Kushinada-hime (ク シナダヒメ; Kojiki :櫛名田比売 Nihon shoki :奇稲田姫) este o femeie kami din mitologia japoneză , soția zeului Susanoo . Fiica zeului pământului Ashinazuchi și a soției sale Tenazuchi [1] . Numele ei este un joc de cuvinte, deoarece poate însemna atât „feița lui Inad”, cât și „feioară pieptene” („kusi” se traduce și prin „ pieptene ”).
În „ Kojiki ” și „ Nihongi ” apare în mitul luptei unice a lui Susanoo cu șarpele Yamata no Orochi . Zeița, pe care părinții trebuiau să o dea șarpelui, s-a transformat într-un pieptene și s-a ascuns în părul său. După ce a învins șarpele, Susanoo a început să caute un loc în regiunea Izumo unde să poată construi un palat, l-a găsit în țara Suga (須賀) , unde Susanoo s-a căsătorit cu Kushinada-hime.
Kojiki spune că Sussanoo, cu ocazia căsătoriei sale, a compus un cântec:
japonez | Transcriere | rusă [2] | |||
---|---|---|---|---|---|
八雲立つ 出雲八重垣 妻籠みに 八重垣作る その八重垣を |
yakumo tatsu izumo yaegaki tsumagomi ni yaegaki tsukuru sunt yaegaki oh |
Opt creste de nori Peste Izumo se întind, Unde construiesc pentru dragele mele Camere în opt garduri Aceste camere în opt garduri! |
Acest cântec este considerat a fi începutul poeziei waka japoneze [1] .
Mai târziu, Susanoo și Kushinada-hime au avut mulți copii, printre care s-a numărat Yashimasinumi, care este menționat ca strămoșul lui Okuninushi , Marele Maestru al țării.
Kushinada-hime este o zeitate venerată în multe sanctuare asociate cu Susanoo, cum ar fi Altarul Yasaka din Kyoto , Altarul Nakono din Nagoya , Altarul Yaegaki din Prefectura Shimane .