Shesher kobita

Ultima poezie
beng. শেষের কবিতা
Gen roman
Autor Rabindranath Tagore
Limba originală Bengal
data scrierii 1928
Data primei publicări 1929
Editura Visva-Bharati Granthana Vibhaga [d]

Shesher kobita ( Beng.  শেষের কবিতা )  este un roman al scriitorului indian Rabindranath Tagore , un clasic al literaturii bengaleze din secolul al XX-lea . Romanul a fost tradus în limba rusă sub titlul „Ultimul poem” și „Poemul sfârșitului” [1] .

Istorie

Inițial, Tagore urma să scrie o scurtă novelă , intitulată Mita în schițe, care s-a dezvoltat în curând într-un roman lung. Până la sfârșitul lunii iunie 1928, prima schiță a romanului era gata. În acel moment, Rabindranath Tagore își vizita profesorul, Brajendra Nath Seala , în Bangalore . Romanul a fost publicat în serie în revista Probasi din septembrie 1928 până în martie 1929. În 1929, a fost publicată o ediție completă a romanului [2] .

Plot

În centrul intrigii  este povestea de dragoste a lui Amit Rai și Labanya. Protagonistul este un tânăr educat, talentat și romantic, cu un gust artistic fin și poftă de frumos. Amit scrie poezie, ascunzându-și paternitatea sub pseudonimul Nibaran Chakravarty. Format în drept la Oxford , protagonistul trăiește din averea tatălui său și duce viața unui intelectual lipsit de griji. Amit reprezintă straturile superioare ale societății bengaleze, combinând trăsături ale culturii engleză și bengaleză . Se consideră o persoană intelectuală și stă în opoziție cu cultura engleză, pe care nu vrea să o imite, dar se opune și tuturor formelor de manifestare a tradițiilor indiene. Îi place să facă lucrurile altfel. Nu urmărește moda și se îmbracă în stil propriu, deoarece crede că moda este o mască care nu arată frumusețea personală a unei persoane. Amit iubește societatea feminină, dar refuză să se căsătorească, deoarece caută o femeie care să fie la fel de educată și dezvoltată intelectual ca și el.

Amit o întâlnește pe Labanya pentru prima dată pe Muntele Shillong . Mașinile lor se ciocnesc , eroii reușesc ca prin minune să scape de moarte. Amit recunoaște în Labanya chiar sufletul pereche pe care l-a căutat de mult timp. Personajele comunică între ele prin scrisori și poezii. Sublimul Amit vede că Labanya este mai cu picioarele pe pământ. El se trezește în ea și hrănește senzualitatea emoțională, dar totuși Labanya nu devine atât de visătoare ca iubita ei. Chiar și în momentele de cea mai mare ascensiune emoțională și cel mai profund sentiment de dragoste, ea nu uită de scopul ei: o viață de familie liniștită și liniștită. Amit nu este potrivit pentru fericirea familiei , mereu în nori și absorbit de visele sale, el percepe dragostea într-un mod complet diferit. Labanya își face griji că nu poate să-și egaleze dragostea și sentimentele.

În cele din urmă sosește Cathy Mitter, logodnica lui Amit, stricând complet visele lui Labanya. Vede o prăpastie care o separă pe ea de Amit. Kathy Mitter, ca și Amit, aparține indienilor occidentalizați . În roman, Cathy este descrisă destul de sarcastic . Ea și-a schimbat numele adevărat, Ketaki, în manieră engleză și subliniază în orice mod posibil statutul și apartenența la cultura occidentală. Kathy fumează pentru a se opune femeilor indiene. Amit o informează pe Cathy că căsătoria lui cu Labanya va avea loc în curând, dar Cathy îi arată inelul de logodnă și îi amintește de logodna lor , lacrimile curgându-i pe obraji. Labanya nu își poate permite să-și umilească iubitul așa, dar nici nu vrea ca Amit să se joace cu viața lui Katie. Labanya își amintește de Shobhanlal, umilită de refuzul ei arogant. Ea nu se iartă pentru cruzimea ei din trecut și decide să accepte să se căsătorească cu el. Amit își îndeplinește și promisiunea și se căsătorește cu Cathy. Îndrăgostiții decid să facă un astfel de pas din cauza fricii că o viață de cuplu și o viață comună vor distruge sentimentul pur pe care îl au unul pentru celălalt. La sfârșit, Labanya îi scrie o scrisoare-poemă de rămas bun lui Amit [2] .

Adaptare ecran

Note

  1. ↑ 1 2 Mohan Lal. Enciclopedia literaturii indiene: Sasay to Zorgot . - Sahitya Akademi, 1992-01-01. - S. 4011-4012. — 844 p. — ISBN 9788126012213 .
  2. Rahul Bose și Konkona Sen în Shesher Kabita - Times of India , The Times of India . Consultat la 30 noiembrie 2016.
  3. Sramana Mitra. SHESHER KOBITA - Rabindranath Tagore (23 aprilie 2012). Preluat: 30 noiembrie 2016.