Frischmuth, Barbara

Barbara Frischmuth
Barbara Frischmuth
Data nașterii 5 iunie 1941 (81 de ani)( 05.06.1941 )
Locul nașterii Altaussee
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , dramaturg , scenarist și traducător
Ani de creativitate 1961—
Gen roman , nuvela , poezie , piesa de teatru , scenariu
Limba lucrărilor Deutsch
Premii Premiul Anton Wildgans [d] ( 1973 ) Premiul pentru manuscris [d] ( 1988 ) premiul literar al Stiriei [d] ( 1973 ) Premiul Franz Nabl [d] ( 1999 ) Ida Demel [d] Premiul literar ( 1983 ) Premiul Austriac pentru Ficțiune [d] ( 1987 ) Premiul pentru literatură al orașului Viena [d] ( 1979 ) inel de onoare în Stiria [d] ( 2019 ) Premiul de onoare al editorilor austrieci pentru toleranță în gânduri și acțiuni [d] ( 2005 )
barbarafrischmuth.at
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Barbara Frischmuth ( germană:  Barbara Frischmuth ; născută la 5 iunie 1941 , Altaussee ) este o scriitoare și traducătoare austriacă contemporană.

Viața și munca

Barbara Frischmuth s-a născut în zona stațiunii montane din Austria ( Salzkammergut ) în familia unui proprietar de hotel. Tatăl ei, Anton Frischmuth, a fost recrutat în armata germană în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. În 1943 a murit pe Frontul de Est, în URSS . Mama a continuat să conducă afacerile hoteliere până în 1956 și s-a recăsătorit. Barbara a urmat școala în Bad Ausse ( 1948-1951 ) , internatul mănăstirii Gmunden ( 1951-1955 ) [ 1 ] și Gimnaziul Pestalozzi din Graz ( 1955-1959 ) . În 1959, a intrat la Universitatea din Graz , unde a studiat engleza , turcă și maghiară . După ce a primit o bursă, în 1960 - 1961 a studiat la Universitatea Kemal Ataturk din Erzurum . În 1964 Barbara Frischmuth a venit la Viena și a studiat acolo studiile turcești , studiile iraniene și islamul . În 1966 , ea a abandonat școala și de atunci a trăit în principal scriind lucrări proprii și traduse. De asemenea, scrie articole pentru mass-media .

Barbara Frischmuth a început să scrie opere literare în anii studenției, când au fost publicate primele poezii. În 1960, a cunoscut membri ai grupului Forum Stadtpark ( germană:  Forum Stadtpark ), a fost unul dintre fondatorii acestuia când a studiat la Erzurum. În primăvara anului 1961, la o ședință a Forumului, Barbara Frischmuth și-a citit lucrările public pentru prima dată [2] . În 1962, se alătură Grupului Graz ( germană:  Grazer Gruppe ). Ea a călătorit în străinătate de mai multe ori, a vizitat Turcia , China ( 1982 ), Japonia ( 1990 ), Egipt , SUA , Marea Britanie și alte țări. În 1976 , în timp ce se afla în Statele Unite, Frischmuth a ținut prelegeri de literatură la Oberlin College (Ohio) timp de trei luni . În 1987  - la Universitatea Washington din St. Louis .

În toamna anului 1990, la Universitatea din München, Barbara Frischmuth a ținut o serie de prelegeri despre poezie intitulată „Visul literaturii – Literatura visului”. În 1997 și 1998 a făcut parte din juriul Premiului Ingeborg Bachmann. Din 1997 până în 2002 , scriitorul a fost membru al comitetului Societății Germane Schiller din Marbach am Neckar .

Traduce din engleză și maghiară. În 1967, a fost publicată prima sa traducere din limba maghiară - jurnalul Anei Nowac, ​​o evreică din Transilvania, închisă într-un lagăr de concentrare.

Barbara Frischmuth este câștigătoarea a numeroase premii și premii literare, printre care se numără Premiul Anton Wildhans (1973), Premiul Austriac pentru Literatură pentru Copii (1972, 1995), Premiul literar al orașului Viena (1975, 1979), Premiul de onoare al Ministerului Educației și Culturii (1987), Premiul literar Ida Demel (1983), Premiul Franz Nabl (1999), Premiul de onoare al Librăriei austriece (2005) și altele. Lucrările scriitorului au fost traduse în arabă , bosniacă , bulgară , chineză , engleză , hindi , olandeză , italiană , letonă , poloneză , rusă , suedeză , slovenă , cehă , turcă , ucraineană și maghiară . În decembrie 2012, existau cel puțin 36 de cărți traduse de Frischmuth [3] .

Din 1999 , Barbara locuiește în Altaussee . Crește o grădină care i-a dat material pentru trei cărți. Are un fiu, Florian Anastasius Grün (născut în 1973). S-a recăsătorit în 1988 , cu Dirk Penner, un psihiatru și neurolog care practică la München [4] . Mătușa - Edith Hauer-Frishmuth (1913-2004) - membră a Mișcării de Rezistență . Barbara Frischmuth și-a descris viața în romanul Copii între ei.

Compoziții

Romane, nuvele

Cărți pentru copii și tineret

Piese de teatru

Scripturi de film

Literatură

Note

  1. ↑ Informații biografice pe site-ul Schreiben10 . Consultat la 19 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 9 mai 2015.
  2. ↑ Informații biografice pe site-ul lui Barbara Frischmuth . Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  3. ↑ Lista lucrărilor lui Barbara Frischmuth traduse în alte limbi . Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 2 septembrie 2017.
  4. ↑ Informații biografice de pe site-ul lui Barbara Frischmuth . Data accesului: 19 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii