| Sigmund Fineman | |
|---|---|
| Data nașterii | 1862 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 1909 |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | actor |
Zigmund (Usher-Zeylik) Feynman ( idiș אָשר -זעליק פֿײנמאַן , uneori există Zygmunt și o ortografie distorsionată a numelui de familie ca Feynman ; 1862 , actorul Bessarabia, provincia și provincia Chisinau 1901 , Bessarabia și Petrol ) - Dramaturg evreu , unul dintre cei mai cunoscuți actori ai teatrului evreiesc al vremii sale. Jucat și compus în idiș .
Viitorul actor s-a născut sub numele Usher-Zeilik Fineman la Chișinău în 1862 [2] . În copilărie a dat dovadă de abilități muzicale, a cântat în corul sinagogii , apoi în corul trupei Avrum Goldfaden din Chișinău . Din cauza interzicerii teatrului evreiesc din Rusia, din 1883 a locuit în România - a jucat în propriile întreprinderi, dar a devenit celebru ca actor principal și dramaturg principal al celebrei trupe Mogulesko din Iași și București . În anii 1880, a făcut turnee cu trupa Mogulesko în România , iar în 1887 (conform altor surse 1886 ), întreaga trupă, inclusiv basarabenii Fineman, Duvid Kessler și Moishe Finkel (1850-1904), s-a mutat la New York , unde au folosit un succes extraordinar. Aici Fineman s-a căsătorit cu fosta soție a eminentului actor și regizor tragic Yakov Adler (1855–1926), actrița Dina (Dine) Fineman (n. Stetina, 1862–1946), care până la finele de secol devenise actrița principală a filmului. trupa. În trupă a jucat și un alt actor celebru al vremii, Isidor Goldenberg.
O parte semnificativă a repertoriului trupei și al altor asociații fondate de el a fost scrisă de însuși Feinman, inclusiv piesele Der Yidisher Soldier ( Soldat evreu , 1889), Dos Royte Menchele ( Omulețul roșu , 1889), Di Froy, Oder Zwei Hasenes Aftselohes ( A Woman, or Two Weddings In Defiance , 1890), „Der Get” ( Divorce , 1890), „Gelt” ( Money , 1891), „Dem Fothers Clole” (A Father's Curse , 1891), opereta istorică „Der Yidisher Vicekönig, oder a nakht in ganeydn” ( vicerege evreu, sau noapte în paradis ), „Di kleinshtetldike aristocrat” ( aristocrați din orașele mici ), „Khanele di finishern” (în altă versiune „Khanele di nebern” - Khanochka- finisher , traducere rusă „Anna croitoreasă”, 1897), „Di gasnkinder” ( Copiii străzii , 1898), „Ezre-gibers hail” ( Sobolanul omului puternic al Azaria ), „Di idn in moroko” ( evreii din Maroc ), „Dos labm in New York” ( Viața la New York ), „Der shtumer, oder labedik bagrumm” ( Mut, sau îngropat de viu ), „Shabes-koidesh” ( Sâmbăta Mare ) și altele. Toate aceste piese au intrat în repertoriul teatrelor evreiești din lume până la al Doilea Război Mondial .
Fainman și Kessler, care gravitau către un repertoriu dramatic mai serios, s-au separat de Opera Română Mogulesco și în 1891 și-au creat propria companie - cel mai mare teatru evreiesc din New York, găzduit în Teatrul Thalia cu 3 mii de locuri la 46-48 Bowery. (districtul Bowery din Lower East Side a Manhattanului ), cu Sophie Karp și Regina Prager ca primadone. Teatrul Thalia s-a deschis sub numele de Teatrul Bowery la 22 octombrie 1826 și multă vreme a fost considerat unul dintre cele mai mari locații de teatru din lume: teatrul a fost proiectat pentru 3.500 de locuri la momentul deschiderii, dar deja în 1845, după un altul. incendiu (anterior teatrul a ars în 1828 și 1838), a fost reconstruit pentru 4.000 de locuri cu o scenă de 126 de picioare. În 1879, teatrul a fost cumpărat de la proprietarii inițiali, redenumit Teatrul Thalia și convertit într-un repertoriu în mare parte în limba germană . Până în 1891, când trupa lui Fineman și Kessler s-a mutat, sala a devenit oarecum mai mică ca urmare a restructurării scenei și a sălilor de utilitate. După ce Feynman au plecat în Europa în 1906, Duvid Kessler a devenit singurul manager al teatrului, care, totuși, până în 1911 a transferat trupa la Teatrul Kessler's Second Avenue, construit special. Teatrul Thalia, sub o nouă conducere, a continuat să funcționeze până la 5 iunie 1929, când a fost în cele din urmă distrus complet de un nou incendiu.
O serie de lucrări ale lui Feynman au fost vodeviluri și operete muzicale, adesea bazate pe material istoric. Așadar, opereta „Khanele di finishern” (Hannah The Finisher în postere în engleză , Anna croitoreasă în rusă , 1897), montată inițial la Teatrul Thalia, în 1899 a fost transferată în cea creată cu zece ani mai devreme în apropiere, pe același Manhattan . Lower Eastside Zygmund Mogulesko „Romanian Opera House” ( ing. Romanian Opera House ) cu același Fineman, Duvid Kessler , Berta Kalisz (1872-1939) și acum Zygmund Mogulesko în rolurile principale; în general, o parte semnificativă a repertoriului acestui celebru teatru muzical a fost alcătuită și din operetele lui Fineman.
Cu toate acestea, sub presiunea lui Kessler, partenerul lui Feinman în managementul teatrului, repertoriul Teatrului Thalia la sfârșitul anilor 1890 era din ce în ce mai înclinat către dramaturgia serioasă, comedia muzicală și opereta au jucat un rol tot mai mic în ea, majoritatea producțiilor nemaifiind însoțite de fie o orchestră, fie un cor. În acești ani, la baza repertoriului au fost piesele lui Yakov Gordin („Regina evreiască Lear sau Mirale Efros” - Di Yiddish kenign Lear, oder Mirale Efros , 1898; „Masacru” - Di shhite , 1899; „Dumnezeu, om and the Devil” - Goth, manch un taivl , 1900; „ Sappho ”, 1899/1900; „Kreutzer Sonata” - Kreutzer Sonate , 1902), Bernard Gorin („The Vilna Newlyweds” - Der Wilner Balebasl , 1898), „Profesor Hurwitz" ( Moishe Yitzchok HaLeivi Hurwitz , 1844-1910; "Regele Solomon" - Shloyme haMeileh , 1897) și alți autori care scriu special pentru acest teatru. În teatru, pe lângă Kessler și familia Feinman (Sigmund, Daine și Tsiliya), au jucat Leon Blank , Regina Prager, Berta Kalisz (din 1896 ), Kenya Liptsin (1863-1916) - actori proeminenți ai scenei evreiești a orașului.
Din 1906, cuplul Feynman a făcut o mulțime de turnee în Europa - la Londra și în Regatul Poloniei . Tot în 1906, Fineman a devenit actorul principal și regizorul The Pavilion Theatre , la intersecția străzilor Vallance și Whitechapel din East End din Londra, unde au jucat și soția și fiica lui adoptivă. Fineman și-a început primul sezon la teatru cu o producție a lui Shakespeare The Merchant of Venice , tradusă de Morris Mayer, și a câștigat rapid popularitate. A murit pe scenă în timpul unui turneu la Łódź în 1909 .
Cu fonduri strânse de publicul teatral al orașului, Feinman's Yiddish Folks Theatre sau Feinman's Yiddish People's Theatre (cunoscut și sub denumirea de Temple of Art in Commercial Road), a fost construit în Whitechapel din Londra în onoarea lui Feinman. , sau pur și simplu „The Temple”) - Teatrul Popular Evreiesc din Fineman - pentru 1500 de locuri, care a supraviețuit până în zilele noastre. Primul sezon al teatrului s-a deschis în martie 1912 cu opera Meyleh Ohus ( Regele Ahaz ) de Samuil Alman (1877/78-1947), prima operă scrisă în întregime în idiș și mai ales pentru deschiderea Teatrului Fineman. Alman a scris muzică pentru propriul libret pe teme biblice, producția a fost realizată de Iosif Vinogradov (Weinstein, 1868-1930), care a jucat în rolul Regelui Ahaz ( bariton ), cu Alman însuși la standul dirijorului. În anii următori, Teatrul Fineman a pus în scenă în principal opere din repertoriul mondial în traducerile idiș ale lui Alman, inclusiv Rigoletto de Giuseppe Verdi , Cavalleria rusticana ( Onoarea țării ) de Mascagni , Faust de Gounod și altele.
Fiica adoptivă a lui Fineman, celebra actriță evreică americană Celia Adler (1888-1979), a jucat sub numele de Celia Fineman până în 1910.
În romanul de teatru al lui Sholom Aleichem Stele rătăcitoare ( Di blongende shtern , 1909-1911), personajul lui Shulem-Meer, Muravchik, menționează „melodiile minunate ale lui Goldfaden , Fineman sau Latainer” (Partea I, capitolul 27).