Hayuj, Judah ben David

Judah ben David Hayyuj
Data nașterii 945 [1]
Locul nașterii
Data mortii 1000 [1]
Un loc al morții
Țară
Sfera științifică lingvistică

Iuda (Yehuda) ben-David Hayyuj ( ebr. חיוג יהודה נן דוד ‏‎; născut în Fez , Maroc, aproximativ 945, murit în jurul anului 1000 la Cordoba ), el este Abu-Zakharia Yahya ibn- بيحيحيحيح كبيحيحيح داؤد حيوج الفاسي ‎; abü Zakariya Yahya Ibn Daüd) este un evreu marocan , rabin și gramatician (lingvist medieval), care a aplicat principiile gramaticii arabe în limba ebraică și a dezvoltat și dezvoltat termeni noi acceptați de toți gramaticienii ebraici [ 2] .

Lucrări de gramatică

Hayyuj a fost un elev al lui Menachem ben-Saruq , în apărarea căruia a vorbit în timpul luptei acestuia din urmă cu Dunash ben Labrath . Ulterior, Hayyuj și-a dezvoltat propria viziune asupra gramaticii ebraice și, la rândul său, a trebuit să acționeze ca un adversar al profesorului său [2] .

Hayyuj a aplicat principiile gramaticii arabe în limba ebraică . Gramaticienii anteriori au fost foarte limitati în expunerea regulilor morfologiei ebraice, în special în ceea ce privește așa-numitele verbe „puternice” și „moale”. În acest domeniu a predominat o puternică confuzie, iar gramaticienii au excelat în zadar în dezvăluirea principiilor de conjugare a ultimelor verbe. Partea slabă a teoriei lui Menachem, care susținea că rădăcinile verbale ale limbii ebraice constau din una, două sau trei litere, a fost deja observată de Dunash și, deși era deja pe cale de a rezolva o problemă dificilă, Hayyuj a fost cel care a avut onoarea de a rezolva efectiv ghicitoarea [2] .

Potrivit lui Hayyuj, toate rădăcinile verbale, fără excepție, ale limbii ebraice constau din trei litere, iar în cazul în care una dintre ele este o vocală , ar trebui să fie înțeleasă ca „ascunsă”, conform formelor verbale. Părerile sale sunt expuse în tratatul Kitab al-Af'al Dhawat Churuf al-Lin (Cartea verbelor cu litere moale), împărțit în trei părți [2] :

Fiecare departament este furnizat cu tabele cu o listă completă a acestui tip de verbe, indicații ale diferitelor forme ale acestora, cu notele și comentariile necesare. Regulile relevante sunt prefațate sub forma unei prefațe. [2]

Acest tratat este completat de altul: „ Kitab al Af'al Dhawat al Mathalin ” („Cartea verbelor care conțin două aceleași litere”), cu o listă de verbe incluse în această clasă și formele lor date în Biblie [2 ] .

Mai multe nevoi practice decât interese teoretice sunt satisfăcute de a treia lucrare a lui Hayyuj Kitab al-Tankit (Cartea punctuației) [2] .

În manuscris există încă un fragment din „ Kitab al-Natf ” („Cartea extraselor”) sub formă de extrase de la alți autori și, de fapt, este doar o completare la lucrările menționate mai sus despre formele verbale [2] ] .

Semnificație și publicații

Lucrările lui Hayyuja au servit drept bază pentru cercetări ulterioare în domeniul verbelor. Termenii tehnici dezvoltați de Hayyuj au intrat în uz comun și au fost acceptați de toți gramaticienii, deși nu sunt altceva decât o traducere din arabă. Lucrările lui Hayyuj au fost traduse de două ori în ebraică: de Moise ibn Gikatilla și apoi de Abraham ibn Ezra . [2]

Edițiile secolului al XIX-lea [2] :

Note

  1. ↑ 1 2 Chajudž, Jehuda ben David // Baza de date a Autorității Naționale Cehe
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hayuj, Judah ben David // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii