Freire de Chambray, Roland

Roland Freart de Chambray
fr.  Roland Freart
Data nașterii 13 iulie 1606( 1606-07-13 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 11 decembrie 1676( 1676-12-11 ) [1] (în vârstă de 70 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie scriitor , traducător , cleric
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Roland Fréart de Chambray ( fr.  Roland Fréart, sieur de Chambray , 13 iulie 1606, Le Mans  - 11 decembrie 1676, ibid.) - scriitor, colecționar, istoriograf și teoretician francez al arhitecturii clasiciste și al artelor plastice din epoca domnia regilor Ludovic al XIII-lea și Ludovic al XIV-lea .

Biografie

Roland a fost reprezentantul unei vechi familii nobiliare, fiul lui Jean III Fréard de Chantelou, Mareșalul Districtului Man (grand prévôt de la maréchaussée du Maine), și al lui Madeleine Lemaire, unul dintre cei trei frați Fréard. Frații Roland, Jean Fréard de Chantelou (1604-1674) și Paul Fréart de Chantelou (1609-1694), au fost, de asemenea, cunoscători și patroni ai artei.

În anii 1630-1635, Roland se afla la Roma , studiind arhitectura clasică. Acolo l-a cunoscut și s-a împrietenit cu colecționarul și filantropul Cassiano dal Pozzo și cu pictorul Nicolas Poussin [2] . În Italia a devenit un palladian convins . Întors în Franța în 1635 [3] .

În 1639, Roland, împreună cu fratele său Paul, la ordinul vărului lor François Sublet de Noyers, „Surintendant al clădirilor regale” (Bâtiments du Roi), a fost din nou trimis în Italia pentru a atrage artiști italieni să lucreze în Franța. , precum și pentru a-l convinge pe Nicolas Poussin ("cel mai bun pictor francez al Romei") de nevoia de a se întoarce la Paris. Poussin nu aspira la Franța, toată munca lui era legată de Italia, dar era periculos să se opună voinței regelui, iar în cele din urmă, în decembrie 1640, toată lumea s-a întors cu bine la Paris [4] .

La fel ca J. P. Bellory , Roland Fréart de Chambray a apreciat și studiat opera lui Poussin. În scrisorile lui Poussin către Freard de Chambray și fratele său Paul Freard de Chantel este dezvăluită teoria clasică a picturii și datorită acestor scrisori (din care fragmente și comentarii despre ele sunt publicate în monografia lui Yu. K. Zolotov ) , ​​cunoaștem și înțelegem opiniile estetice personale ale lui Poussin, în special „teoria modurilor” sa [5] .

În Italia, Roland Freart de Chambray a studiat arta antică și a organizat îndepărtarea gipsului din lucrări antice remarcabile, în special reliefurile din Columna lui Traian din Roma (șaptezeci de modele în total), pentru a fi trimise la Paris, la Luvru . În 1643, fratele său Paul Fréard de Chantelou a prezentat regelui un proiect de turnare a unor copii din bronz ale sculpturilor Dioscurii din Piața Quirinal din Roma pentru instalarea lor în fața intrării principale în Luvru, dar acest proiect nu a fost implementat. din cauza intrigilor de curte și a morții regelui Ludovic al XIII-lea în 1643 [6] .

Scrieri teoretice

Fréart de Chambray a finalizat traducerea în franceză a textului complet al tratatului lui Andrea Palladio „Patru cărți despre arhitectură” din ediția venețiană din 1570, în jurul anului 1641 [7] .

În publicarea anterioară a primei cărți a tratatului, tradusă de Pierre Le Muet (1645), au fost luate multe libertăți și digresiuni în ceea ce privește practica franceză. Publicarea traducerii lui Fréard, care a fost comandată tot de vărul său Sublay de Noyer, a fost amânată inițial, dar după o ședere la Roma, Fréard a reușit să publice tratatul la Paris în 1650. În această ediție, Fréard de Chambray a înlocuit prefața originală a lui Palladio cu propria sa dedicație pentru „frații săi” (Dédicace à ses frères) cu îndemnuri de a abandona excesele barocului în arhitectură. A retipărit și gravurile în lemn din ediția venețiană, pe care le-a adus special la Paris [8] .

În același 1650, Fréard a publicat o antologie cu zece scriitori antici și moderni, teoreticieni ai clasicismului: Parallèle de l'Architecture Antique et de la Moderne. Această ediție a inclus o traducere completă a tratatului lui Vitruvius în franceză. Fréard de Chambray a susținut superioritatea „vechiului” asupra „modernului” și a susținut că ordinele arhitecturale antice grecești ( doric , ionic și corintic ) erau modelele ideale pentru toată arhitectura, condamnând în același timp pe cele antice romane ( toscană și compozită ). ca „coruptă”. Chambray a criticat și „noua modă transalpină, chiar mai barbară și mai urâtă decât cea gotică” [9] .

Controversa dintre susținătorii „vechiului și noului” a dus la o dispută care a durat multe decenii, a intrat în istorie sub numele de „ Disputa despre vechi și nou ”.

„Paralele” lui Freard de Chambray au fost publicate la Londra în 1664, traduse în engleză. În 1651, Fréard și-a folosit excelenta cunoaștere a limbii italiene într-o traducere în franceză a Tratatului de pictură al lui Leonardo da Vinci (Trattato della pittura) . În 1662, împreună cu fratele său Fréard de Chambray, a publicat un eseu intitulat „Ideea perfecțiunii în pictură” (Idée de la perfection de la peinture). Acest text a devenit un manual pentru pictorii academicieni și estetica clasică franceză. Paul Fréard de Chantelou a scris un eseu „Conversații cu Lorenzo Bernini” (cu o condamnare a artei baroc), dar cartea a fost publicată abia în 1781.

Note

  1. ↑ 1 2 Roland Fréart de Chambray // RKDartists  (olandeză)
  2. ↑ Neues allgemeines Künstler-Lexicon; oder Nachrichten von dem Leben und den Werken der Maler, Bildhauer, Baumeister, Kupferstecher etc. Bearb. von Dr. GK Nagler. — München: EA Fleischmann, 1835-1852
  3. ↑ Asfour A. Fréart. (1) Roland Fréart // Turner 1996, vol. 11, pp. 743-744. De asemenea, la Oxford Art Online (este nevoie de abonament)
  4. ↑ Zolotov Yu. K. Poussin. - M .: Art, 1988. - S. 143
  5. ↑ Vlasov V. G. Stiluri în artă. În 3 volume - Sankt Petersburg: Kolna. T. 3. - Dicționar de nume, 1997. - S. 450
  6. ↑ Haskell F., Penny N. Taste and the Antique: The Lure of Antique Sculpture 1500-1900. - New Haven: Yale University Press, 1981. - P. 32
  7. ↑ Les quatre livres de l'architecture d'André Palladio: mis en françois: dans lesquels, apres un petit traitté des cinq ordres, avec quelques-unes des plus nécessaires… Paris, 1650
  8. ↑ Lemerle F. Comentariu la ediția lui Roland Fréart a Les quatre livres de l'architecture d'André Palladio…. Site-ul Architectura. 2006
  9. ↑ Bazin J. Istoria istoriei artei. De la Vasari până în zilele noastre. - M .: Progres-Cultură, 1995. - S. 51
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii