Hodler, Hector

Hector Hodler
Hector Hodler

Hector Hodler (1917)
Data nașterii 1 octombrie 1887( 01.10.1887 )
Locul nașterii Geneva , Elveția
Data mortii 31 martie 1920 (32 de ani)( 31.03.1920 )
Un loc al morții Leysin , Elveția
Cetățenie  Elveţia
Ocupaţie jurnalist, lider al mișcării Esperanto
Tată Ferdinand Hodler
Mamă Augustine Dupin [d] [2]
Soție Emilie Hodler-Ruch [d] [1]
Premii și premii membru de onoare al Asociației Mondiale a Esperanto [d]
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Hector Hodler ( Hector Godler ) ( germană :  Hector Hodler ; 1 octombrie 1887, Geneva  - 31 martie 1920, Leysin ) a fost un esperantist elvețian care a avut o mare influență asupra mișcării Esperanto timpurii.

Biografie

Hodler era fiul pictorului elvețian Ferdinand Hodler , care, după o perioadă de sărăcie, a devenit brusc un om foarte bogat. La vârsta de 16 ani, Hector Hodler, împreună cu colegul său de clasă Edmond Priva , au învățat Esperanto și au înființat curând clubul și revista Young Esperantist ( Esper. Juna Esperantisto ). Banca școlii a fost redacția lor timp de cinci ani, în timp ce ei gestionau producția, distribuția și corespondența revistei. Ceva mai târziu, au ajuns să cunoască Neutral și Bolak pentru a vedea singuri dacă Esperanto era într-adevăr „cea mai bună” limbă internațională. Pe lângă revista Young Esperantist, Hodler a scris articole pentru revista Tra La Mondo (În jurul lumii) și a tradus nuvela populară Paul și Virginie de J.-A. Bernardin de Saint-Pierre (1905) [ 3] .

În 1906 , când avea loc cel de-al doilea Congres mondial al Esperanto , el a văzut în propunerile organizatorice ale lui Theophile Rousseau și Alfons Carles o șansă pentru consulii Esperanto ( Esper. konsuloj ) de a-și realiza planul de organizare reciprocă . ajutor în rândul oamenilor de bunăvoință. Acesta a fost începutul Asociației Mondiale a Esperanto ( Esper. Universala Esperanto Asocio, UEA ), pe care Hodler a co-fondat-o ulterior [3] .

În 1907, el a preluat funcția de redactor al Esperanto de la fondatorul său , Paul Berthelot , și a făcut din acesta un jurnal important în problemele organizatorice ale comunității lingvistice. Esperanto conținea și multe articole despre viața socială, similare cu revista existentă Monato (Luna). Hodler a fost editorul revistei Esperanto timp de 13 ani, până la moartea sa (cu excepția a șase luni în 1914 , în timpul Primului Război Mondial ). Toate acestea au fost create ca publicații legate de UEA. A scris și tradus multe articole importante și s-a oferit să traducă capodopere în loc de lucruri banale. Hodler și-a semnat articolele cu inițialele AR [3]

Propunerile lui Rousseau și Carles au fost combinate cu planurile lui și puse în discuție într-un jurnal. Au primit o primire călduroasă. La cel de-al 3-lea Congres Mondial al Esperanto din 1907, erau deja aproximativ 200 de consuli (delegați). Hodler, împreună cu Theophile Rousseau și alți asociați , au fondat Asociația Mondială a Esperanto la 28 aprilie 1908 . Hodler a devenit CEO și Vicepreședinte . Hodler a fost prieten și coleg cu Edouard Stettler , iar Edmond Priva a fost unul dintre editorii săi. Hodler a vrut să folosească revista „pentru a stabili o legătură puternică de solidaritate între vorbitorii de limbi diverse”. În timpul Primului Război Mondial, Hodler, împreună cu secretarul de atunci al Asociației Mondiale Hans Jakob , a organizat Serviciul de Asistență în timpul Războiului ( English Wartime Assistance , Esper. Dummilita Helpservo ), care era angajat să ajute oamenii să-și găsească rudele care au fost capturate. Pentru tot timpul de muncă, Serviciul a reușit să găsească aproximativ 300.000 de prizonieri de război [4] [3] .  

După moartea președintelui UEA Harold Moody în 1916, președinția Asociației Mondiale a Esperanto a rămas liberă până la sfârșitul războiului, iar Hodler a fost ales următorul său președinte în 1919 [3] .

Domeniile de interes deosebit ale lui Hodler au fost problemele sociale , pacifismul și bunăstarea animalelor . Priva a scris despre el:

„La ceea ce a început geniul lui Zamenhof în domeniul lingvistic, el a adăugat baza necesară în domeniul social”.

Textul original  (mai ales)[ arataascunde] Al tio, kion iniciatis la genio de Zamenhof sur kampo lingva, li aldonis la necesar bazon sur la kampo socia.

Potrivit unui articol de Laszlo Galka din Enciclopedia Esperanto :

„Spiritul său nobil și umanitatea pot fi rezumate atunci când s-a alăturat societății locale de protecție a animalelor din Geneva și a spus că ar dori să facă din UEA o asociație pentru protecția oamenilor”.

Textul original  (mai ales)[ arataascunde] "estas caracteristice kaj prin lia nobla animo humaneco, ke en Ĝenevo li aliĝis al la loka bestprotekta societo, kaj said, ke li ŝatus fari el UEA asocian, por proteja la oameni".

În ultimii ani ai vieții sale, când era deja destul de bolnav, Hodler s-a concentrat în principal pe probleme științifice. În 1916 a scris o lucrare de 387 de pagini în limba franceză despre comunitatea pașnică a popoarelor [3] .

După moartea lui Hodler în 1920, jurnalul de Esperanto și biblioteca sa de Esperanto , care astăzi îi poartă numele [4] , au fost date UEA în conformitate cu testamentul său, împreună cu o sumă importantă de bani pentru a-i asigura existența în continuare [3] .

Note

  1. ↑ Gorecka H. , Korĵenkov A. Nia diligenta kolegaro  (esper.) : Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj - Litova Esperanto-Asocio , Sezonoj , 2018.
  2. ↑ https://www.bilan.ch/opinions/etienne-dumont/un-livre-a-paru-sur-hector-hodler-le-fils-de-qui-voulait-propager-lesperanto
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Enciklopedio, 1933 .
  4. ↑ 1 2 N. L. Gudskov. Țara Esperantia: O Enciclopedie de buzunar . - M . : AST: Est - Vest, 2006. - S.  135 . — 159 p. — ISBN 5-17-038545-5 .

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Genealogie și necropole