Biserica Adormirea Maicii Domnului Pirogoshcha

Biserica Adormirii Maicii Domnului Pirogoshchi ( Ukr. Biserica Adormirii Maicii Domnului Pirogoshchi ) este o biserică ortodoxă construită la Kiev lângă Piața Podolsky (modernă Piața Kontraktova ) în anii 1132-1136 de către prinții Mstislav și Yaropolk , fiii prințului Vladimir Monomakh . Biserica este menționată în „ Povestea campaniei lui Igor ”. Reconstruită și reconstruită în mod repetat, în 1935 a fost distrusă de bolșevici . În 1998, templul a fost restaurat la aspectul original inițial pe un sit istoric.

Titlu

Originea numelui templului nu este stabilită cu exactitate. Potrivit unei versiuni, în timpul Rusiei Kievene , templul adăpostește o icoană bizantină a Maicii Domnului, numită Pyrogoscha (din altă greacă Πυργοτίσσα „pyrgotissa” - „turn”). În Bizanț , acesta era numele pentru icoanele care erau plasate în turnurile mănăstirilor sau cetăților. Conform celei de-a doua versiuni, numele „Pirogoshcha” constă din două părți: „piro” și „goshcha”. „Goscha” provine de la cuvântul „oaspete” - un comerciant. Semnificația cuvântului „pyro” (sau „sărbătoare”) este asociată cu traducerea greacă a cuvântului „grâu”, „mei”, „mei” din limba slavă veche, „pyra” din rusă veche - secară, făină, plăcintă. . Această interpretare ne permite să concluzionam că biserica a fost construită pe cheltuiala negustorilor implicați în comerțul cu pâine.

Istorie

Potrivit Cronicii Laurențiane , a fost construită în anii 1132-1136 în timpul domniei fiului lui Vladimir Monomakh - Mstislav cel Mare, pe Podil, la poalele Dealului Castelului . Menționat în „Povestea campaniei lui Igor” în legătură cu întoarcerea la Kiev din captivitatea polovtsiană a eroului acestei lucrări, prințul Igor Svyatoslavich . Templul era un templu mic cu trei coridoare, încoronat cu o cupolă. Pereții bolții au fost decorați cu fresce, podeaua cu plăci smălțuite și mozaic.

În 1240, templul a fost aproape distrus în timpul invaziei mongole . Până în 1474, a fost restaurat și sfințit festiv, dar deja în 1482 a fost din nou grav deteriorat în timpul raidului hanului Crimeea Mengli-Giray asupra Kievului. În 1613-1614, după incendiul din 1611, biserica a fost reconstruită de primarul Kievului, arhitectul italian Sebastiano Brachi.

Biserica Fecioarei Pirogoshcha a servit drept centru public pentru locuitorii din Kiev, mai târziu o școală, un orfelinat, un spital pentru săraci și o arhivă a orașului a funcționat sub ea. În anii 1613-1633, când Catedrala Sf. Sofia a fost capturată de uniați în timpul luptei interconfesionale , Biserica Fecioarei Pirogoshcha a fost unul dintre centrele Mitropoliei Kievului . În 1654, în piața din fața templului, filistenii din Kiev au depus jurământul țarului Alexei Mihailovici . Ulterior, în apropierea bisericii au avut loc ceremonii solemne ale Frăției Ruse .

Scrisorile hatmanilor Mnogohrishny și Samoylovich din 1670 și 1672 mărturisesc dreptul Bisericii Adormirea Maicii Domnului de a colecta taxe pentru vânzarea cerealelor la Kiev. În izvoarele scrise ale secolului al XVI-lea, Pirogoshcha este cunoscută sub numele de Biserica Adormirea Maicii Domnului.

Templul a fost reconstruit în anii 1770 în forme baroc ucrainene de către arhitectul Ivan Grigorovici-Barski , care este probabil îngropat aici. În secolul al XIX-lea, după un incendiu major la Podolsk în 1811, a fost reconstruit cu elemente de clasicism de către arhitectul orașului Andrei Melensky . În fața fațadei templului, care a fost numit Uspensky în secolul al XIX-lea, în locul unei clopotnițe din lemn, a fost construită o capelă de piatră în stil rusesc pe partea de sud-vest, iar în jurul templului au fost construite magazine.

Până la începutul secolului al XX-lea, formele templului nu s-au schimbat - era o cupolă în cruce, cu trei abside, cu șase stâlpi, cu o singură cupolă. Fațadele alternau cu pilaștri de ordin doric, completați cu frontoane triunghiulare cu picturi în timpane . Partea centrală a clădirii a fost încoronată cu un tambur fațetat cu o cupolă semisferică și un felinar. Pe latura vestică, la temelia secolului al XVIII-lea, în 1835, s-a adăugat o clopotniță cu trei etaje, în plan rotund, cu cupolă semisferică și turlă înaltă.

Templul a fost demolat de bolșevici în 1935. În anii 1976-1979 au fost efectuate săpături arheologice ale fundației templului, care au ajuns la 4 m adâncime. Fundația a fost construită din material de construcție luat dintr-o structură anterioară. Atunci a apărut ideea restaurării clădirii pentru muzeul „Povestea campaniei lui Igor”. Biserica a fost reconstruită în 1997-1998 în formele arhitecturii antice rusești (bizantine) și sfințită de Patriarhul Kievului și al Întregii Rusii-Ucraine al UOC-KP Filaret . Astăzi este una dintre dominantele arhitecturale ale Pieței Kontraktova. Problema acurateței istorice rămâne o chestiune de controversă.

Mențiuni în cronici

În Cronica Laurențiană, conform listei Laurențiane sub 1131:

în aceeași vară, se pune temelia Bisericii Mstislav a Sfintei Maicii Domnului Pirogoshchyu.

.

În Cronica Ipatiev conform listei Ipatiev:

• sub 1132:

  în această vară a fost pusă biserica de piatră a Sfintei Născătoare de Dumnezeu, recomandată de Pirogoshch.

• sub 1136:

  în acel an a fost finalizată biserica din Pirogoshcha.

Un cuvânt despre regimentul lui Igor , care încheie povestea întoarcerii lui Igor din captivitatea polovtsiană:

voci șerpuiesc prin mare spre Kiev; Igor merge de-a lungul lui Borichev la Sfânta Maica Domnului Pirogoshcha.

Literatură

• Kiev: Carte de referință enciclopedică (ed. a II-a) / Ed. A. V. Kudritsky. — 1985.
• Tretiak K. O. „Vtracheni sporudi și monumente din Kiev: Dovidnik”. - K .: Centrul poligrafic Vidavnicho „Universitatea din Kiev”, 2004.  (ucraineană)
• Malyshevsky I.I. „ Despre biserică și icoana Sf. Maica Domnului numită „Pirogoshchi”, menționată în anale și în cuvântul despre Campania lui Igor „ // Lecturi în societatea istorică a lui Nestor Cronicarul. - K., 1891. - Prinț. 5. - Dep. 2. - S. 113-133.

Link -uri

• Biserica Adormirea Maicii Domnului „Pirogoshcha”  Site oficial
• Repere pierdute ale Kievului  Colegiata Madonei Pyrohoshcha (Sobor Bohorodytsi Pyrohoshchi)  (engleză)
• Model 3D „Biserica Fecioarei Pirogoshcha” pentru Google Earth

În rețelele sociale	Facebook Instagram