institute of Cinematography, Vetrova T. N. (redactor-șef), Mainland - M., 2001, p. 140 (p. 61). ISBN 5-85646-053-7 .
• Lurcelle, Jacques . „Enciclopedia de filme a autorului” (Tradusă din franceză de Serghei Kozin). - S.P. - M .: Editura Rosebud, 2009. - V. 2. - S. 1032 (p. 207-209).
• Richie, Donald , „The Youngest Talents”, în Sight and Sound (Londra), primăvara 1960.
• Pendergast, Tom și Sara . Dicționar internațional de filme și regizori. Volumul 1. Directori. - editia a 4-a. - St. James Press, 2000. - P. 1536. (paginile 841-843) - ISBN 155862449X , 9781558624498
• Jacoby, Alexandru . Un manual critic al regizorilor de film japonezi. - Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. - ISBN 978-1-933330-53-252295
• Russell, Catherine . Cinematograful clasic japonez revăzut. — Bloomsbury Publishing USA, 2011. P. 192. — ISBN 978-1-441 10-7-770