Uka nu mitama

Uka no Mitama no Kami (宇迦之御魂神, うか みたまのかみ)  este o zeitate a mitologiei japoneze .

Caracteristici

În „Înregistrările faptelor din antichitate” („Kojiki”) și „Analele Japoniei” („Nihon shoki”) sunt folosite diferite versiuni ale ortografiei hieroglifice a numelui acestei zeități : 宇迦之御魂神 ( Uka no mitama no kami) și 倉稲魂命 (Uka no mitama no mikoto). Cuvântul „uka” din numele zeității înseamnă „ culturi ” („boreale”, „cereale”), prin urmare numele acestei zeități poate fi tradus ca „zeitatea cerealelor”.

Textul Kojiki și Nihon Shoki nu face posibilă tragerea unei concluzii despre genul zeității, dar Uka no Mitama a fost mult timp considerată o zeitate feminină .

Uka no Mitama este zeitatea principală a Marelui Altar Inari din Fushimi , unde este venerată ca zeița Inari . Chiar mai devreme, Uka no Mitama a început să fie venerat la Altarul Ise sub numele Mikura no Kami (御倉神), care se traduce prin „zeitate hambar”.

În prezent, zeitatea Uka no Mitama este considerată nu numai zeitatea culturilor, ci și zeitatea agriculturii, comerțului și producției. Uka no mitama este venerat la altarele Inari din toată țara: la Marele Altar Inari din Fushimi ( Orașul Kyoto ), Altarul Kasama Inari ( Prefectura Ibaraki ), Altarul Yutoku Inari ( Prefectura Saga ) și multe altele. Altarele Inari pot fi găsite pe acoperișurile clădirilor înalte și ale magazinelor universale, pe teritoriul fabricilor, unde Inari este venerat ca zeitatea patronă a clădirilor. Un exemplu este Altarul Mimeguri de pe acoperișul magazinului universal Mitsukoshi din cartierul Nihonbashi din Tokyo.

„Înregistrările faptelor din antichitate”

În Kojiki, zeitatea Uka no Mitama este considerată un descendent al zeului Susanoo , născut din zeița Kamuooichi-hime, care a devenit a doua sa soție după Kushinada-hime . Fratele mai mare al lui Uka no Mitama (un descendent al lui Susanoo din aceeași mamă) este zeul Ootoshi-gami, care este și o zeitate agricolă.

„Analele Japoniei”

Potrivit Nihon shoki , după nașterea lui Izanagi și Izanami al zeului vântului Shinatsuhiko no kami , când erau flămândi, au dat naștere zeității Uka no mitama no mikoto (Dumnezeu, Spiritul Sacru al Mâncării). Potrivit lui Nihon shoki, zeitatea Uka-no-mitama-no kami (Dumnezeu-Spiritul Sacru al Mâncării), identică ca nume și funcție cu zeița Ukemochi-no kami .

Atât Kojiki, cât și Nihon Shoki menționează doar numele Uka no Mikoto și nu există nicio mențiune despre faptele acestei zeități.

Codul de ani al lui Enga

Cuvântul „uka” din numele zeității Uka no Mitama este legat de cuvintele „uke”, „ke”, care sunt conținute în numele altor zeițe ale hranei. Zeițele cu nume atât de asemănătoare erau tratate ca o singură zeitate. Printre aceste zeițe se remarcă zeița Toyouke-bime , care a fost deja identificată cu Uka no mikoto în stadiile incipiente. Mențiunea acestei zeițe se regăsește deja în izvorul mijlocului erei Heian , și anume, în Codul Engi (927): „Acesta este spiritul orezului. Ea se numește Uka no Mitama în lume”. Cuvântul japonez „mitama”, pe care l-am tradus aici ca „spirit”, are un înțeles larg și se referă la un fel de forță vitală mistică. În acest sens, este de remarcat faptul că capacitatea de a exorciza spiritele rele a fost atribuită orezului, de exemplu, o grămadă de spice de orez au fost îngrămădite la intrarea în casă pentru femeile în timpul nașterii (o femeie care naște era considerată necurată din punct de vedere sacru ). Există o legătură între forța vitală a alimentelor și forța productivă a femeilor.

Cele Cinci Sfinte Scripturi din Shinto

Compilate în timpul erei Kamakura la Altarul Ise , Cele Cinci Sfinte Scripturi din Shinto (「神道五部書」) enumera principalele altare și zeități venerate la altarele interioare și exterioare ale lui Ise. Printre zeitățile altarului interior, printre altele, este menționată zeitatea născută de Susanoo Uka no Mitama. De asemenea, vorbește despre alte nume ale acestei zeități - To: me (専女) și Miketsukami (三狐神).

Printre zeitățile altarului exterior, este menționat și Uka no Mitama, iar Izanagi și Izanami sunt indicați ca părinți ai zeității. Sunt indicate și alte nume ale acestei zeități - Oogetsu-hime și Ukemochi-no kami. Uka no Mitama este identificat cu zeitatea Miketsu-kami (御膳神), venerată la altarul Departamentului guvernamental al Zeilor Pământului și Cerului , și cu zeitatea cu același nume Miketsu-kami (三狐神) din altarul Kanhatori Hatadono. .

Shinto al Casei Yoshida

Zeitatea Uka no Mitama este menționată în lucrarea despre numele zeilor fondatorului casei Shinto Yoshida  - Kanemoto Yoshida („Note marginale la cartea numelor zeilor”, epoca Muromachi ). În Note, zeitatea Uka no Mitama este denumită zeitatea principalului altar Inari din Fushimi, fiica lui Susanoo de către Ooichihime.

De asemenea, zeitatea Uka no Mitama îl menționează în lucrarea sa pe al optulea șef al casei Yoshida, Kanemigi Yoshida. În acest caz, zeitatea este deja referită la altarul mijlociu Inari din Fushimi. Uka-no-mitama este identificat cu Toyouuke-hime , cu Zeul cel mai luminos Hirose din provincia Yamato și zeitatea altarului exterior Ise.

Înregistrări de la Altarul Inari din Fushimi

Numeroase înregistrări lăsate de preoții altarului Inari din Fushimi, datând din perioada Edo, menționează zeitatea Uka no Mitama drept principala dintre cele trei zeități ale lui Inari. Pe Muntele Inari sunt trei sanctuare: de sus, de mijloc și de jos. Inițial, zeitatea Uka no Mitama a fost atribuită altarului de mijloc, dar din a doua jumătate a perioadei Edo, acestea au început să fie atribuite mai des altarului inferior. Această tradiție continuă până în zilele noastre.

În ceea ce privește numele celorlalte două zeități ale lui Inari, lucrări diferite indică zei diferiți. Actualul trio (Uka-no-mitama, Sata-hiko și Oomiya-no-me) datează din epoca Meiji .

Literatură