Heynckes, Jupp

Jupp Heynckes
informatii generale
Numele complet Joseph Heynckes
A fost nascut 9 mai 1945( 09.05.1945 ) [1] [2] [3] (în vârstă de 77 de ani)
Mönchengladbach,Germania
Cetățenie
Creştere 180 cm
Poziţie atac
Cluburi de tineret
1956-1962 Grün-Weiss
1962-1964 Borussia (Mönchengladbach)
Cariera în club [*1]
1964-1967 Borussia (Mönchengladbach) 82 (50)
1967-1970 Hanovra 96 86 (25)
1970-1978 Borussia (Mönchengladbach) 226 (168)
1964-1978 carieră totală 394 (243)
Echipa națională [*2]
1966-1967 Germania (sub 23 de ani) 3 (1)
1967-1976 Germania 39 (14)
cariera de antrenor
1979-1987 Borussia (Mönchengladbach)
1987-1991 Bavaria
1992-1994 Athletic Bilbao
1994-1995 Eintracht (Frankfurt)
1995-1997 Tenerife
1997-1998 Real Madrid
1999-2000 Benfica
2001-2003 Athletic Bilbao
2003-2004 Schalke 04
2006-2007 Borussia (Mönchengladbach)
2009 Bavaria și. despre.
2009—2011 Bayer 04
2011—2013 Bavaria
2017—2018 Bavaria
Medalii internaționale
Campionate mondiale
Aur Germania 1974
Campionatele Europene
Aur Belgia 1972
  1. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul doar pentru diferitele ligi ale campionatelor naționale.
  2. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Josef Heynckes ( germană:  Josef Heynckes , pronunție germană: [ˈjʊp ˈhaɪnkəs] ; născut la 9 mai 1945 , Mönchengladbach ), mai cunoscut sub numele de Jupp Heynckes ( germană:  Jupp Heynckes ) [4] [5]  este un jucător de fotbal și antrenor de fotbal german . .

A jucat ca atacant . Cunoscut ca jucător pentru Borussia Mönchengladbach și echipa națională . Ca jucător, Jupp este de patru ori campion al Germaniei ( 1970/71 [ 6] , 1974/75 [7] , 1975/76 [8] , 1976/1977 [9] ), câștigător al Cupei Germaniei (1972/). 73) și Cupa UEFA ( 1974/75 ) ca parte a Borussia, campioană europeană ( 1972 ) și campioană mondială ( 1974 ) ca parte a naționalei Germaniei.

A antrenat cinci cluburi germane („ Borussia ” din Mönchengladbach (de două ori), Munchen „ Bavaria ” (de patru ori), Frankfurt „ Eintracht ”, Gelsenkirchen „ Schalke ” și Leverkusen „ Bayer ”), trei spaniole („ Athletic ” (de două ori), „ Tenerife "și Madrid " Real ") și un portughez  - " Benfica ". Ca antrenor, Heynckes este de două ori câștigător al Ligii Campionilor (cu Real Madrid în sezonul 1997/98 și Bayern în sezonul 2012/13 ), de patru ori campion al Germaniei ( 1988/89 [10] , 1989/90 ). [11] , 2012/ 13 [12] și 2017/18 ) și câștigătoarea Cupei Germaniei ( 2012/13 ).

Jupp Heynckes este unul dintre cei 18 antrenori care au câștigat de două ori UEFA Champions League [13] și unul dintre cei cinci antrenori care au câștigat competiția cu două cluburi diferite [14] .

Pe 16 iunie 2013, Heynckes și-a anunțat retragerea din antrenor [15] [16] [17] . Totuși, pe 6 octombrie 2017 și-a reluat cariera de antrenor, devenind din nou antrenorul lui Bayern. S -a retras din antrenor după încheierea sezonului 2017/18 .

Cariera de jucator

Club

La nivel de club, Heynckes a jucat pentru Borussia Mönchengladbach și Hannover 96 . Era un atacant rapid și priceput. Partenerii săi din Borussia au fost jucători atât de grozavi precum Günter Netzer , Herbert Wimmer , Allan Simonsen , Berti Vogts , Wolfgang Kleff și alții, echipa a fost antrenată mai întâi de Hennes Weisweiler , apoi de Udo Lattek . Perioada care a venit pentru Borussia după revenirea lui Heynckes de la Hanovra este cea mai bună din istoria echipei în ceea ce privește numărul de trofee câștigate, a fost numită „decada de aur”. Mulți dintre jucătorii echipei au fost chemați la echipa națională a Germaniei de Vest, care a devenit apoi pentru o vreme cea mai puternică din fotbalul mondial și a câștigat Campionatul European din 1972 și Cupa Mondială din 1974 . Heynckes a fost unul dintre cei mai buni jucători ai echipei, marcând peste 230 de goluri pentru echipă în toate competițiile.

Ca parte a lui Borussia, Heynckes a câștigat de patru ori campionatul german, a câștigat Cupa UEFA și Cupa Germaniei . Și în toate aceste succese ale echipei, rolul lui a fost grozav. De două ori la rând, fiind în floarea talentului său, a devenit golgheterul din Bundesliga. În finala Cupei UEFA 1974/75, el a marcat un hat-trick în manșa secundă împotriva lui Twente , clubul său i-a învins pe olandez cu 5-1. Cu doi ani mai devreme, el marcase o dublă în manșa secundă a finalei cu două etape a Cupei UEFA împotriva lui Liverpool , dar acest lucru nu i-a ajutat pe echipa sa, care a pierdut total în fața echipei Roșii , sub Bill Shankly , Kevin Keegan . a răspuns dublul lui Heynckes . În finala KEC din 1976/77 , Borussia a pierdut din nou în fața echipei Merseysiders, care la acel moment erau deja antrenați de un alt mare antrenor, Bob Paisley . De ambele ori, Borussia a fost opus de jucători precum Tommy Smith , Ray Clemens , Kevin Keegan, Steve Highway și alții. Cu toate acestea, datorită refuzului lui Liverpool, clubul german a fost cel care s-a calificat pentru a juca în Cupa Intercontinentală din 1977 împotriva lui Boca Juniors , cea mai puternică echipă a Americii de Sud din acei ani; cu toate acestea, în acele două jocuri, Heynckes, a cărui carieră se încheia până atunci, nu a intrat pe teren; Borussia a pierdut apoi la general.

Ultimul sezon al lui Heynckes ca jucător a fost sezonul 1977/78 , în care echipa sa a pierdut campionatul în fața de Köln doar prin indicatori suplimentari . În general, principalul concurent al lui Borussia pe vremea lui Heynckes pe arena internă a fost Bayern Munchen , un alt club care a oferit un număr mare de jucători echipei naționale germane a acelor ani, club în care Franz Beckenbauer , Paul Breitner , Gerd Muller , Sepp Mayer și mulți alții; la nivel de club, toți, desigur, au jucat de multe ori împotriva lui Heynckes și a echipei sale, dar la națională i-au fost parteneri și au câștigat multe meciuri împreună; De asemenea, este interesant că Udo Lattek, care a preluat Borussia după plecarea lui Weisweiler, antrenase anterior pe Bayern, principalul său rival în acei ani.

Heynckes este al treilea în istoria Bundesliga cu 220 de goluri, în spatele lui Gerd Müller (365 de goluri) și Klaus Fischer (268 de goluri).

În echipa națională

A jucat 39 de meciuri pentru naționala Germaniei și a marcat 14 goluri. A jucat ambele meciuri din partea finală a Campionatului European din 1972, care a devenit victorioasă pentru germani. La Cupa Mondială din 1974, victorioasă, a jucat două meciuri din șapte, ambele în prima etapă a grupelor. Nu a marcat goluri în ambele turnee. În general, timp de nouă ani de joc pentru echipa națională, a apărut în mod regulat pe teren, a fost una dintre părțile importante ale marii echipe a lui Helmut Schön , alături de Beckenbauer, Sepp Mayer, Gerd Müller, Breitner, Netzer și alții.

Cariera de antrenor

1979-1987. Borussia Mönchengladbach

În ultimul an al carierei sale de jucător, Heynckes și-a încheiat ucenicia ca antrenor de fotbal la Universitatea Sporturilor din Köln [18] . În 1979, l-a succedat lui Udo Lattek ca antrenor al Borussia Mönchengladbach și, la vârsta de 34 de ani, a devenit cel mai tânăr antrenor principal din Bundesliga la acea vreme. În ciuda faptului că în această perioadă clubul a trebuit să elibereze jucători de top în diferite cluburi de top, Heynckes și-a menținut aproape constant echipa nou formată în treimea superioară a tabelului - cu excepția sezonului 1982/83 , când erau în pericol. de retrogradare pentru o lungă perioadă de timp. El și-a încheiat cel mai de succes sezon în 1983/84 , când Mönchengladbach a terminat pe locul al treilea în clasament, egal la puncte cu campionii Stuttgart și vicecampionii Hamburg . În același an, sub conducerea lui Heynckes, clubul a ajuns în finala Cupei Germaniei , pierzând doar cu Bayern la penalty-uri cu scorul de 7:8 (1:1). În sezonul 1986/87, Mönchengladbach a terminat din nou pe locul trei în Bundesliga și a devenit din nou golgheterul Bundesliga cu Uwe Rahn . Ran a încheiat sezonul ca golgheter cu 24 de goluri. În Cupa Germaniei din același an, clubul a ajuns în semifinale. Ca antrenor al lui Borussia, nu a câștigat niciodată un singur titlu. Pe 22 aprilie 1987, echipa sa a fost eliminată din semifinalele Cupei UEFA după o remiza 0-0 cu clubul scoțian Dundee United , urmată de o înfrângere cu 2-0 acasă. După sfârșitul sezonului, Jupp Heynckes a plecat la Bayern Munchen.

Heinkes este considerat descoperitorul lui Lothar Matthäus , care sa mutat din Herzogenaurach la vârsta de 18 ani. În 1979, sub îndrumarea unui specialist, germanul s-a transformat într-un jucător obișnuit în bază.

1987–1991: Bayern Munchen

La 1 iulie 1987, Jupp Heynckes a fost angajat de Bayern Munchen - predecesorul său a fost din nou Udo Lattek , care a condus echipa la titlul de ligă în sezonul precedent. Primul an al lui Heynckes nu a fost unul foarte bun pentru Bayern. După ce a terminat pe locul al doilea în campionat și nu a reușit să câștige un titlu în alte competiții, Heynckes a reconstruit echipa germană prin semnarea mai multor jucători noi (inclusiv Jürgen Kohler , Alan McInally , Thomas Strunz ) și a câștigat campionatul german în 1989. Bayern a apărat titlul anul următor sub Heynckes. După ce a terminat pe locul al doilea în spatele Kaiserslautern în 1990/91 , sezonul 1991/92 a fost o criză pentru Bayern, care au fost slăbiți de plecările lui Jürgen Kohler și Stefan Reuther și de accidentările lui Raymond Aumann și Brian Laudrup . După patru meciuri consecutive fără victorie și o înfrângere cu 4-1 acasă în fața Stuttgarter Kickers , Heynckes a fost demis pe 8 octombrie 1991 și înlocuit de Søren Lerby . Președintele de onoare Uli Hoeness a numit ulterior această decizie „cea mai mare greșeală de calcul” a carierei sale [19] . Bayern a fost doar al doisprezecelea în clasament, cu patru victorii, patru egaluri și patru înfrângeri. Lerby, care nu a avut succes, a fost înlocuit de Erich Ribbeck la mijlocul lunii martie . Bayern Munchen a încheiat sezonul pe locul zece. Pentru prima dată din 1979, un club de fotbal german nu a reușit să se califice la o competiție internațională.

1992–1994: Athletic Bilbao

În vara anului 1992, Jupp Heynckes a semnat cu clubul spaniol de prima divizie Athletic Bilbao și a devenit al treilea antrenor german din prima ligă de fotbal a Spaniei, după Hennes Weisweiler și Udo Lattek .

Mandatul său la clubul basc a fost de succes de la început. Urmând filozofia clubului de a folosi doar jucători din Țara Bascilor , Heynckes a creat o echipă care a urcat de la 15 la a opta în primul său an și s-a calificat în Cupa UEFA în al doilea an , terminând pe locul cinci. În această perioadă, Heinkesh a arătat din nou un fler pentru tinerele talente, atrăgând în special starul basc Julen Guerrero .

1994-1995. Eintracht Frankfurt

La 1 iulie 1994, Heynckes a preluat conducerea Eintracht Frankfurt . Horst Köppel a fost angajat ca antrenori asistenți. Primul său meci a fost o victorie cu 6-0 în fața Göttingen 05 în primul tur al Cupei Germaniei.

Apoi a lucrat cu " Tenerife " spaniol , ajungând în semifinalele Cupei UEFA 1996/97 , în timpul turneului țăranul mijlociu Exemple a eliminat pe neașteptate pe Feyenoord și Lazio , în 1/2 de finală clubul Heynckes a pierdut cu Schalke 04 numai în ore suplimentare. După ce Heynckes și-a confirmat astfel clasa înaltă ca antrenor, a fost invitat de Real Madrid . Sub conducerea lui Heynckes, Madrid a câștigat UEFA Champions League 1997/98, Juventus a fost învinsă în finală . Dintre jucătorii echipei Real Madrid de atunci, se pot remarca Predrag Mijatović , Bodo Illgner , Roberto Carlos , Davor Shuker , Fernando Hierro , Clarence Seedorf , Raul , Christian Karembeu , Fernando Redondo , Savio ; echipa a fost, poate, liderul acelor ani în ceea ce privește numărul de stele adunate și unul dintre lideri în ceea ce privește calitatea jocului. Titlul câștigat de Madrid sub conducerea lui Heynckes a fost primul pentru ei în 32 de ani. Oricum ar fi, conducerea lui Real Madrid a avut anumite plângeri cu privire la munca specialistului german, locul 4 în La Liga în acel sezon a fost privit ca un eșec, iar în ciuda câștigării Ligii Campionilor, Heynckes și-a părăsit postul la sfârșitul lui. sezonul .

În viitor, cariera lui Hynkes a început să scadă. A lucrat un sezon la Benfica , devenind al treilea în campionatul portughez, apoi nu prea reușit și a antrenat pentru scurt timp pe Athletic Bilbao și Schalke 04. În mai 2006, a condus Borussia natală, dar deja pe 31 ianuarie 2007 a demisionat din cauza rezultatelor slabe [20] , iar echipa a ocupat penultimul loc la sfârșitul sezonului și a zburat din Bundesliga. Pe 27 aprilie 2009, a preluat funcția de antrenor interimar la Bayern după demiterea lui Jurgen Klinsmann [21] [22] . El a avut sarcina de a câștiga Bundesliga, dar în final, echipa de la München a pierdut două puncte în fața lui Wolfsburg , ajungând pe locul doi. După ce a muncit aproximativ o lună, și-a părăsit postul la sfârșitul sezonului. Pe 5 iunie 2009, Jupp Heynckes a semnat un contract cu Bayer Leverkusen ( care l-a condus la medalia de argint în Bundesliga în 2011) [23] [24] .

La sfârșitul sezonului 2010/11, Heynckes a părăsit Bayer 04 și a fost numit antrenor principal al Bayern Munchen [ 25 ] . În sezonul 2011/2012, Bayern nu a câștigat niciun trofeu. În Bundesliga , Bayern a pierdut cu 0-1 în fața lui Borussia Dortmund cu patru runde înainte de linia de sosire și a pierdut practic șansa de aur. În Cupa Germaniei, Bayern a ajuns în finală, unde a pierdut cu scorul 2:5 în fața aceluiași Borussia. În Liga Campionilor , Bayern a ajuns, de asemenea, în finală, eliminând Real Madrid pe parcurs . Finala s-a disputat pe terenul de acasă al lui Bayern, Allianz Arena , unde Bayern a pierdut cu 3-4 în fața lui Chelsea Londra la penalty-uri . Timpul principal al meciului s-a încheiat cu scorul 1:1 [26] .

După ce în presă au apărut informații că Josep Guardiola [27] a fost numit în postul de antrenor principal al Bayern , dar își va începe atribuțiile de antrenor abia după încheierea sezonului 2012/13 , unele dintre cluburile de top din Europa au devenit interesate. în Heynckes.

Ultimul sezon în fruntea lui Bayern s-a dovedit a fi cel mai de succes din cariera lui Heynckes. Clubul din München sub conducerea sa a câștigat toate trofeele în joc ( campionatul , Cupa și Supercupa Germaniei , precum și UEFA Champions League ) [28] [29] , Jupp a devenit primul antrenor din istoria Bundesliga , care a reușit să câștige „ hat-trick-ul de aur ” [30] .

Pe 16 iunie 2013, Heynckes a anunțat că își pune capăt carierei în fotbal [31] [32] :

Pot spune cu încredere că îmi închei cariera de antrenor. Momentul este potrivit pentru asta. Bayern mi-a găsit un înlocuitor potrivit , dar dacă nu s-a întâmplat asta, s-ar putea să fi rămas [33] .

Pe 9 decembrie, Heynckes, împreună cu Sir Alex Ferguson și Jurgen Klopp , a fost nominalizat pentru Cel mai bun antrenor al anului FIFA [34] [35] [36] . Drept urmare, Heynckes a fost cel care a primit acest premiu.

Pe 6 octombrie 2017, Heynckes și-a reluat cariera de antrenor, preluând din nou la Bayern după demiterea lui Carlo Ancelotti . Contractul cu specialistul a fost calculat până la sfârșitul sezonului [37] . În acest timp, Heynckes a condus echipa la un alt titlu de campionat.

Realizări

Ca jucător

Borussia Mönchengladbach echipa națională a Germaniei

Ca antrenor

"Bayern Munchen Schalke "Real Madrid"

Personal

Statistici de performanță

Cariera de club
Club Sezon Ligă Cupa Germaniei cupe euro [39] Altele [40] Total
Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective
Borussia
(Mönchengladbach) 		1964/65 25 23 0 0 - - 6 6 31 29
1965/66 27 12 2 0 0 0 0 0 29 12
1966/67 treizeci cincisprezece unu 0 0 0 0 0 31 cincisprezece
Total 82 cincizeci 3 0 0 0 6 6 91 56
Hanovra 96 1967/68 29 zece unu 0 unu 0 3 unu 34 unsprezece
1968/69 34 9 patru 2 6 5 patru 3 48 19
1969/70 23 6 unu 2 2 unu patru 2 treizeci unsprezece
Total 86 25 6 patru 9 6 unsprezece 6 112 41
Borussia
(Mönchengladbach) 		1969/70 0 0 2 unu 0 0 0 0 2 unu
1970/71 33 19 patru unu patru 2 0 0 41 22
1971/72 31 19 5 2 patru unu 0 0 40 22
1972/73 33 28 9 7 unsprezece 12 5 patru 58 51
1973/74 33 treizeci 3 2 7 opt 0 0 43 40
1974/75 31 27 2 patru zece unsprezece 0 0 43 42
1975/76 24 12 patru unu 6 6 0 0 34 19
1976/77 douăzeci cincisprezece unu 0 7 unu 0 0 28 16
1977/78 21 optsprezece patru 5 6 patru 0 0 31 27
Total 226 168 34 23 55 45 5 patru 320 240
Total pentru Borussia 308 218 37 23 55 45 unsprezece zece 411 296
carieră totală 394 243 43 27 64 51 22 16 523 337

Statistici de coaching

Club Țară Începutul lucrării Sfârșitul lucrării rezultate
Și LA H P AT %
Borussia (M) 1 iulie 1979 30 iunie 1987 340 166 76 98 48,82
Bavaria 1 iulie 1987 8 octombrie 1991 198 113 46 39 57.07
Athletic Bilbao 1 iulie 1992 30 iunie 1994 84 39 17 28 46,42
Eintracht (Frankfurt) 1 iulie 1994 2 aprilie 1995 34 12 9 13 35.29
Tenerife 1 iulie 1995 30 iunie 1997 98 40 25 33 40,81
Real Madrid 1 iulie 1997 30 iunie 1998 53 26 cincisprezece 12 49.05
Benfica 1 iulie 1999 20 septembrie 2000 43 25 7 unsprezece 58.13
Athletic Bilbao 1 iunie 2001 30 iunie 2003 78 treizeci 21 27 38,46
Schalke 04 1 iulie 2003 15 septembrie 2004 51 23 13 cincisprezece 45.09
Borussia (M) 1 iulie 2006 2 februarie 2007 21 5 patru 12 23.80
Bavaria (actor) 27 aprilie 2009 30 iunie 2009 5 patru unu 0 80.00
Bayer 04 1 iulie 2009 30 iunie 2011 84 44 25 cincisprezece 52,38
Bavaria 1 iulie 2011 30 iunie 2013 109 85 zece paisprezece 77,98
Bavaria 6 octombrie 2017 30 iunie 2018 42 34 3 5 82,92
Total 1239 646 272 321 52.13

Date din 20 mai 2018

Note

  1. ↑ Jupp Heynckes // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ Josef (Jupp) Heynckes // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Josef (Jupp) Heynckes // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Jupp Heynckes - biografie,  statistici . ESPN . Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  5. ↑ Jupp Heynckes: Dosar . Sports.ru . Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  6. ↑ 1970/71 - Pfosten-Bruch und Bestechungsskandal. "Boss, wir müssen Spiele kaufen!"  (germană) . Kicker (3 august 2012). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  7. ↑ 1974/75 - Mönchengladbach räumt ab. Tranen der Freude und des Abschieds  (germană) . Kicker (3 august 2012). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  8. ↑ 1975/76 - Klaus Fischer schnappt sich die Kanone. Auch ohne Weisweiler - „Fohlen” halten ihre Leistung  (germană) . Kicker (3 august 2012). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  9. ↑ 1976/77 - Gladbach wird Meister, Dieter Müller knipst. Die Zeichen stehen auf Abschied: "Franz der Große" verlässt den FC Bayern  (germană) . Kicker (3 august 2012). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  10. ↑ 1988/89 - Mit der Wetterkarte zur Vizemeisterschaft. Verbale Tiefschläge und sportliche Konter  (germană) . Kicker (3 august 2012). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  11. ↑ 1989/90 - Jakobs' verhängnisvolle Rettungstat. WM-Fieber und ein tragisches Karriereende  (germană) . Kicker (3 august 2012). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  12. ↑ 34. Spieltag: FCA gerettet - Drama um Hoffenheim. Schalke behauptet Platz 4, Fortuna stürzt în die 2. Liga  (germană) . Kicker (18 mai 2013). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  13. ↑ Heynckes a devenit al 19-lea antrenor care a câștigat de două ori Cupa Europei . Championship.com (26 mai 2013). Consultat la 4 iunie 2013. Arhivat din original pe 5 iunie 2013.
  14. ↑ Antrenorul principal al Bayern, Jupp Heynckes, a devenit al patrulea antrenor din istorie care a câștigat Liga Campionilor de fotbal cu două cluburi . ITAR-TASS (26 mai 2013). Data accesului: 10 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
  15. ↑ Heynckes: „Keine Ambitionen, Bundestrainer zu werden”  (germană) . Kicker (16 iunie 2013). Consultat la 16 iunie 2013. Arhivat din original pe 16 iunie 2013.
  16. ↑ Heynckes a spus totul . Gazeta.ru (16 iunie 2013). Consultat la 16 iunie 2013. Arhivat din original pe 20 iunie 2013.
  17. ↑ Jupp Heynckes își anunță retragerea din antrenor . Rossiyskaya Gazeta (16 iunie 2013). Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 25 iulie 2018.
  18. ↑ Absolventen des 23. Lehrganges Arhivat 24 decembrie 2013 la Wayback Machine (dfb.de)
  19. ↑ „Heynckes-Entlassung war mein schwerster Fehler”  (germană) (22 iunie 2003). Arhivat pe 21 iunie 2012 la Wayback Machine
  20. ↑ Jupp Heynckes demis de Borussia Mönchengladbach . Sports.ru (31 ianuarie 2007). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  21. ↑ Klinsmann a demis din funcția de antrenor principal al Bayernului . Sports.ru (27 aprilie 2009). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  22. ↑ Klinsmann a fost făcută ultima copie de arhivă din 30 aprilie 2009 la Wayback Machine // Gazeta.ru
  23. ↑ Jupp Heynckes wird neuer Bayer 04-Trainer Arhivat 30 martie 2020 la Wayback Machine  (germană)  - știri pe site-ul oficial al FC Bayer
  24. ↑ Jupp Heynckes devine noul antrenor principal al lui Bayer . Sports.ru (6 iunie 2009). Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 25 iunie 2013.
  25. ↑ Bayern a găsit un nou antrenor . Lenta.ru (25 martie 2011). Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 5 iunie 2013.
  26. ↑ Heynckes se va întoarce la Bayern  transformat . UEFA.com (31 martie 2011, 10.10 CET). Consultat la 31 martie 2011. Arhivat din original la 31 martie 2012.
  27. ↑ Josep Guardiola va deveni antrenor al lui Bayern . Lenta.ru (16 ianuarie 2013). Data accesului: 4 mai 2020. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
  28. ↑ Bayern a câștigat toate cupele sezonului . Lenta.ru (2 iunie 2013). Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  29. ↑ Cei șapte magnifici. Echipe care au cucerit înaltul . Eurosport (2 iunie 2013). Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  30. ↑ Hat-trick cu strălucire aurie . Leonid Volotko. Championship.com (3 iunie 2013). Consultat la 4 iunie 2013. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
  31. ↑ Georgy Oltarzhevsky. Jupp Heynckes. O persoană care știe să plece . Sportsbox (17 iunie 2013). Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 18 iunie 2013.
  32. ↑ Heynckes își încheie cariera de antrenor . Sportul sovietic (16 iunie 2013). Consultat la 16 iunie 2013. Arhivat din original pe 17 iunie 2013.
  33. ↑ Heynckes și-a anunțat retragerea . Sports.ru (16 iunie 2013). Consultat la 16 iunie 2013. Arhivat din original pe 17 iunie 2013.
  34. ↑ Ferguson, Heynckes și Klopp sunt candidații la titlul de cel mai bun antrenor FIFA al anului . Sports.ru (9 decembrie 2013). Consultat la 10 decembrie 2013. Arhivat din original pe 11 decembrie 2013.
  35. ↑ Ferguson, Klopp, Heynckes sunt nominalizați la premiul Antrenorul anului 2013 . Gazeta.ru (9 decembrie 2013). Data accesului: 10 decembrie 2013. Arhivat din original la 14 decembrie 2013.
  36. ↑ Ferguson, Heynckes și Klopp sunt candidați la titlul de cel mai bun antrenor FIFA al anului . ITAR-TASS (9 decembrie 2013). Data accesului: 10 decembrie 2013. Arhivat din original la 17 decembrie 2013.
  37. ↑ Jupp Heynckes wird Cheftrainer des F.C. Bayern bis Saisonende . Consultat la 6 octombrie 2017. Arhivat din original pe 6 octombrie 2017.
  38. ↑ Top 50 des coaches de l'histoire . France Football (19 martie 2019). Preluat la 19 martie 2019. Arhivat din original la 31 martie 2019.
  39. ↑ Cupa Europei , Cupa Târgurilor , Cupa UEFA , Cupa Cupelor UEFA .
  40. ↑ Cupa Intertoto , Cupa Ligii Germaniei , meciurile turneului de tranziție.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Echipa Germania - Campionatul European 1972 - campioană
 Echipa Germania - Cupa Mondială 1974 - campioană