Hardcore (film)

„Hardcore” ( ing.  Hardcore Henry ) este un film de acțiune ruso-american științifico-fantastic din 2015, filmat de Ilya Naishuller după propriul scenariu, în care filmările se desfășoară în întregime în numele protagonistului. Filmul a fost filmat în Rusia de o echipă de filmare rusă, dar cu participarea unui număr de actori străini, parțial în rusă, parțial în engleză.

Filmul a avut premiera mondială pe 12 septembrie 2015 la Festivalul Internațional de Film de la Toronto . În Rusia, premiera a avut loc pe 7 aprilie 2016.

Filmul a primit recenzii mixte din partea presei occidentale, dar recenzii pozitive din partea presei ruse. Pentru studioul Bazelevs , „Hardcore” a dat roade chiar înainte de premieră prin vânzarea drepturilor de distribuție în străinătate, dar box office-ul din Statele Unite nu a recuperat costurile distribuitorului.

Plot

Protagonistul se trezește într-un laborator atârnat în stratosferă deasupra Moscovei , fără a-și aminti nimic din trecutul său. El este un cyborg de luptă cu membre artificiale și fără pod de vorbire . Estelle ( Haley Bennett ), o asistentă de laborator, îi spune că îl cheamă Henry și că a fost soțul ei într-o viață trecută. Din alte observații ale altor oameni de știință, Henry află că a intrat în laborator într-o stare deplorabilă: brațul și piciorul stâng i-au fost rupte și craniul i-a fost zdrobit complet.

Deodată, un oarecare bărbat albinos Akan ( Danila Kozlovsky ), care deține puterea telekinezei , intră în laborator împreună cu o bandă de mercenari . El ucide oameni de știință, dar Estelle reușește să-l îndepărteze pe Henry de el și să-i explice că l-a restaurat pe cheltuiala lui Akan și că în acest laborator mulți cyborgi ca el sunt în animație suspendată , pe care Akan vrea să o transforme într-o armată invincibilă. Henry și Estelle reușesc să evadeze într-o capsule de evacuare, dar la aterizare sunt capturați de acoliții lui Akan. Henry, după ce a dat dovadă de o forță remarcabilă, scapă, dar Estelle rămâne alături de mercenari. Aproape imediat după aceasta, misteriosul Jimmy ( Sharlto Copley ) vine în ajutorul lui Henry , care îi explică cyborgului că trebuie să-și reîncarce bateria sau va muri în jumătate de oră. Aproape imediat după, ei sunt depășiți de mercenarii lui Akan, deghizați în ofițeri de poliție, și îl ucid pe Jimmy.

Fugând, Henry fuge într-un troleibuz, unde îl întâlnește pe Jimmy, în viață și bine, dar într-o cu totul altă formă. Jimmy îi dă lui Henry coordonatele lui Sly Dimitri ( Andrey Dementyev ), un cyborg care lucrează pentru Akan, a cărui baterie îi poate fi luată. Henry îl găsește pe Sly Dimitri și, după o lungă luptă, se pregătește deja să-l omoare, când Dimitri îi spune pe neașteptate că este gata să-i spună lui Henry adevărul despre cine l-a trimis, dar nu are timp să facă asta, pentru că moare în urma unei împușcături de lunetist . . Henry scoate o baterie și merge la un club de striptease, unde o altă încarnare a lui Jimmy îl reîncarcă. Dar oamenii lui Akan atacă clubul de striptease, iar Henry, împreună cu Jimmy și aliații săi, mercenarii Katya și Olya Dominatrix, luptă împotriva mercenarilor și, după ce a aflat de la unul dintre ei unde merge convoiul lui Akan, în care o poartă pe Estelle, au pornit în urmărire . Dar când Henry ajunge la convoi, Akan îl dobândește și îi ordonă să fie îngropat în pădure. El este salvat din nou de Jimmy împreună cu Katya, dar câteva minute mai târziu ambii sunt uciși de o împușcătură de tanc. Înarmat cu o singură katana , Henry se ocupă de echipajul tancului , după care primește coordonatele unei noi întâlniri cu Jimmy, care îl duce în laboratorul său. Se dovedește că Jimmy este un om de știință care a lucrat anterior pentru Akan și a devenit paralizat din cauza unui experiment nereușit (a creat un grup de cyborgi cu abilități motorii necontrolate, pentru care Akan și-a deteriorat coloana vertebrală cu telekinezia), prin urmare, în locul lui real. corp, el folosește „avataruri”, fiecare stil individual (nu sunt cyborgi, pentru că au o fiziologie umană cu drepturi depline).

Jimmy îl conectează pe Henry la computer și ei văd că corpul lui Henry aproape că nu are organe umane. În mod neașteptat, Jimmy este furios când descoperă că ochii artificiali ai lui Henry au transmis tot ceea ce vede în biroul lui Akan și, prin urmare, în laboratorul lui Jimmy. El încearcă să-l oprească pe Henry, iar ei intră într-o luptă, care se termină când mercenarii conduc până la laborator. Jimmy îl roagă pe Henry să-l omoare pentru a nu fi torturat de Akan, dar Henry reușește să-l aducă înapoi în fire. Sacrificându-și mai multe „avatare” și o întreagă ascunzătoare, Jimmy, cu ajutorul lui Henry, ucide toți mercenarii, iar aceștia merg să asalteze sediul lui Akan într-un zgârie-nori. Se luptă spre lift, dar adevăratul Jimmy primește schije în gât și moare. Înainte de a muri, îi cere scuze lui Henry, recunoscând că la început l-a ajutat doar pe Henry să se răzbune pe Akan, dar apoi a apreciat întâlnirea lor și spune că cunoștința lor a fost o onoare pentru el. În același timp, relatează că în interiorul lui Henry a văzut un dispozitiv de blocare a memoriei (Jimmy nu știe de ce a fost instalat, dar nu l-a oprit pentru că nu a vrut ca amintirile reale ale lui Henry să-i distragă atenția), care apoi se stinge, iar memoria lui Henry începe să-și revină treptat.

Odată ajuns în biroul lui Akan, Henry află că toată memoria sa vizuală de la trezire a fost implantată în numeroși alți cyborgi, care au dobândit astfel atât experiența lui de luptă, cât și o motivație emoțională similară cu a lui. Akan dezlănțuie o armată de cyborgi asupra lui Henry. Henry, rearanjând bateria celui mai puternic cyborg, distruge toți inamicii, dar când ajunge la Akan, îl învinge pe Henry, iar adevărul i se dezvăluie: Estelle l-a înșelat - nu este soția lui, ci Akan (blocarea memoriei). dispozitivul a fost instalat special pentru ca Henry să nu-și amintească că Estelle nu era deloc soția lui). Se dezvăluie că Henry face parte din experimentul lui Akan și Estelle: experiența de luptă pe care a acumulat-o va fi încărcată într-o armată de cyborgi de luptă, cu care Akan vrea să cucerească lumea . În timp ce Akan aproape că îl termină pe Henry și pleacă în elicopter, el reușește să-și evoce o amintire a trecutului său real, unde în copilărie, tatăl său ( Tim Roth ) l-a învățat pe Henry să lovească bătăușii care l-au jignit. După aceea, Henry cu putere reînnoită îl ajunge din urmă pe Akan și îl ucide cu brutalitate, rupându-i mâna și smulgându-i capul cu firul ochiului său cibernetic. Apoi reușește să sară în elicopterul care zboară deja împreună cu Estelle și îi arată capul lui Akan. Îl împușcă pe Henry de mai multe ori, țipând „Cum ai putut să-mi faci asta?!” Ca răspuns, el scrie „EZ” („ușor” (engleză) - ușor) pe o pată de sânge de pe perete cu degetul. Ea trage ultima lovitură, dar Henry își întinde brațul artificial, făcând glonțul să ricoșeze și să o lovească pe Estelle. Ea cade din trapa elicopterului și cu ultimele puteri se ține de marginea pragului, îndemnându-l pe Henry să-și amintească că o iubește și că ar trebui să-și „asculte inima”. Dar Henry coboară brusc capacul gurii de vizitare și se aude strigătul retrăgător al Estellei care căde.

După credite, un clopoțel sună în afara ecranului, iar Jimmy îl informează pe Henry despre „o mică afacere”.

Distribuie

Nu există un actor anume care l-a jucat pe Henry însuși: acest rol a fost jucat de mai mulți operatori și cascadori diferiți [1] . Majoritatea filmului a fost filmat din punctul de vedere al lui Henry de cameramanul Serghei Valyaev [ 2] și actorul Andrei Dementiev (care a jucat și rolul lui Sly Dmitry) [3] . Unele scene au fost filmate de însuși Naishuller, iar cascadorii și urmăriri cu mașina mai ales periculoase au fost realizate de cascadori [4] .

• Sharlto Copley  - Jimmy (dublat de Pyotr Ivashchenko )
• Danila Kozlovsky  - Akan
• Hayley Bennett  - Estelle (dublată de Anna Chipovskaya )
• Andrey Dementiev - Sly Dmitry (dublat de Konstantin Khabensky )
• Svetlana Ustinova  - Olga Dominatrix
• Daria Charusha  - Katya Dominatrix
• Tim Roth ca tatăl lui Henry  ( dublat de Andrey Barkhudarov)
• Ravshana Kurkova  - vânzătoarea taraba unde Henry își schimbă hainele
• Oleg Poddubny ca Yuri, mercenarul lui Akan
• Kirill Serebrennikov  - cisternă
• Alexander Pal  - mercenar cu un aruncător de flăcări
• Sergey Shnurov  - un mercenar, căruia Henry își ciupește nasul cu un clește
• Polina Filonenko  ca fata pe care Henry o salvează de la poliție (episodul a fost tăiat din versiunea rusă)
• Sergey Valyaev - iubitul acelei fete (episodul a fost tăiat din versiunea rusă)
• Evgeniy Filippenko  - Rapist Policeman-1 (episodul tăiat din versiunea rusă)
• Vitaly Voskresensky - violator-cop-2 (episodul tăiat din versiunea rusă)
• Kirill Byrkin  - violator de poliție-3 (episodul tăiat din versiunea rusă)
• Evgeny "BadComedian" Bazhenov  - un cyborg pe acoperiș, pe care Henry îl aruncă pe gardul electric
• Sergey Mezentsev  - barman Armen într-un club de striptease
• Ilya Naishuller  - Timofey/fața lui Henry în reflexie
• Will Stewart - Robbie (dublat de Anton Eldarov )
• Cyrus Arnold  este un bătăuș din flashback-ul lui Henry 1.
• Jack Gun - bătăuşul din flashback-ul lui Henry 2
• Jake Carlen este bătăuşul din flashback-ul lui Henry 3.
• Iulia Stetsenko ca fata Henry loveste pe scara rulanta

Istoricul creației

Poza a devenit dezvoltarea temei și stilului secvenței video lansate în primăvara anului 2013, un videoclip dublu pentru piesele „The Stampede” și „Bad Motherfucker” ale trupei indie rock Biting Elbows , filmat de solistul trupei Ilya. Naishuller și traserul Serghei Valyaev [5] . Videoclipurile au fost filmate de la persoana întâi. Au devenit rapid populari, adunând peste 12 milioane de vizualizări pe YouTube într-o lună [6] . Producătorul Timur Bekmambetov a atras atenția asupra videoclipului, care a sugerat ca autorul videoclipului să creeze o bandă de lungime completă [7] . Ilya Naishuller a refuzat inițial această ofertă, dar apoi a acceptat-o ​​și a devenit scenaristul și regizorul Hardcore.

Majoritatea filmărilor au avut loc în Rusia: la Moscova (majoritatea scenelor), Tula (scena în care Henry urmărește convoiul lui Akan) și Kalyazin (cladirea abandonată în care se ascunde laboratorul lui Jimmy). Doar scene cu Tim Roth au fost filmate în SUA.

Filmul a fost filmat folosind o cameră GoPro și o mască unică de fotografiere la persoana întâi special concepută de Valyaev [5] - Mască de aventură, precum și un sistem original de stabilizare a imaginii magnetică dezvoltat sub îndrumarea directorului de fotografie Vsevolod Kaptur [8] . Naishuller a ales stabilizarea magnetică a imaginii deoarece (spre deosebire de stabilizarea electronică) este mai bună la atenuarea tremurului și vibrațiilor, făcând mișcarea camerei mai puțin fluidă și mai mult ca mișcarea unui cap real [9] .

Cunoscutul cameraman extrem [10] Sergey Valyaev (care a jucat simultan un rol episodic și a acționat ca producător) a lucrat inițial ca Henry , dar din cauza sarcinii structurii camerei, a început treptat să aibă dureri în gât și s-a dezvoltat o hernie de disc, din - pentru care jumătate din film a alternat munca operatorului cu Andrei Dementyev (a jucat și pe Sly Dmitry), care a făcut și parkour. Dementiev însuși a suferit și de încărcătura camerei și la sfârșitul filmărilor a trebuit să ia analgezice (el a fost cel care a filmat complet bătălia finală a lui Henry cu o mulțime de cyborgi). În scenele în care Danila Kozlovsky și Sharlto Copley și-au adus chipul aproape de cel al lui Henry, Valyaev și Dementiev, la sfatul lui Copley, și-au acoperit ochii cu ochelari negri pentru a nu distrage atenția actorilor cu expresiile faciale involuntare (de vreme ce fețele lor erau toate timpul iesit din cadru, nu trebuiau sa-si controleze emotiile). Într-o serie de scene, Henry a fost interpretat de Naishuller însuși și de mai mulți cascadori, în total mai mult de o duzină de oameni [1] . Fața lui Henry, arătată pe scurt în reflectare în timpul bătăliei finale cu Akan, a fost cea a lui Naishuller, care a purtat inițial un machiaj mai elaborat în această scenă - fața lui a fost grav desfigurată (un ochi închis, cealaltă pleoapă lipsă), făcând adevărata apariție a lui Henry departe. mai mult a rămas un mister pentru privitor. În cele din urmă, Naishuller a decis să reînregistreze scena cu un machiaj mai puțin sângeros (ambele ochi erau intacți în tăierea finală), deoarece a simțit că există suficiente scene gore în film fără ea [11] [12] .

Principalul răufăcător din film a fost interpretat de Danila Kozlovsky. Pentru a schimba culoarea ochilor actorului, make-up artiștii au folosit lentile de două ori mai groase decât de obicei și vopsite manual în albastru. Kozlovsky a fost candidatul inițial pentru rolul lui Akan, dar în momentul în care i s-a oferit rolul, era ocupat cu un alt proiect și inițial l-a refuzat. A fost eliberat după câteva luni și, din moment ce nu fusese găsit un actor potrivit până atunci, lui Kozlovsky i s-a oferit din nou rolul lui Akan, iar de data aceasta a fost de acord.

În scena în care Henry și Dmitri aleargă de-a lungul acoperișului arcului Podului Pușkin , Valyaev și Dementiev au fost filmați fără niciun fel de asigurare din cauza imposibilității tehnice de a-l folosi. În scena care urmează, în care coboară scara rulantă, Henry o lovește din greșeală pe fată, ceea ce nu a fost planificat conform scenariului - cascadorul Yulia Stetsenko, care a interpretat-o ​​pe fată, a stat accidental în locul nepotrivit la momentul nepotrivit. Cu toate acestea, când au ajutat-o ​​să se ridice, primul lucru pe care l-a întrebat a fost dacă au primit împușcătura (Valyaev și Dementiev nu știau că este cascador și la început le-a fost foarte frică pentru ea).

Toate luptele din film au fost puse în scenă, dar în cele mai multe cazuri, loviturile la față pe care le-au primit adversarii lui Henry au fost reale, deoarece fețele lor au fost filmate de la o distanță foarte apropiată datorită locației camerei. În scena luptei lui Henry cu Sly Dmitry, Valyaev nu a putut să-l lovească în mod sigur pe Dementiev pe pomeți cu pumnul, motiv pentru care i-a cerut în cele din urmă lui Valyaev să-l lovească pe adevărat. Danila Kozlovsky a fost, de asemenea, supusă unor lovituri reale în mai multe scene ale filmului.

Pe 18 iunie 2014, compania de film Bazelevs a anunțat finalizarea filmărilor filmului. Cu toate acestea, nu existau fonduri suficiente pentru a finaliza filmul la acel moment. Campania de strângere de fonduri pentru post-producția filmului a avut loc pe portalul de crowdfunding Indiegogo și s-a încheiat pe 19 decembrie 2014. Colectarea totală de la 2078 de persoane s-a ridicat la 254.954 USD [13] .

Închiriere

Filmul a avut o premieră limitată pe 12 septembrie 2015 la Festivalul Internațional de Film de la Toronto, ca parte a programului Midnight Madness. La același festival, STX Entertainment a cumpărat drepturile de proiecție din SUA și internaționale pentru 10 milioane de dolari [14] .

În Rusia, filmul a fost lansat pe 7 aprilie 2016, în SUA  pe 8 aprilie 2016 [15] . Datorită faptului că în Statele Unite drepturile asupra numelui „ Hardcore ” aparțin unei alte companii, filmul este lansat în țările occidentale sub numele „ Hardcore Henry ” [16] . Înainte de lansarea în Rusia, filmul a fost cenzurat : la cererea autorităților, a fost tăiată o scenă în care trei polițiști încearcă să violeze o fată în ruinele unde este ascuns laboratorul lui Jimi, dar acesta din urmă, împreună cu Henry, îi ucid. [9] .

În weekendul său de deschidere în Statele Unite, Hardcore a încasat 5,1 milioane de dolari din peste 3.000 de cinematografe. În cel de-al doilea weekend, box office-ul său a scăzut cu peste 70%, în timp ce numărul cinematografelor a rămas neschimbat. Conform scăderii numărului de ecrane (de la 3015 la 519), „Hardcore” a ocupat locul doi în istorie, pierzând doar în fața anti-recordului filmului „ Meet Dave ” [17] . Potrivit rezultatelor închirierii, „Hardcore” a încasat 9,2 milioane în Statele Unite, 2,6 milioane în Rusia și un total de 16,8 milioane în lume [18] . Acesta este mai mult decât bugetul declarat al filmului, dar filmul este considerat un eșec de box office, deoarece aceste taxe nu acoperă suma cheltuită de STX Entertainment pentru drepturi și marketing [19] [20] [21] .

Promovarea filmului

În mod similar cu John Wick și Point Break , jocul pe computer Payday 2 a prezentat o campanie promoțională pentru film care a prezentat două jocuri tematice de furturi și Jimmy ca personaj jucabil. Ca referință la aceasta, masca lui Jimmy din joc poate fi văzută în film (în comoda din care Henry își ia armele de la clubul de striptease), precum și afișul jocului (în apartamentul rastamanului , unde Henry ajunge). [22]

Recenzii și evaluări

Filmul a primit recenzii mixte în presa occidentală. A primit 125 de recenzii de la Rotten Tomatoes , dintre care 50% au fost pozitive, și o evaluare medie de 5,3/10 [23] ; conform Metacritic, ratingul său mediu a fost de 5,1/10 [24] . The Hollywood Reporter [25] , Forbes [26] , The Daily Beast [27] , Variety [28] au scris pozitiv despre film, printre altele, The Guardian [29] , Popular Mechanics [30] a scris negativ . Rotten Tomatoes rezumă astfel opiniile criticilor: „Hardcore încearcă să reîmprospăteze genul de acțiune, dar când nu există nicio poveste sau personaje care merită urmărite, cascadorii la persoana întâi devin rapid plictisitoare”.

Presa rusă a primit filmul cu entuziasm. A primit aproape exclusiv recenzii pozitive, inclusiv de la publicațiile Film.ru [31] , „ World of Science Fiction ” [32] , „Kotonavty” [33] , „ Afisha ” [34] , „ Rossiyskaya Gazeta ” [35] , „ Sesiunea ” [36] și altele. A fost cotat ca medie de revista TimeOut [37] , negativ de portalul Newslab.ru [38] . Ratingul mediu al criticilor ruși conform agregatorului Megacritic a fost 7,7/10 (pe baza a 19 recenzii) [39] ; conform agregatorului Criticism - 7,9/10 (pe baza a 52 de recenzii) [40] .

Atât în ​​Occident, cât și în Rusia, majoritatea criticilor i-au lăudat pe realizatori pentru originalitatea, energia, punerea în scenă a scenelor de acțiune și actoria lui Sharlto Copley. Dar, în același timp, mulți au criticat intriga primitivă și au remarcat că filmul provoacă rău de mare unora dintre spectatori . Mulți au remarcat asemănările filmului cu jocurile video din genul „ împușcături la persoana întâi ”.

Premii și nominalizări

• 2015 - Festivalul de Film de la Toronto (programul „Midnight Madness”) – Premiul publicului [41] [42] .
• 2016 - Nominalizare „Premiera filmului” în cadrul premiului „Made in Russia” [43] .

DVD și Blu-ray

În Rusia, filmul a fost lansat pe DVD pe 20 septembrie 2016 de CD Land. Ediția rusă conține exact versiunea rusă și nu include scena filmată cu poliția. Filmul a fost lansat pe Blu-ray pe 26 iulie 2016, dar numai în limba engleză.

Note

1. ↑ 1 2 Interviu cu Ilya Naishuller, creatorul filmului Hardcore Arhivat 11 aprilie 2016 la Wayback Machine
2. ↑ Sergey Valyaev: Tracer, care a devenit operator și producător de la Hollywood . perspicacitate. Preluat la 21 aprilie 2016. (nedefinit) Arhivat la 6 mai 2016 la Wayback Machine
3. ↑ HARDCORE. Operatorii filmului de acțiune de top al anului despre traumă, cenzură și tăcerea protagonistului (link indisponibil) . www.livejournal.com. Consultat la 21 aprilie 2016. Arhivat din original pe 28 aprilie 2016.  (nedefinit)  Arhivat pe 28 aprilie 2016 la Wayback Machine
4. ↑ Operator POV: Serghei Valyaev . tvkinoradio.ru Preluat la 21 aprilie 2016. (nedefinit) Arhivat la 15 august 2016 la Wayback Machine
5. ↑ 1 2 Operator POV: Serghei Valyaev . tvkinoradio.ru Preluat la 13 aprilie 2016. (nedefinit) Arhivat la 15 august 2016 la Wayback Machine
6. ↑ Biting Elbows - „Bad Motherfucker” pe YouTube
7. ↑ TIFF 2015: Interviu cu Ilya Naishuller Arhivat 18 august 2019 la Wayback Machine
8. ↑ Cameramanul „Hardcore” dezvăluie secretele filmărilor extreme ale primului film POV din istorie. Operatorul „Hardcore” dezvăluie secretele filmărilor extreme ale primului film POV din istorie. Arhivat pe 15 august 2016 la Wayback Machine
9. ↑ 1 2 Sambata Rambler. Operatori „hardcore” despre rănile, cenzura și tăcerea protagonistului Arhivat 10 aprilie 2016 la Wayback Machine // Rambler
10. ↑ Sergey Valyaev: Tracer, care a devenit operator și producător de la Hollywood . blană de blană. Preluat la 13 aprilie 2016. (nedefinit) Arhivat la 6 mai 2016 la Wayback Machine
11. ↑ Studioul lui Peter Gorshenin FXDG în Hardcore Henry - YouTube
12. ↑ Perete
13. ↑ Hardcore - The First Ever Action POV Feature Film Arhivat 22 septembrie 2015 la Wayback Machine // Indiegogo
14. ↑ STX Entertainment a achiziționat drepturile pentru „Hardcore” pentru o sumă foarte mare Arhivat 8 aprilie 2016 la Wayback Machine
15. ↑ Filmul „Hardcore” va fi lansat în SUA pe 8 aprilie  (link inaccesibil)
16. ↑ Trailer franceză pentru Hardcore Henry Arhivat 18 august 2019 la Wayback Machine
17. ↑ Cele mai mari lansări de teatru: Lansări ample care au pierdut cele mai multe cinematografe în al treilea weekend Arhivat 23 aprilie 2019 la Wayback Machine
18. ↑ Box Office Mojo. Hardcore Henry (2016) . Box Office Mojo . Preluat la 23 aprilie 2016. (nedefinit) Arhivat la 23 septembrie 2016 la Wayback Machine
19. ↑ Sigur, „Hardcore Henry” a bombardat, dar ți-ar plăcea la miezul nopții Arhivat 25 aprilie 2016 la Wayback Machine
20. ↑ Hardcore Henry: Commercial Flop Arhivat 7 mai 2016 la Wayback Machine
21. ↑ Lansare din aprilie în SUA: „Hardcore” a devenit profitabil pentru producătorii noștri, nu pentru distribuitorul american (link inaccesibil) . Preluat la 20 mai 2016. Arhivat din original la 3 iulie 2016.  (nedefinit)  Arhivat pe 3 iulie 2016 la Wayback Machine
22. ↑ Portal P2P / Hardcore / Hardcore Henry (2015) BDRip 1080p . Portal P2P (8 septembrie 2019). Data accesului: 13 iunie 2020. (Rusă)
23. ↑ Hardcore Henry (2016) - Rotten Tomatoes Arhivat 14 aprilie 2016 la Wayback Machine
24. ↑ Hardcore Henry . Metacritic . Preluat: 8 aprilie 2016. (nedefinit)
25. ↑ The Hollywood Reporter . „Hardcore”: TIFF Arhivat pe 20 martie 2016 la Wayback Machine
26. ↑ Forbes . Recenzie: „Hardcore Henry” este o experiență de acțiune unică , arhivată pe 9 septembrie 2017 la Wayback Machine
27. ↑ Bestia zilnică. „Hardcore Henry”: În interiorul celei mai bune imagini de acțiune a anului, arhivată pe 30 martie 2016 la Wayback Machine
28. ↑ Varietate . Recenzie „Hardcore”: Ultimul cuvânt din ADD Cinema | Variety Arhivat 2 aprilie 2016 la Wayback Machine
29. ↑ The Guardian . Recenzie hardcore - cinematograf fără complot, fără caracterizare de la Xbox Arhivat la 1 septembrie 2017 la Wayback Machine
30. ↑ Mecanica populară . Acțiunea la persoana întâi a lui Hardcore Henry este strălucitoare, inovatoare și plictisitoare Arhivată 6 aprilie 2016 la Wayback Machine
31. ↑ Film.ru. _ Boris Ivanov. Recenzia filmului „Hardcore”. Ucide oameni!
32. ↑ Lumea fanteziei . Alexandru Gaginsky. „Hardcore”: un spectacol nu pentru cei slabi Arhivat 1 ianuarie 2017 la Wayback Machine
33. ↑ Hardcore - Mirror's Edge a mâncat steroizi Arhivat 29 martie 2016 la Wayback Machine
34. ↑ Poster . Anton Dolin. [https://web.archive.org/web/20160408025136/https://daily.afisha.ru/cinema/1075-hardkor-ili-najshullera-ya-kiborg/ Arhivat 8 aprilie 2016 la Wayback Machine Cinema | „Hardcore” de Ilya Naishuller: Eu, un cyborg[] // Afisha Daily
35. ↑ Ziar rusesc. Alexei Litovchenko. Mulțumesc Henry! Dar prințesa ta este într- un alt castel
36. ↑ Sesiune. Serghei Sinyakov. „Hardcore”: The American Dream from a First Person View Arhivat 10 aprilie 2016 la Wayback Machine . 6 aprilie 2016
37. ↑ Timeout . Hardcore: Opinie editorială Arhivată pe 10 aprilie 2016 la Wayback Machine
38. ↑ Newslab.ru. „Hardcore”: A First-Person Movie Mash Arhivat 11 aprilie 2016 la Wayback Machine
39. ↑ „Hardcore”: recenzii de film Arhivat 20 decembrie 2016 la Wayback Machine
40. ↑ Recenzii și recenzii ale filmului „Hardcore”
41. ↑ Norman Wilner. TIFF 2015: Și câștigătorii sunt... . Acum (nedefinit)(20 septembrie 2015). Arhivat pe 25 septembrie 2015 la Wayback Machine
42. ↑ Filmul de acțiune „Hardcore” cu Danila Kozlovsky a câștigat premiul festivalului de la Toronto . Lenta.ru (21 septembrie 2015).  (nedefinit) Arhivat pe 25 septembrie 2015 la Wayback Machine
43. ↑ Revista Snob a nominalizat-o pe Ilya Naishuller pentru premiul Made in Russia 2016 pentru filmul Hardcore . snob.ru (29 august 2016).  (nedefinit) Arhivat pe 3 decembrie 2021 la Wayback Machine

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului
• Pagina de film de pe site-ul Festivalului Internațional de Film de la Toronto
• Pagina de film pe Facebook
• Pagina de film Vkontakte
• Pagina proiectului de strângere de fonduri pentru filme Indiegogo

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate