Kushinada-hime

Kushinada-hime ( シナダヒメ; Kojiki :櫛名田比売 Nihon shoki :奇稲田姫) este o femeie kami din mitologia japoneză , soția zeului Susanoo . Fiica zeului pământului Ashinazuchi și a soției sale Tenazuchi [1] . Numele ei este un joc de cuvinte, deoarece poate însemna atât „feița lui Inad”, cât și „feioară pieptene” („kusi” se traduce și prin „ pieptene ”).

În „ Kojiki ” și „ Nihongi ” apare în mitul luptei unice a lui Susanoo cu șarpele Yamata no Orochi . Zeița, pe care părinții trebuiau să o dea șarpelui, s-a transformat într-un pieptene și s-a ascuns în părul său. După ce a învins șarpele, Susanoo a început să caute un loc în regiunea Izumo unde să poată construi un palat, l-a găsit în țara Suga (須賀) , unde Susanoo s-a căsătorit cu Kushinada-hime.

Kojiki spune că Sussanoo, cu ocazia căsătoriei sale, a compus un cântec:

japonez   Transcriere   rusă [2]
八雲立つ
出雲八重垣
妻籠みに
八重垣作る
その八重垣を
  yakumo
tatsu izumo yaegaki
tsumagomi ni
yaegaki tsukuru sunt
yaegaki oh
  Opt creste de nori
Peste Izumo se întind,
Unde construiesc pentru dragele mele Camere în
opt garduri
Aceste camere în opt garduri!
 

Acest cântec este considerat a fi începutul poeziei waka japoneze [1] .

Mai târziu, Susanoo și Kushinada-hime au avut mulți copii, printre care s-a numărat Yashimasinumi, care este menționat ca strămoșul lui Okuninushi , Marele Maestru al țării.

Kushinada-hime este o zeitate venerată în multe sanctuare asociate cu Susanoo, cum ar fi Altarul Yasaka din Kyoto , Altarul Nakono din Nagoya , Altarul Yaegaki din Prefectura Shimane .

Note

  1. 1 2 Mori Mizue Kushinadahime  (engleză) (28 aprilie 2005). — articol din Enciclopedia Shinto. Consultat la 3 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 15 februarie 2012.
  2. Şarpele cu opt capete . Japonia. Mituri și legende japoneze . Consultat la 4 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 5 iunie 2012.

Literatură