Khafra

Khafre ( Khafra ) - Faraonul Egiptului Antic , care a domnit aproximativ în 2547  - 2521 î.Hr. e.; din dinastia a IV-a .

Constructor al celei de-a doua piramide dintre marile piramide din Giza .

Board

Ridicarea la putere și durata domniei

Herodot îl menționează pe acest faraon sub numele de Chefre(n) ( greaca veche Χεφρήν ) și îl numește fratele și succesorul marelui Keops (Khufu) [1] . Manetho , se pare, îl numește al doilea Suf (Is) și îl pune după primul Sufi (Khufu) [2] . Diodor mai spune că Khufu, pe care îl numește Khemmis, a fost succedat de fratele său Kefren, dar imediat face o rezervare curioasă că „unii spun că nu era un frate, ci fiul său, pe nume Khabres”. [3]

În monumentele egiptene, numele său a fost scris de obicei ca Khafre, iar în Lista Abydos el este numit drept succesor al lui Djedefre , în timp ce în Lista Saqqara , unde este menționat din nou după Djedefre, numele său este scris ca Khawfra. Istoricii moderni îl consideră pe Khafre succesorul lui Djedefre, bazându-se mai mult pe listele anterioare în acest sens decât pe dovezile scriitorilor antichității .

Herodot și Diodor afirmă că Khafre a domnit 56 de ani, Manetho scrie că domnia lui Suthis II a durat 66 de ani. Lista de la Torino , în care numele regelui nu a fost păstrat, dar poate fi citit doar ..ha .. , spune că acest faraon a domnit 18 ani. În mormântul fiului lui Khafre, țareviciul Nikaur, este menționat „de 12 ori numărul de vite” (adică numărarea vitelor în toată țara în scopul perceperii taxelor). Cu toate acestea, se știe că aceste numărări au avut loc neregulat în acea perioadă și, prin urmare, acest fapt nu ajută la stabilirea cronologiei. Cu toate acestea, fiul lui Khafre pare să fi fost de vârstă înaintată în acel an, deoarece inscripția de mai jos este testamentul său, în care își transmite moșiile soției, fiilor și fiicei sale. Dacă presupunem că avea 50 sau 60 de ani în acel moment, atunci trebuie să presupunem că tatăl său Khafre avea 70 sau 80 de ani. Aceasta ar însemna că a ajuns pe tron ​​ca un bărbat în vârstă. Acest fapt sugerează că el a fost fratele lui Khufu, după cum pretindea Herodot, și, respectiv, unchiul lui Djedefra. Pentru a-și legitima aderarea, s-a căsătorit cu propria sa nepoată, fiica lui Khufu Meritsankh, deoarece, potrivit legii egiptene, adevăratul moștenitor al faraonului era fiica sa cea mare. [4] Pe de altă parte, în Papirusul Westcar , Khafre este numit fiul faraonului Khufu. [5] Diodor se îndoiește, de asemenea, dacă Khafre era fiul sau fratele faraonului Khufu.

Numele faraonului

Numele tronului , adică numele ca rege al Egiptului de Sus și de Jos , era Khafre sau Khaufra , ceea ce însemna „Zeul solar în gloria sa”, sau „Ca Ra”, sau „Ființa (încarnarea) a lui Ra”. Numele său coral a fost Userib sau Userhati , „Inimă puternică”. Numele de aur al regelui era Sechem , „Conducătorul”. Fiind întruparea a două stăpâne (zeițele Nekhbet și Wajit ), el a fost numit Userem , „Având putere”. [6]

Tip de nume		Scriere hieroglifică		Transliterare - vocală rusă - Traducere
„ Nume refren ” (ca refren )				wsr-jb - user-ib - „Puternic la inimă”
„ Păstrează numele ” (ca maestru al coroanei duble)				wsr-m-Nbtj - user-em-Nebti - „Având puterea celor Două Doamne (adică a zeițelor Nekhbet și Wajit )”
„ Numele de aur ” (ca Golden Chorus)				nṯrw-nbw sḫm - Necheru-sky sekhem - „Soimul de aur puternic”
„ Numele tronului ” (ca rege al Egiptului de Sus și de Jos )				ḫˁj.f-Rˁ (Rˁ- ḫˁj.f) - haf-Ra (Ra-haf) - „Strălucirea lui, Ra”
				wsr-jb ḫˁj[.f]-Rˁ - user-ib ha[f]-Ra - „Manifestarea Ra cu inima puternică”
				ḫˁw.f-Rˁ
				identic cu cel precedent

Khafre în tradiția greacă

La două mii de ani de la construirea marilor piramide, istoricului grec Herodot i s-a spus cum faraonii Keops și Khafre au forțat întregul popor să lucreze pe rând la construcția piramidelor: unii au târât o piatră din carierele de pe malul râului până la râu, altele de la râu până la munții unde au fost construite piramidele. Acești doi faraoni sunt înfățișați ca niște duri despoți, iar în timpul domniei lor, potrivit lui Herodot, „sunt considerați cele mai mari dezastre pentru Egipt, când sanctuarele au fost închise. Egiptenii îi urăsc atât de mult pe acești regi, încât sunt doar reticenți să-i numească. Chiar și aceste piramide sunt numite piramidele ciobanului Filitis, care în acele zile își păștea turmele în aceste locuri” [8] .

Lui Herodot îi face ecou Diodor , relatând: „Totuși, nici unul, nici celălalt rege, deși și-au pregătit piramide ca morminte, nu au reușit să fie îngropați în ele. Oamenii, din cauza suferinței asociate acestor construcții și din cauza cruzimii regilor față de el, s-au supărat pe vinovați și au amenințat că le vor sfâșia trupurile și îi vor arunca afară din morminte cu batjocură. De aceea fiecare dintre regi a lăsat moștenire confidentilor săi în secret și într-un loc necunoscut pentru a-și îngropa trupurile” [9] .

Complexul mortuar al lui Khafre

Piramida lui Khafre

Piramida lui Khafre, sau Khafre, este a doua cea mai mare piramidă după Marea Piramidă a lui Keops (Khufu) . Este situat în Giza , literalmente la două sute de metri de piramida lui Khufu, și este doar puțin inferior ca mărime și vârstă față de marele său vecin. Când a fost construit, avea 143,5 metri înălțime și, prin urmare, cu doar 3,2 metri mai jos decât piramida lui Khufu; acum de la picior până la vârful de 136,5 metri, așa că acum îi lipsește mai puțin de un metru pentru a-și ajunge din urmă celebrul vecin. Laturile bazei sale pătrate aveau inițial 215,3 metri, acum sunt 210,5 metri. Cu o mică diferență în lungimea laturilor celor două piramide (mai puțin de 10%) și cu o pantă mai abruptă a pereților (52 ° 20′), piramida lui Khafre pare să fie mai înaltă decât piramida lui Khufu: aceasta iluzia optică este sporită de faptul că se află pe cel mai înalt loc al necropolei din Giza. În vârful său, lipsește doar piramida de granit , „benbenet” , al cărui vârf ar trebui să prindă primele și ultimele raze ale bărcii solare Ra. Poate că piramida a fost intenționată să fie căptușită cu granit roz exploatat în sudul țării în Aswan și un singur strat de astfel de parament a fost așezat în jurul straturilor inferioare ale zidăriei, dar mai târziu această idee a fost abandonată, aparent din cauza dificultății. de a transporta o asemenea cantitate de granit. Partea superioară a paramentului era din calcar lustruit, iar astăzi a supraviețuit doar în jurul vârfului piramidei, în timp ce partea inferioară a fost complet distrusă.

Structura internă a piramidei lui Khafre este relativ simplă. Două camere și două intrări pe latura de nord, una la o înălțime de aproximativ 15 metri, cealaltă sub ea, la nivelul bazei. Acum oamenii intră în piramidă de la intrarea superioară de-a lungul coridorului, care se nivelează chiar sub bază și duce la camera de înmormântare. Coridorul care duce de la intrarea inferioară coboară mai întâi la o adâncime de zece metri, iar după un mic segment uniform se ridică din nou și duce la coridorul superior; pe lateral are o ramură către o cămăruță, rămasă neterminată. Camera funerară este situată aproximativ pe axa piramidei; este extinsă de la est la vest cu 14,2 metri, de la nord la sud - cu 5 metri, înălțimea sa este de 6,8 metri. Camera este cioplită în stâncă, doar tavanul boltit intră în masa de piatră a piramidei. Această cameră mai conține un sarcofag gol cu ​​capacul rupt, descoperit de Belzoni în 1818; sarcofagul este îngropat în podea și este realizat din granit fin lustruit. Piramida a fost jefuită în antichitate, iar mumia faraonului a dispărut. Nu mai există camere și puțuri în piramidă. Această piramidă este cea mai compactă clădire din lume: cu un volum de blocuri de calcar de 1.629.200 m², spațiul liber din ea este mai mic de 0,01%. Această piramidă a fost numită Urt-Khafra , „Khafra este grozav” sau „Onorat Khafra”. [zece]

Tâmple superioare și inferioare

Templul mortuar al acestei piramide era într-o stare destul de bună încă din secolul al XVIII-lea , apoi populația locală a destrămat zidurile, dar poate fi reconstruit destul de precis din ruine. Stătea la est de piramidă pe o terasă specială de granit în spatele zidului gardului și ocupa o suprafață de 145 × 45 metri, avea cinci capele cu vestibule și o curte cu 12 imagini sculpturale ale regelui. Un drum de piatră de jumătate de kilometru și 5 metri lățime ducea de la acesta la templul inferior, care se afla la sud-est de Marele Sfinx . Era în formă de mastaba mare ; Suprafața sa în plan era de 45 × 45 de metri, înălțimea - 12 metri. În sala centrală se aflau 23 de statui ale tronului regelui, majoritatea din alabastru și ardezie, și 16 coloane de granit; cele două intrări ale sale erau străjuite de patru sfincși culcați. Acum se numește „Templul de granit”.

Piramida lui Khafre, ca oricare alta, era înconjurată de un gard de piatră; judecând după săpăturile de la baza acestui zid, acesta avea o grosime de 3,4 metri și se afla la 10,1 metri distanță de piramidă. Pe părțile laterale ale templului mortuar au fost găsite cinci „docuri” pentru „ bărci solare ” , toate s-au dovedit a fi goale. La sud de gardul de piatră, exact în centrul lui, pe o terasă artificială stătea cândva o mică piramidă satelit. Partea sa de sol a dispărut, dar dimensiunile (20,1 × 20,1 metri) și panta pereților (52 ° 20′) au putut fi stabilite din resturile de bază și fragmente de plăci de parament. Partea subterană s-a păstrat complet, inclusiv tunelul prin care tâlharii au pătruns în camera funerară (la adâncimea de 12 metri). Probabil că aici a fost înmormântată soția lui Khafre, dar în cameră erau doar două perle scăpate de tâlhari și un dop de plută dintr-un vas, pe care se putea citi numele lui Khafre. [unsprezece]

Marele Sfinx

În plus, i se atribuie construcția Marelui Sfinx . Deși această atribuire este mai degrabă condiționată. Secretul originii Marelui Sfinx rămâne nerezolvat până astăzi. Sfinxul este un leu monstruos cu cap de om, sculptat din rocă naturală lângă piramidele lui Khufu și Khafre. Această stâncă ar fi putut avea inițial forma unei statui, în care s-a transformat ulterior. Ea i-a inspirat pe sculptori să îmbunătățească natura și să facă o imagine colosală dintr-o rocă potrivită. Au existat mai multe morminte cu arbore în această parte a platoului deșertic, dintre care niciunul nu poate fi datat, deși par să precedă domnia regelui Khafre. Unul dintre aceste arbori este sculptat în centrul spatelui Sfinxului. Un astfel de mormânt, desigur, nu a putut fi construit aici după ce statuia a fost cioplită în stâncă și a devenit obiect de cult. Prin urmare, această sculptură uriașă a fost creată mai târziu decât au fost tăiate aceste morminte.

Faraonul dinastiei XVIII Thutmose IV a lăsat o mențiune despre restaurarea statuii. Inscripția parțial distrusă conține numele regelui Khafre, dar contextul a fost pierdut. Prin urmare, se poate presupune că Khafre este menționat în el ca fondatorul unui monument maiestuos. Trăsăturile faciale ale Sfinxului seamănă în mod clar cu statuile din aceeași perioadă. În plus, Sfinxul se află lângă drumul drept care duce la piramida lui Khafre și, de asemenea, paralel cu aceasta. În egipteană se numea Hu , ceea ce probabil însemna „statuie sculptată”. A fost descrisă ca o imagine a zeului soare într-o combinație a celor patru nume ale sale. În primul rând, a fost Harmahu, sau Horemakhet (greacă: Harmahis), „ Corul Orizontului”, soarele răsărit. În al doilea rând, el l-a reprezentat pe Khepri, soarele, ca „Creator”. În al treilea rând, era Ra, soarele la zenit, și în al patrulea rând, Atum , adică soarele care apune. În inscripția lui Thutmose IV, el este numit pur și simplu Khepri, dar în alte locuri este numit uneori Hu-n-Harmahu, „Statuia sculptată a lui Harmahu”. Și totuși, un leu cu cap de om într-o casă regală era mai mult un simbol al unui faraon decât al unui zeu. În consecință, Sfinxul l-a înfățișat pe zeul soarelui ca pe un rege, iar miturile antice spun că zeul soarelui Ra a trăit cândva pe pământ și a fost regele Egiptului. Thutmosis al IV-lea spune că Sfinxul s-a întors către el când era încă prinț: „Eu sunt tatăl tău, care îți voi da împărăția lui pe pământ ” . Probabil, inițial statuia a fost într-adevăr o imagine a faraonului Khafre ca întruchipare a zeului soare. Treptat, Sfinxul a început să fie considerat personificarea unui anumit spirit regal colectiv și, ca urmare, imaginea soarelui însuși, ale cărui încarnări pe pământ sunt faraonii care și-au primit puterea de la el. [12]

Sfinxul nu este doar cea mai veche, ci și una dintre cele mai mari statui din lume, realizată din piatră naturală. De la laba ei din față până la coadă - 57,3 metri, înălțimea statuii - 20 de metri, lățimea feței - 4,1 metri, înălțimea - 5 metri, de la vârf până la lobul urechii - 1,37 metri, lungimea nasului - 1,71 metri. [13]

Unii egiptologi cred că Khafre a ordonat ca chipul Sfinxului să primească trăsăturile sale, dar acest lucru este foarte discutabil, deoarece nu există dovezi directe în acest sens.

Templul Sfinxului

La sud-est de Sfinx se află un templu neobișnuit construit din granit. Șaisprezece coloane pătrate simple făcute din blocuri uriașe de granit susțineau acoperișul sălii principale. Din această sală, un pasaj ducea la trei nișe lungi și înguste din alabastru, al căror scop este necunoscut. Poate că au păstrat modele ale bărcilor sacre. Această clădire, care, fără îndoială, s-a ridicat cândva deasupra suprafeței deșertului, este acum înconjurată din toate părțile de nisip și, prin urmare, se pare că interiorul templului este sub nivelul solului.

În prezent, această structură se numește Templul Sfinxului, dar de fapt nu are nimic de-a face cu o statuie uriașă. Probabil era templul zeului necropolei Memphite Sokarra-Osiris. Într-o fântână sau groapă din această clădire, Mariette a descoperit în 1853 nouă statui ale lui Khafre, care au fost aruncate în ea într-o perioadă ulterioară. Printre acestea se număra și celebra statuie de diorit, care se păstrează acum în Muzeul din Cairo. Îl înfățișează pe regele așezat pe tron. În spatele capului său, șoimul își întinde aripile înainte într-un gest de protecție. [paisprezece]

Alte artefacte din timpul domniei lui Khafre

Cât despre alte surse din acea vreme, acestea sunt puține. La Bubastis din Deltă au fost găsite rămășițele unui templu. Un graffito cu numele Khafre a fost găsit în sud la Nekheb (El-Kab) . Muzeul Britanic are o ceașcă găsită într-un templu piramidal. De aici vin buzduganele. Au fost găsite mai multe scarabe, etanșări cilindrice și amprente de etanșare. Știm numele celor cinci fii ai lui Khafre. [cincisprezece]

Statuile lui Khafre

Dintre toți conducătorii Vechiului Regat, Khafre deține cel mai mare număr de statui găsite. Toți vin, aproape fără excepție, din Giza; parțial din mormintele funcționarilor îngropați acolo, dar în principal din vecinătatea structurilor templului piramidei lui Khafre. În sala mare a templului mortuar au fost realizate 23 de adâncituri, destinate statuilor în mărime naturală. Una dintre aceste nișe era mai lată decât celelalte, poate două statui stăteau aici. S-a sugerat că aceste 24 de statui sunt asociate cu orele zilei. Toate aceste statui au fost îndepărtate de la locul lor la un moment dat după domnia lui Khafre. Cu toate acestea, în 1860, Auguste Mariet a găsit nouă dintre ele (numerele de acces CG 9 până la CG 17), precum și fragmente dintr-o zecime (CG 378) într-o groapă din interiorul templului mortuar. Aceste statui se află acum în Muzeul Egiptean din Cairo .

Statuile CG 9 până la CG 14 sunt sculptate în diorit , celelalte patru în greywacke . CG 9, 10, 13 și 17 au fost găsite fără cap, s-au păstrat doar picioarele CG 16. Statuia CG 14 (de asemenea JE 10062) este cea mai faimoasă statuie a lui Khafre. Are 168 de centimetri înălțime și aproape complet conservată, există răni ușoare doar la piciorul stâng și antebrațul stâng. Khafre este înfățișat stând pe un tron, ale cărui picioare se termină în labe de leu și pe părțile laterale ale căruia se află un simbol al unificării celor două țări (Egiptul de Sus și de Jos). Khafre poartă o barbă falsă și un batic regal . În spatele capului său se află șoimul Horus care îl protejează pe faraon cu aripile sale. De asemenea superb decorat și foarte asemănător cu statuia anterioară CG 15. Este mai mică și are o înălțime de 120 cm.Tronul este inscripționat cu aceleași simboluri, dar lipsesc picioarele și spatele leului. Nici măcar Horus șoimul. Selim Hasan a găsit mai multe statui fragmentare în anii 1930 în vecinătatea piramidei lui Khafre.

Muzeul Egiptean din Cairo are și o altă statuie bine conservată a lui Khafre, care nu provine din Giza, ci din Mit-Rahin (vechiul Memphis) . Este realizat din alabastru.

Muzeul de Arte Frumoase din Boston găzduiește aproximativ 200, adesea fragmente minuscule, din numeroasele statui ale lui Khafre găsite în Cimitirul de Vest al Piramidei Cheops. Unul dintre cele mai bine conservate fragmente ale statuetei (Inv. Nr. 21.351) este realizat din travertin și măsoară 20,4 × 12,4 × 10 centimetri. Sunt vizibile rămășițele unei barbi și ale unei eșarfe.

Muzeul Egiptean al Universității din Leipzig găzduiește patru capete de statui mici ale lui Khafre, găsite în timpul săpăturilor din zona templului piramidei lui Khafre în 1909 și 1910. Prima (Inv. Nr. 1945) este sculptată din gneis și are 17,2 centimetri înălțime. Regele poartă o barbă falsă, precum și o eșarfă regală, dar s-a păstrat doar în rămășițe. Capul statuii are trăsături foarte individuale și este unul dintre exponatele colecției Leipzig. Al doilea (Inv. nr. 1946) îl arată pe Khafre în aceeași veșmânt. Este confectionat din greywacke si are o inaltime de 9 centimetri. Aici se păstrează aproape complet eșarfa, la fel și umărul drept. Ultimele două (Inv. nr. 1947 și 1948) au fost făcute din calcar și îl înfățișează pe rege în coroana roșie a Egiptului de Jos. Primul, de 8 centimetri înălțime, are ochi, un iris, care a fost cândva încrustat cu silex. Pleoapele au fost inițial acoperite cu cupru. În al doilea, s-a păstrat și o parte a trunchiului, dar este grav deteriorat. Regele este înfățișat în veșminte pentru sărbătoarea aniversară . Din nou, pleoapele au rămășițe ale unui strat de cupru. În plus, Muzeul din Leipzig deține câteva fragmente mai mici din alte statui ale lui Khafre.

Fragmente din capul statuii (nr. inv. 5415) se află în Muzeul Römer și Pelizeus din Hildesheim . Acest cap este sculptat din calcit și măsoară 48,7 centimetri înălțime și 41,2 centimetri lățime. Din nou, regele este înfățișat purtând o eșarfă nemes . Reziduurile de vopsea de pe sprânceana dreaptă sugerează că întreaga statuie a fost pictată inițial.

Noua Glyptothek Carlsberg din Copenhaga are un cap de statuie (Inv. Nr. 1599). A fost achiziționat dintr-o colecție privată, iar Giza a fost listat ca locație originală. Are 15,5 centimetri înălțime și este din calcar. Conform trăsăturilor caracteristice ale feței, acest cap este atribuit faraonului Khafre.

O altă statuie de granit este proprietate privată. Are 39,5 centimetri înălțime și 30,5 centimetri lățime, iar locul său de origine rămâne necunoscut. Ea se asociază cu Khafre prin trăsăturile faciale caracteristice și aspectul baticului. În plus, un mic cap de calcar este proprietate privată, care poate fi, de asemenea, înrudit cu Khafre, deși originea lui este, de asemenea, necunoscută. Are doar opt inci înălțime și seamănă foarte mult, prin lucrare și aspect, cu capul statuii din Leipzig nr. 1947. Cea mai izbitoare asemănare este stratul de cupru de pe sprâncene. Spre deosebire de capul de la Leipzig, ea poartă coroana albă a Egiptului de Sus.

Fragmente din alte statui se află, de asemenea, la Metropolitan Museum of Art din New York și la Muzeul Egiptean din Berlin .

Memorie

Un asteroid a fost numit și după Khafre , descoperit în 1960: 4412 Khafre .

Profilul celei mai faimoase statui a lui Khafre (Cairo CG 14) a fost înfățișat pe fața bancnotei egiptene cu 50 de piastre între 1930 și 1951. Din 1967, a îmbrăcat pe spatele bancnotei de 10 lire sterline.

Genealogia lui Khafre

    Reprezentanții dinastiei a III-a  sunt evidențiați cu gri .     Reprezentanții dinastiei a V-a  sunt evidențiați cu albastru .

Note

1. ↑ Herodot . Poveste. Cartea a II-a „Euterpe”, § 127
2. ↑ Manetho . Egipt. Cartea I, dinastia a IV-a
3. ↑ Diodor Siculus . Biblioteca istorica. Cartea I, 64(1)
4. ↑ Weigall A. Istoria faraonilor. - S. 199-200.
5. ↑ Poveștile fiilor lui Khufu
6. ↑ Weigall A. Istoria faraonilor. - S. 199.
7. ↑ Von Beckerath J. Handbuch der ägyptischen Konigsnamen. - S. 54-55.
8. ↑ Herodot . Poveste. Cartea a II-a „Euterpe”, § 128
9. ↑ Diodor Siculus . Biblioteca istorica. Cartea I, 64 (4-6)
10. ↑ Zamarovsky V. Majestățile lor piramide. - S. 287-288.
11. ↑ Zamarovsky V. Majestățile lor piramide. - S. 288-289.
12. ↑ Weigall A. Istoria faraonilor. - S. 201-202.
13. ↑ Zamarovsky V. Majestățile lor piramide. - S. 297.
14. ↑ Weigall A. Istoria faraonilor. - S. 203-204.
15. ↑ Weigall A. Istoria faraonilor. - S. 204.

Literatură

• Weigall A. Istoria faraonilor. Dinastii conducătoare ale Regatului timpuriu, vechi și mijlociu al Egiptului. 3000-1800 î.Hr / Per. din engleza. I. B. Kulikova. - M. : ZAO Tsentrpoligraf, 2018. - 351 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 978-5-9524-5259-9 .
• Zamarovsky V. Majestățile lor Piramide / Per. din slovacul O. I. Malevici. - M . : Redacţia principală de literatură orientală a editurii Nauka, 1981. - 447 p. — (Pe urmele culturilor dispărute din Orient). — 15.000 de exemplare.
• Istoria Orientului Antic. Originea celor mai vechi societăți de clasă și a primelor centre ale civilizației deținătoare de sclavi. Partea 2. Asia de Vest. Egipt / Editat de G. M. Bongard-Levin . - M . : Ediția principală a literaturii orientale a editurii „ Nauka ”, 1988. - 623 p. — 25.000 de exemplare.
• Orientul antic și antichitatea . // Conducătorii lumii. Tabele cronologice și genealogice despre istoria lumii în 4 vol. / Compilat de VV Erlikhman . - T. 1.
• Von Beckerath J. Handbuch der ägyptischen Konigsnamen. - München: Deutscher Kunstverlag, 1984. - 314 p. — (Münchner ägyptologische Studien). — ISBN 3422008322 .

Link -uri

• Genealogia dinastiei a IV-a

Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron Britannica (online) Baza de date cu nume notabile Pauly Wissowa
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice	GND : 118675737 NKC : ola2002100659 VIAF : 50019346 WorldCat VIAF : 50019346