| Rață, moarte și lalea | |
|---|---|
| Ente, Tod și Tulpe | |
| Gen | basm / pildă |
| Autor | Wolf Erlbruch |
| Limba originală | Deutsch |
| Data primei publicări | 2007 |
| Editura | Kunstmann |
Duck, Death and Lalele este o carte ilustrată din 2007 a ilustratorului și scriitorului german Wolf Erlbruch . Pilda filozofică despre Rață, care întâlnește Moartea și se apropie treptat de ea, a câștigat o mare popularitate, a fost tradusă în limbi străine (inclusiv engleză [1] , franceză [2] , italiană [3] , turcă [4] , poloneză [5] , suedeză [6] , etc.), precum și filmat. Recomandat copiilor de la 7 ani [7] . Pentru finalizarea cărții lui Erlbruch i-a luat zece ani [8] .
Rața observă că cineva o urmărește. Se pare că aceasta este Moartea , iar el (în original, acesta este un personaj masculin) îl urmărește pe Rață încă de la naștere, deoarece sfârșitul vieții poate veni în orice moment. Rața și Moartea vorbesc, discutând despre ce a auzit Rața despre viața de apoi : ea se întreabă dacă unele rațe devin într-adevăr îngeri după moarte , iar unele sunt prăjite pe foc, dar Moartea nu este înclinată să vorbească despre asta.
Când Rața se oferă să înoate în iaz, Moartea iese curând pe mal, iar Rața, văzând că îi este frig, se oferă să o încălzească. Se cațără într-un copac și se uită la iaz de la înălțime: Rața înțelege că așa va arăta, fără ea, iazul după moartea ei.
Vine toamna. La un moment dat, Rața devine rece. Odată cu primii fulgi de nea, Rața moare. Moartea o duce la un râu mare și îi pune o lalea pe piept . Rața înoată încet de-a lungul râului, iar Moartea simte că a reușit să simtă simpatie pentru prietenul său. Așa este viața, se gândește Moartea la sfârșit.
Recenzia The Guardian, Meg Rosoff , a lăudat cartea, numind-o remarcabilă și menționând că tratează tema morții, neobișnuită pentru cărțile ilustrate pentru copii și în mare parte tabu în literatura pentru copii. În același timp, desenele autorului „se caracterizează prin rafinament și umor blând, care ne permit să facem față seriozității intrigii”. Potrivit recenzentului, cartea va ocupa un loc important în literatura pentru copii mult timp după ce multe dintre bestsellerurile de astăzi vor fi uitate [9] .
Spectacolul minimalist de păpuși cu doi actori a fost bazat pe cartea regizorului german Jörg Lehmann. În 2009, spectacolul a câștigat concursul de performanță IKAR pentru copii și a primit răspunsuri entuziaste din partea presei [13] . În aprilie 2015, spectacolul a fost prezentat în timpul Săptămânii Germane de la Sankt Petersburg [14] [15] .
În 2010, regizorul german Matthias Bruhn a realizat un film de animație de 11 minute bazat pe cartea cu același titlu [16] . Filmul, bazat pe stilul desenelor originale din carte, a câștigat o serie de premii și a fost nominalizat la Oscar [17] .
Motivele cărții au fost folosite și în scurtmetrajul german din 2011 cu același nume , în care fetele, rămase după moartea mamei și a unchiului lor, citeau împreună cu el cartea lui Erlbruch [18] .